Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
In Mourning
In Mourning - For You To Know
For You To Know
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): painkiller666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xForsaken
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The pen scratches vellum paper and the words flow
Ink stained fingers dreaming up this letter to you
Your love lingers in the shades of a grey morning
Sentence escapes in the mist
The pictures of home swallowed by a narrow margin
Delusions creeping upon me, I'm shaded
The subtlety of time makes everything clearer
Clawing to my chains, squirming with my agony
Scared of never seeing you again
But I never knew you anyway
It could have been so different
It just never happened that way
Have I told you about the magpie, my only friend
Have you heard about the tears and the nights in the rain
And I want you to know, I want you by my side
I could have helped you find a way back into this world
If I ever face this world, we'll be together
This is for you to know. This is for you to feel.
The subtlety of time makes everything clearer
Clawing to my chains, squirming with my agony
Scared of never seeing you again
But I never knew you anyway
It could have been so different
It just never happened that way
The sun is setting, leaving me no sanctuary
And I can't stand another night like this
Tomorrow I will follow my friend among the trees
My final letter, I will write it down for you
Keep it with your poems because they were all true
Just so you know, you didn't get here in time
Have I told you about the magpie, my only friend
Have you heard about the tears and the nights in the rain
And I want you to know, I want you by my side
I could have helped you find a way back into this world
If I ever face this world, we'll be together
This is for you to know. This is for you to feel.
Ink stained fingers dreaming up this letter to you
Your love lingers in the shades of a grey morning
Sentence escapes in the mist
The pictures of home swallowed by a narrow margin
Delusions creeping upon me, I'm shaded
The subtlety of time makes everything clearer
Clawing to my chains, squirming with my agony
Scared of never seeing you again
But I never knew you anyway
It could have been so different
It just never happened that way
Have I told you about the magpie, my only friend
Have you heard about the tears and the nights in the rain
And I want you to know, I want you by my side
I could have helped you find a way back into this world
If I ever face this world, we'll be together
This is for you to know. This is for you to feel.
The subtlety of time makes everything clearer
Clawing to my chains, squirming with my agony
Scared of never seeing you again
But I never knew you anyway
It could have been so different
It just never happened that way
The sun is setting, leaving me no sanctuary
And I can't stand another night like this
Tomorrow I will follow my friend among the trees
My final letter, I will write it down for you
Keep it with your poems because they were all true
Just so you know, you didn't get here in time
Have I told you about the magpie, my only friend
Have you heard about the tears and the nights in the rain
And I want you to know, I want you by my side
I could have helped you find a way back into this world
If I ever face this world, we'll be together
This is for you to know. This is for you to feel.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePióro drapie welinowy papier i słowa napływają
Poplamione atramentem palce wymyślają ten list do ciebie
Twoja miłość utrzymuje się w odcieniach szarego poranka
Zdanie umyka we mgle
Obrazy domu przełknięte przez wąski margines
Urojenia skradające się na mnie, jestem ocieniony
Subtelność czasu czyni wszystko jaśniejszym
Szarpiąc moje łańcuchy, wijąc się z mego bólu
Przerażony tym, że nigdy nie ujrzę cię ponownie
Zresztą nigdy cię nie znałem
Mogłoby być inaczej
Po prostu nigdy nie stało się w ten sposób
Czy powiedziałem ci o sroce, mojej jedynej przyjaciółce?
Czy słyszałaś o łzach i nocach w deszczu?
I chcę, żebyś wiedziała, że chcę cię po mojej stronie
Mogłem pomóc ci znaleźć drogę powrotną do tego świata
Jeśli kiedykolwiek stawię czoła temu światu, będziemy razem
To jest dla ciebie, abyś wiedziała. To jest dla ciebie, abyś czuła.
Subtelność czasu czyni wszystko jaśniejszym
Szarpiąc moje łańcuchy, wijąc się z mego bólu
Przerażony tym, że nigdy nie ujrzę cię ponownie
Zresztą nigdy cię nie znałem
Mogłoby być inaczej
Po prostu nigdy nie stało się w ten sposób
Słońce zachodzi, nie pozostawiając mi żadnego azylu
I nie potrafię znieść kolejnej nocy jak ta
Jutro podążę za moją przyjaciółką wśród drzew
Mój ostateczny list, napiszę go dla ciebie
Trzymaj go ze swoimi wierszami, bo wszystkie były prawdziwe
Żebyś wiedziała, że nie dotarłaś tutaj na czas
Czy powiedziałem ci o sroce, mojej jedynej przyjaciółce?
Czy słyszałaś o łzach i nocach w deszczu?
I chcę, żebyś wiedziała, że chcę cię po mojej stronie
Mogłem pomóc ci znaleźć drogę powrotną do tego świata
Jeśli kiedykolwiek stawię czoła temu światu, będziemy razem
To jest dla ciebie, abyś wiedziała. To jest dla ciebie, abyś czuła.
Poplamione atramentem palce wymyślają ten list do ciebie
Twoja miłość utrzymuje się w odcieniach szarego poranka
Zdanie umyka we mgle
Obrazy domu przełknięte przez wąski margines
Urojenia skradające się na mnie, jestem ocieniony
Subtelność czasu czyni wszystko jaśniejszym
Szarpiąc moje łańcuchy, wijąc się z mego bólu
Przerażony tym, że nigdy nie ujrzę cię ponownie
Zresztą nigdy cię nie znałem
Mogłoby być inaczej
Po prostu nigdy nie stało się w ten sposób
Czy powiedziałem ci o sroce, mojej jedynej przyjaciółce?
Czy słyszałaś o łzach i nocach w deszczu?
I chcę, żebyś wiedziała, że chcę cię po mojej stronie
Mogłem pomóc ci znaleźć drogę powrotną do tego świata
Jeśli kiedykolwiek stawię czoła temu światu, będziemy razem
To jest dla ciebie, abyś wiedziała. To jest dla ciebie, abyś czuła.
Subtelność czasu czyni wszystko jaśniejszym
Szarpiąc moje łańcuchy, wijąc się z mego bólu
Przerażony tym, że nigdy nie ujrzę cię ponownie
Zresztą nigdy cię nie znałem
Mogłoby być inaczej
Po prostu nigdy nie stało się w ten sposób
Słońce zachodzi, nie pozostawiając mi żadnego azylu
I nie potrafię znieść kolejnej nocy jak ta
Jutro podążę za moją przyjaciółką wśród drzew
Mój ostateczny list, napiszę go dla ciebie
Trzymaj go ze swoimi wierszami, bo wszystkie były prawdziwe
Żebyś wiedziała, że nie dotarłaś tutaj na czas
Czy powiedziałem ci o sroce, mojej jedynej przyjaciółce?
Czy słyszałaś o łzach i nocach w deszczu?
I chcę, żebyś wiedziała, że chcę cię po mojej stronie
Mogłem pomóc ci znaleźć drogę powrotną do tego świata
Jeśli kiedykolwiek stawię czoła temu światu, będziemy razem
To jest dla ciebie, abyś wiedziała. To jest dla ciebie, abyś czuła.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):