Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
In Strict Confidence
Popularne teksty
13. Powerwolf - 1589
In Strict Confidence - Forever And More
Forever And More
Tekst dodał(a): Toma400
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lioncourt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Toma400
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you feel like losing faith
And you swim in shattered dreams,
When everything seems to break up,
I will stand by your side.
When there's no place you can go
To leave this world behind,
And you cannot escape this darkness,
I'll be the guiding line
Sending you a heavenly light.
And I'll be the sun for you,
Burn away your tears;
I'll be the moon for you,
Here with you forever and more.
If your scars don't want to heal
And you're running out of hope,
If the path you chose seems endless,
My spirit will break your fall.
When you're tortured by despair
'Cause you've lost what made you breathe,
Don't surrender pain for sadness;
Listen to the angel sing:
To my sacred angel, you cling.
And I'll be the sun for you,
Burn away your tears;
I'll be the moon for you,
Shine on wherever you are.
I'll be the air for you,
Surround you all day;
Forever and ever will stay in your heart:
Here with you forever an[sic] more.
Another time, another life,
Our souls will meet again.
Farewell my friend, goodbye my love,
Infinity's calling my name.
And I'll be the sun for you,
Burn away your tears;
I'll be the moon for you,
Shine on wherever you are.
And I'll be a star for you,
Glow in your sky:
Forever and ever, I'll stay in your heart,
Here with you forever and more.
And you swim in shattered dreams,
When everything seems to break up,
I will stand by your side.
When there's no place you can go
To leave this world behind,
And you cannot escape this darkness,
I'll be the guiding line
Sending you a heavenly light.
And I'll be the sun for you,
Burn away your tears;
I'll be the moon for you,
Here with you forever and more.
If your scars don't want to heal
And you're running out of hope,
If the path you chose seems endless,
My spirit will break your fall.
When you're tortured by despair
'Cause you've lost what made you breathe,
Don't surrender pain for sadness;
Listen to the angel sing:
To my sacred angel, you cling.
And I'll be the sun for you,
Burn away your tears;
I'll be the moon for you,
Shine on wherever you are.
I'll be the air for you,
Surround you all day;
Forever and ever will stay in your heart:
Here with you forever an[sic] more.
Another time, another life,
Our souls will meet again.
Farewell my friend, goodbye my love,
Infinity's calling my name.
And I'll be the sun for you,
Burn away your tears;
I'll be the moon for you,
Shine on wherever you are.
And I'll be a star for you,
Glow in your sky:
Forever and ever, I'll stay in your heart,
Here with you forever and more.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa zawsze i na wieczność
Kiedy czujesz że tracisz wiarę
I zanurzasz się w niespełnionych marzeniach
Kiedy wszystko zdaje się walić
Ja zawsze będę cię wspierać
Kiedy nie ma takiego miejsca gdzie możesz pójść
I zostawić świat za sobą
Ja będę przewodnikiem który
Ześle ci światło z nieba
Będę twoim słońcem i
Wysusze twoje łzy
Będę twoim księżycem
Tu z tobą na zawsze i na wieczność
Kiedy twoje blizny nie chcą się zaleczyć
I jesteś pozbawiony nadziei
Kiedy droga którą wybierasz zdaje się nieskończona
Moja dusza cię uratuje
Kiedy jesteś znękany rozpaczą
Ponieważ straciłeś coś co trzymało cię przy życiu
Posłuchaj śpiewu anioła
Będę twoim słońcem i wysusze twoje łzy
Będę twoim księżycem
On otuli cię swoim światłem gdziekolwiek będziesz
Będę dla ciebie powietrzem
Które poczujesz każdego dnia
Na zawsze i na wieczność zostanę w twoim sercu
Tu na zawsze i na wieczność
Spotkamy się znów w innym miejscu i w innym wcieleniu
Nasze dusze znowu się spotkają
Żegnaj przyjacielu, żegnaj moja miłości
Wzywa mnie nieskończoność
Będe twoim słońcem
Wysusze twoje łzy
Będę twoim księżycem
On otuli cię swoim światłem gdziekolwiek będziesz
Będę gwiazdą świecącą na twym niebie
Na zawsze i na wieczność zostanę w twoim sercu
Tu na zawsze i na wieczność
Kiedy czujesz że tracisz wiarę
I zanurzasz się w niespełnionych marzeniach
Kiedy wszystko zdaje się walić
Ja zawsze będę cię wspierać
Kiedy nie ma takiego miejsca gdzie możesz pójść
I zostawić świat za sobą
Ja będę przewodnikiem który
Ześle ci światło z nieba
Będę twoim słońcem i
Wysusze twoje łzy
Będę twoim księżycem
Tu z tobą na zawsze i na wieczność
Kiedy twoje blizny nie chcą się zaleczyć
I jesteś pozbawiony nadziei
Kiedy droga którą wybierasz zdaje się nieskończona
Moja dusza cię uratuje
Kiedy jesteś znękany rozpaczą
Ponieważ straciłeś coś co trzymało cię przy życiu
Posłuchaj śpiewu anioła
Będę twoim słońcem i wysusze twoje łzy
Będę twoim księżycem
On otuli cię swoim światłem gdziekolwiek będziesz
Będę dla ciebie powietrzem
Które poczujesz każdego dnia
Na zawsze i na wieczność zostanę w twoim sercu
Tu na zawsze i na wieczność
Spotkamy się znów w innym miejscu i w innym wcieleniu
Nasze dusze znowu się spotkają
Żegnaj przyjacielu, żegnaj moja miłości
Wzywa mnie nieskończoność
Będe twoim słońcem
Wysusze twoje łzy
Będę twoim księżycem
On otuli cię swoim światłem gdziekolwiek będziesz
Będę gwiazdą świecącą na twym niebie
Na zawsze i na wieczność zostanę w twoim sercu
Tu na zawsze i na wieczność
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):