Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
In the Heights
In the Heights - When the Sun Goes Down
When the Sun Goes Down
Tekst dodał(a): Socjopata
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Socjopata
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Socjopata
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[BENNY]
When the sun goes down
You’re gonna need a flashlight
You’re gonna need a candle—
[NINA]
I think I can manage that
[BENNY]
When you leave town
I’m gonna buy you a calling card
[BENNY/NINA]
‘Cuz I’m falling hard for you
[NINA]
I go back on Labor Day
[BENNY]
And I will try to make my way
[BENNY/NINA]
Out west to California
[BENNY]
So we’ve got this summer
[NINA]
And we’ve got each other
Perhaps even longer
[BENNY]
When you’re on your own
And suddenly without me
Will you forget about me?
[NINA]
I couldn’t if I tried
[BENNY]
When I’m all alone
And I close my eyes
[BENNY/NINA]
That’s when I’ll see your face again
[BENNY]
And when you’re gone
You know that I’ll be waiting when you’re gone
[NINA]
But you’re here with me right now…
[BENNY]
We’ll be working hard, but if we should drift apart
[NINA]
Benny—
[BENNY]
Lemme take this moment just to say—
[NINA]
No, no—
[BENNY]
You are gonna change the world some day—
[NINA]
I’ll be thinking of home—
[BENNY/NINA]
And I’ll think of you every night
At the same time—
[BENNY]
When the sun goes down
[NINA]
When the sun goes down
[BENNY]
When the sun goes down
When the sun goes down
You’re gonna need a flashlight
You’re gonna need a candle—
[NINA]
I think I can manage that
[BENNY]
When you leave town
I’m gonna buy you a calling card
[BENNY/NINA]
‘Cuz I’m falling hard for you
[NINA]
I go back on Labor Day
[BENNY]
And I will try to make my way
[BENNY/NINA]
Out west to California
[BENNY]
So we’ve got this summer
[NINA]
And we’ve got each other
Perhaps even longer
[BENNY]
When you’re on your own
And suddenly without me
Will you forget about me?
[NINA]
I couldn’t if I tried
[BENNY]
When I’m all alone
And I close my eyes
[BENNY/NINA]
That’s when I’ll see your face again
[BENNY]
And when you’re gone
You know that I’ll be waiting when you’re gone
[NINA]
But you’re here with me right now…
[BENNY]
We’ll be working hard, but if we should drift apart
[NINA]
Benny—
[BENNY]
Lemme take this moment just to say—
[NINA]
No, no—
[BENNY]
You are gonna change the world some day—
[NINA]
I’ll be thinking of home—
[BENNY/NINA]
And I’ll think of you every night
At the same time—
[BENNY]
When the sun goes down
[NINA]
When the sun goes down
[BENNY]
When the sun goes down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[BENNY]
Kiedy zajdzie słońce
Będziesz potrzebowała latarki
Będziesz potrzebowała świeczki—
[NINA]
Myślę, że sobie z tym poradzę
[BENNY]
Gdy opuścisz miasto
Kupię ci kartę telefoniczną
[BENNY/NINA]
Bo bardzo się w tobie zabujałem/am
[NINA]
Przyjadę z powrotem w Święto Pracy
[BENNY]
A ja postaram się znaleźć czas, by przyjechać
[BENNY/NINA]
Na zachód, to Kalifornii
[BENNY]
Więc mamy to lato
[NINA]
I mamy siebie nawzajem
Może nawet dłużej
[BENNY]
iedy będziesz sama
I nagle, beze mnie
Zapomnisz o mnie?
[NINA]
Nie mogłabym, choćbym próbowała
[BENNY]
Kiedy będę sam
I zamknę oczy
[BENNy/NINA]
Wtedy znów zobaczę twoją twarz
[BENNY]
I kiedy cię nie będzie
Wiesz, że będę czekał, kiedy cię nie będzie
[NINA]
Ale teraz jesteś tu ze mną...
[BENNY]
Będziemy pracować ciężko, ale jeśli powinniśmy się rozejść
[NINA]
Benny—
[BENNY]
Pozwól mi wykorzystać ten moment, by powiedzieć—
[NINA]
Nie, nie—
[BENNY]
Że któregoś dnia zmienisz świat—
[NINA]
Będę myślała o domu—
[BENNY/NINA]
I będę myślał/a o tobie każdej nocy
O tym samym czasie—
[BENNY]
Kiedy zajdzie słońce
[NINA]
Kiedy zajdzie słońce
[BENNY]
Kiedy zajdzie słońce
Kiedy zajdzie słońce
Będziesz potrzebowała latarki
Będziesz potrzebowała świeczki—
[NINA]
Myślę, że sobie z tym poradzę
[BENNY]
Gdy opuścisz miasto
Kupię ci kartę telefoniczną
[BENNY/NINA]
Bo bardzo się w tobie zabujałem/am
[NINA]
Przyjadę z powrotem w Święto Pracy
[BENNY]
A ja postaram się znaleźć czas, by przyjechać
[BENNY/NINA]
Na zachód, to Kalifornii
[BENNY]
Więc mamy to lato
[NINA]
I mamy siebie nawzajem
Może nawet dłużej
[BENNY]
iedy będziesz sama
I nagle, beze mnie
Zapomnisz o mnie?
[NINA]
Nie mogłabym, choćbym próbowała
[BENNY]
Kiedy będę sam
I zamknę oczy
[BENNy/NINA]
Wtedy znów zobaczę twoją twarz
[BENNY]
I kiedy cię nie będzie
Wiesz, że będę czekał, kiedy cię nie będzie
[NINA]
Ale teraz jesteś tu ze mną...
[BENNY]
Będziemy pracować ciężko, ale jeśli powinniśmy się rozejść
[NINA]
Benny—
[BENNY]
Pozwól mi wykorzystać ten moment, by powiedzieć—
[NINA]
Nie, nie—
[BENNY]
Że któregoś dnia zmienisz świat—
[NINA]
Będę myślała o domu—
[BENNY/NINA]
I będę myślał/a o tobie każdej nocy
O tym samym czasie—
[BENNY]
Kiedy zajdzie słońce
[NINA]
Kiedy zajdzie słońce
[BENNY]
Kiedy zajdzie słońce
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lin-Manuel Miranda Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lin-Manuel Miranda |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mandy Gonzalez, Christopher Jackson |
Komentarze (0):