Teksty piosenek > I > In Mourning > Isle of Solace
2 578 771 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 631 oczekujących

In Mourning - Isle of Solace

Isle of Solace

Isle of Solace

Tekst dodał(a): Cabinw Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bernu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jiza Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Haggard body, frail existence
Breaking through the waves, grasping for a cold surface
Swimming in uncertainty towards undefined nothing
When a dream is dying, the water is an endless foe
Agony ridden desolate struggle
Underneath the dark lies an unending depth

One foot hit the bottom, a cold touch of the ocean floor
A brief glimpse of hope, a sight of a coming relief
Loosing contact, slipping away from the newfound reverie

Slither ashore on newfound soil
Salt meets sand, cleansing the hands of the wounded
Illusionary shelter
Stranded on illusive ground, an island in a dream of solace

Trembling ascends from inside of the island
Given new life, the land awoke from it's ancient rest
Arms shot like towers through the foam and the waves
Surrounding and closing in, pulled under and torn deep down

A stream of emptiness from underneath sweeps it all away
Rising in the distance, apparition
An island lures a dreamer on the verge between life and ocean

Sinking away, with a final breath of water

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mizerne ciało, kruche istnienie
Przedostając się przez fale, chwytając się zimnej powierzchni
Płynąc w niepewności w kierunku nieokreślonej nicości
Kiedy sny umierają, woda staje się nieskończonym wrogiem
Agonia porusza się po opuszczonej walce
Pod mrokiem leży nieskończone dno

Stopa uderza w grunt, zimny dotyk oceanicznej podłogi
Krótkie spojrzenie nadziei, widok nadchodzącej ulgi
Tracąc kontakt, śpiąc daleko od nowo odkrytego marzenia

Ślizgając się na brzeg nowo odkrytej gleby
Sól spowija piasek, oczyszczając ranne ręce
Złudne schronienie
Na mieliźnie złudnej ziemi, wyspy, ze snu pocieszenia

Drżenie się wznosi ze środka wyspy
Dając nowe życie, ziemia obudzona ze odwiecznego snu
Bronie strzelają jak wierze pośród piany i fal
Otaczają się i zamykają, pociągają w dół i w głębi się rozdzierają

Strumień pustki z dołu ogarnia to wszystko
Wznosi się w przestrzeń, ukazuje się
Wyspa zwabia śniących na skraj między życiem a oceanem

Tonąc daleko, z ostatnim tchnieniem wody

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 578 771 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 631 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności