Teksty piosenek > I > In Strict Confidence > Being Born
2 564 241 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 699 oczekujących

In Strict Confidence - Being Born

Being Born

Being Born

Tekst dodał(a): Toma400 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lioncourt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Toma400 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Fading stars,
Burning storm,
Hopeless dreams,
Children unborn,
Ruthless wars:
That's the cruel reality.
Female screams,
Chaos and brutality.

I'm living in a world
Where I don't want to be;
I pay for being born.

I close my eyes and I see
In my dreams, I am free:
I can fly; I can love*

In my dreams,
It always seems
I'm living in
Perfect scenes.

I don't wake up;
So warm it feels,
Lying to myself
In endless dreams.

I'm living in a world
Where I don't want to be;
I pay for being born.

I close my eyes and I see
In my dreams, I am free:
I can fly; I can love*

*These lyrics are taken verbatim from the liner notes. However, in the song itself, there is a second part to the chorus which is as follows:

I'm living in a world
Where I'm not meant to be;
Why the hell was I born?

I close my eyes and I see
In my dreams, I am free:
I can fly; I can love.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moment w którym się urodziłem

Gwiazdy bledną i szaleje burza
Są marzenia w których nie ma nadziei
Są dzieci które się nie narodziły
I toczą się okrutne wojny
To jest właśnie brutalna rzeczywistość w której
Słychać krzyki kobiet
Panuje chaos i brutalność

Żyję w świecie w którym nie chcę być
Płacę za moment w którym się urodziłem

Zamykam oczy i widzę w snach że jestem wolny
Mogę latać i kochać

W moich snach zawsze wydaje mi się że
Moje życie jest idealne

Nie budzę się bo czuję takie miłe ciepło
W tych nieskończonych snach okłamuję samego siebie

Żyję w świecie w którym nie chcę być
Płacę za moment w którym się urodziłem

Zamykam oczy i widzę w snach że jestem wolny
Mogę latać i kochać

Żyję w świecie dla którego nie ostałem stworzony
Czemu się, do cholery, urodziłem?

Zamykam oczy i widzę w snach że jestem wolny
Mogę latać i kochać

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 241 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 699 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności