Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
In Flames
In Flames - All For Me
All For Me
Tekst dodał(a): dramian
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Queres
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Isorn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Until the world ceases to move
That burning feeling, let me go
This is real
Always one more thing
I clench my hands
And bang my head
Take whatever comes to you
All the while
I don’t need another friend
I burn when I do the things I do for you
Forever, the night, it's all for me now
I’m sure that one day
I can get you… all that you lost
I never told
Blessed is the sick in me
I'm dying alone
We stand to fight for nothing
Without a thought or a reason
It will never be okay
I burn when I do the things I do for you
Forever, the night, it's all for me now
I’m sure that one day
I can get you… all you lost
A growing pain
It is hard to say what brought the darkest burden
For some of us, there's no answer
Chains are breaking
I won't let this build up inside me
There’s a storm coming
But I'll serve no more
...till my very last breath
I burn when I do the things I do for you
Forever, the night, it's all for me now
I’m sure that one day
I can get you… all that you lost
That burning feeling, let me go
This is real
Always one more thing
I clench my hands
And bang my head
Take whatever comes to you
All the while
I don’t need another friend
I burn when I do the things I do for you
Forever, the night, it's all for me now
I’m sure that one day
I can get you… all that you lost
I never told
Blessed is the sick in me
I'm dying alone
We stand to fight for nothing
Without a thought or a reason
It will never be okay
I burn when I do the things I do for you
Forever, the night, it's all for me now
I’m sure that one day
I can get you… all you lost
A growing pain
It is hard to say what brought the darkest burden
For some of us, there's no answer
Chains are breaking
I won't let this build up inside me
There’s a storm coming
But I'll serve no more
...till my very last breath
I burn when I do the things I do for you
Forever, the night, it's all for me now
I’m sure that one day
I can get you… all that you lost
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDopóki świat nie przestanie się poruszać
To palące uczucie, wypuść mnie
To jest prawdziwe
Zawsze jeszcze coś
Zaciskam pięść
I potrząsam głową
Przyjmij to co nastąpi
Każdą chwilę
Nie potrzebuję kolejnego przyjaciela
Płonę, gdy robię rzeczy, które robię dla ciebie
Na zawsze, noc, jest teraz dla mnie wszystkim
Jestem pewny że pewnego dnia
Będę mógł dać ci... wszystko co straciłaś
Nigdy nie powiedziałem
Błogosławiona moja choroba
Umieram samotnie
Stanęliśmy do walki o nic
Bezmyślnie i bez powodu
Nigdy nie będzie w porządku
Płonę, gdy robię rzeczy, które robię dla ciebie
Na zawsze, noc, jest teraz dla mnie wszystkim
Jestem pewny że pewnego dnia
Będę mógł dać ci... wszystko co straciłaś
Narastający ból
Trudno powiedzieć co przyniosło najmroczniejszy ciężar
Dla niektórych z nas nie ma odpowiedzi
Łańcuchy się łamią
Nie pozwolę temu zbudować się we mnie
Nadciąga burza
Nie będę więcej usługiwał
...aż do mojego ostatniego oddechu
Płonę, gdy robię rzeczy, które robię dla ciebie
Na zawsze, noc, jest teraz dla mnie wszystkim
Jestem pewny że pewnego dnia
Będę mógł dać ci... wszystko co straciłaś
To palące uczucie, wypuść mnie
To jest prawdziwe
Zawsze jeszcze coś
Zaciskam pięść
I potrząsam głową
Przyjmij to co nastąpi
Każdą chwilę
Nie potrzebuję kolejnego przyjaciela
Płonę, gdy robię rzeczy, które robię dla ciebie
Na zawsze, noc, jest teraz dla mnie wszystkim
Jestem pewny że pewnego dnia
Będę mógł dać ci... wszystko co straciłaś
Nigdy nie powiedziałem
Błogosławiona moja choroba
Umieram samotnie
Stanęliśmy do walki o nic
Bezmyślnie i bez powodu
Nigdy nie będzie w porządku
Płonę, gdy robię rzeczy, które robię dla ciebie
Na zawsze, noc, jest teraz dla mnie wszystkim
Jestem pewny że pewnego dnia
Będę mógł dać ci... wszystko co straciłaś
Narastający ból
Trudno powiedzieć co przyniosło najmroczniejszy ciężar
Dla niektórych z nas nie ma odpowiedzi
Łańcuchy się łamią
Nie pozwolę temu zbudować się we mnie
Nadciąga burza
Nie będę więcej usługiwał
...aż do mojego ostatniego oddechu
Płonę, gdy robię rzeczy, które robię dla ciebie
Na zawsze, noc, jest teraz dla mnie wszystkim
Jestem pewny że pewnego dnia
Będę mógł dać ci... wszystko co straciłaś
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bjorn Gelotte, Anders Friden Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
In Flames |
| Płyty: |
Sounds Of A Playground Fading |
Komentarze (1):