Teksty piosenek > I > In This Moment > Into the Light
2 550 780 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 813 oczekujących

In This Moment - Into the Light

Into the Light

Into the Light

Tekst dodał(a): XxXNTSP30XxX Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): me7a7ron Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): me7a7ron Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Can anybody tell me why
We're lying here on the floor
And neither of us can barely breathe at all
The doctors saying hold on tight
As we say our last goodbyes
And this is, a moment that
changes our whole lives

And I still believe in the good
And I still believe in the light
And I wanna feel the sun
I wanna free you tonight
And I still believe in the good
And I still believe in the light
And I wanna feel the sun
I wanna free you tonight

I'm staring deep into your eyes
They're telling me the time has come
And I know you're ready to rise and sail home
The room is filling up with light
As we say our last goodnight
I thank you for every second of your life

And I still believe in the good
And I still believe in the light
And I wanna feel the sun
I wanna free you tonight
And I still believe in the good
And I still believe in the light
And I wanna feel the sun
I wanna free you

And I'm falling,
Watching as you're hurting
I'm down here I'm on my knees
How can I survive?
And you turn to me and promise me you're ready
And tell me you'll be waiting on the other side

And I still believe in the good
And I still believe in the light
And I wanna feel the sun
I wanna free you tonight
And you showed me all the good
And you lead me through the light
And you gave me the sun
It's time to free you tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy może ktoś powiedzieć mi czemu
Leżymy tu na podłodze?
Każdy z nas ledwie oddycha.
Doktorzy mówią 'trzymajcie się'
podczas gdy ostatni raz się żegnamy
I to jest ten moment
który zmienia całe nasze życie

I ciągle wierzę w dobro
I ciągle wierzę w światło
I chcę poczuć słońce
Chcę uwolnić Cię dzisiejszego wieczoru
I ciągle wierzę w dobro
I ciągle wierzę w światło
I chcę poczuć słońce
Chcę uwolnić Cię dzisiejszego wieczoru

Wpatruję się głęboko w Twoje oczy
Mówią mi że przyszedł już czas
I wiem że jesteś gotowy wstać i pożeglować do domu
Pokój wypełnia się światłem,
Jak wypowiadamy swoje ostatnie dobranoc,
Dziękuje Ci za każdą sekundę Twego życia

I ciągle wierzę w dobro
I ciągle wierzę w światło
I chcę poczuć słońce
Chcę uwolnić Cię dzisiejszego wieczoru
I ciągle wierzę w dobro
I ciągle wierzę w światło
I chcę poczuć słońce
Chcę uwolnić Cię

I upadam
Patrząc jak cierpisz
Jestem nisko na mych kolanach
Jak mogę przetrwać?
I zwracasz się do mnie i obiecujesz że jesteś gotowy
I mówisz mi że będziesz czekał po drugiej stronie

I ciągle wierzę w dobro
I ciągle wierzę w światło
I chcę poczuć słońce
Chcę uwolnić Cię dzisiejszego wieczoru
I pokazałeś mi całe dobro
I prowadziłeś mnie przez światło
I dałeś mi słońce
To czas, żeby uwolnić Cię tego wieczoru

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

malwina9374 23.10.2013, 19:56
(+1)
Wzruszający i piękny utwór.

oxcorpsexo 25.04.2013, 18:29
(0)
chyba obok ' World in flames' jedna z najbardziej wzruszających piosenek ITMu.
Naprawdę świetna.

MeVixen 5.04.2013, 18:18
(+1)
Dzisiaj ten utwór wyciska mi łzy z oczu. Nie mogę przestać płakać...

MustaEnkeli 19.04.2012, 16:58
(+1)
Genialny tekst i doskonale dobrane nuty. Chociaż nie przepadam za damskim wokalem, to Maria Brink do mnie trafia. Cały "The Dream" jest świetny, no, prócz "Forever".

pa17ula 10.12.2010, 11:21
(+2)
piekna po prostu ....

nostalgiczna 22.06.2010, 14:17
(+1)
Piękna, wzruszająca piosenka... Taka... magiczna. I bardzo smutna, w końcu o śmierci ukochanego.

tekstowo.pl
2 550 780 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 813 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności