Teksty piosenek > I > In This Moment > Sex Metal Barbie
2 548 161 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 402 oczekujących

In This Moment - Sex Metal Barbie

Sex Metal Barbie

Sex Metal Barbie

Tekst dodał(a): MadRuder Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nina0666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MexaR Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Excuse me can you tell me what you've heard about my life
Maybe a dirty little fairy tale, a girl of the night
I heard that I grew up filthy, a trailor park queen
Drop out pregnant statistical teen
I know you heard about the bloody knife
About my daddy's perfect virgin and my mother's wife
You know I heard I don't belong in this game
Still you hold your hands in the air screaming my name
Let's go!

Baby, go ahead
I'll be your hatred and your pain
This is killing us all
I don't care if I fall
We're the dying, we are the damned

Baby, go ahead
I'll be the villain you can blame
I'll be the bell of the brawl
The lust in us all
The diva of the damned

I heard I don't belong in this scene
Sex Metal Barbie, Homicidal Queen

Excuse me can you tell me the worst thing you've heard about me
Maybe that I'm a little harlot homicidal queen
You know I heard that I don't belong in this scene
Sex, Metal, Barbie, Whore, attention fiend
You know I heard that I'm a hater's dream
No class, White Trash - I'm so obscene
You know I heard that I should be ashamed
Still you hold your fists in the air screaming my name
Come on!

Baby, go ahead
I'll be your hatred and your pain
This is killing us all
I don't care if I fall
We're the dying, we are the damned

Baby, go ahead
I'll be the villain you can blame
I'll be the bell of the brawl
The lust in us all
The diva of the damned

I heard I don't belong in this scene
Sex Metal Barbie, Homicidal Queen

Sex, Sex (Sex Metal Barbie, Homicidal Queen)
Sex, Sex (Sex Metal Barbie, Homicidal Queen)

So go ahead
I'll be your hatred and your pain
This is killing us all
I don't care if I fall
We're the dying, we are the damned

Baby, go ahead
I'll be the villain you can blame
I'll be the bell of the brawl
The lust in us all
The diva of the damned

Sex Metal Barbie, Homi-, Sex Metal Barbie,
Sex, Sex Metal Barbie, Homicidal Queen

Sex, Sex (Go Ahead!)
Sex Metal Barbie, Homicidal Queen
Sex, Sex (Go Ahead!)
Sex Metal Barbie, Homicidal Queen
Sex, Sex (Go Ahead!)
Sex Metal Barbie, Homicidal Queen
Sex, Sex (Go Ahead!)
Sex Metal Barbie, Homicidal Queen

I heard I don't belong in this scene
Sex Metal Barbie, Homicidal Queen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przepraszam, czy możesz mi powiedzieć co słyszałeś o moim życiu?
Może nieprzyzwoite małe bajki, dziewczyna nocy
Słyszałam, że dorastałam brudna, kempingowa królowa
Przerwana nauka, ciąża, statystyczna nastolatka
Wiem, że słyszałeś o krwawym nożu
O idealnej dziewicy mojego ojca, o żonie mojej matki
Wiesz,słyszałam, że nie należę do tej gry
Wciąż trzymasz swoje ręce w górze, krzycząc moje imię,
CHODŹMY!

Śmiało kochanie
Będę twoją nienawiścią i bólem
To nas zabija
Nie obchodzi mnie czy upadnę
Jesteśmy umierający, jesteśmy przeklęci

Śmiało kochanie
Będę łajdakiem, którego możesz winić
Będę dzwonkiem tej bitwy
Żądzą w nas wszystkich
Divą przeklętych

Słyszałam, że nie należę do tej sceny
Sex Metal Barbie, Mordercza Królowa

Przepraszam, czy możesz mi powiedzieć najgorszą rzecz, jaką o mnie słyszałeś?
Może, że jestem małą nierządnicą, morderczą królową
Wiesz, słyszałam, że nie należę do tej sceny
Sex metal barbie, dziwka, uwaga diabeł

Wiesz, słyszałam że jestem snem ‘hejterów’
Zero klasy, biały śmieć, jestem taka obsceniczna
Wiesz, słyszałam że powinnam być zawstydzona
Wciąż trzymają swoje pięści w górze, krzycząc moje imię,
CHODŹMY!

Śmiało kochanie
Będę twoją nienawiścią i bólem
To nas zabija
Nie obchodzi mnie czy upadnę
Jesteśmy umierający, jesteśmy przeklęci

Śmiało kochanie
Będę łajdakiem, którego możesz winić
Będę dzwonkiem tej bitwy
Żądzą w nas wszystkich
Divą przeklętych

Słyszałam, że nie należę do tej sceny
Sex Metal Barbie, Mordercza Królowa

Sex, Sex (Sex Metal Barbie, Mordercza Królowa)
Sex, Sex (Sex Metal Barbie, Mordercza Królowa)

Śmiało kochanie
Będę twoją nienawiścią i bólem
To nas zabija
Nie obchodzi mnie czy upadnę
Jesteśmy umierający, jesteśmy przeklęci

Śmiało kochanie
Będę łajdakiem, którego możesz winić
Będę dzwonkiem tej bitwy
Żądzą w nas wszystkich
Divą przeklętych

Sex Metal Barbie, Mord-, Sex Metal Barbie,
Sex, Sex Metal Barbie, Mordercza Królowa

Sex, Sex (Śmiało!)
Sex Metal Barbie, Mordercza Królowa
Sex, Sex (Śmiało!)
Sex Metal Barbie, Mordercza Królowa
Sex, Sex (Śmiało!)
Sex Metal Barbie, Mordercza Królowa
Sex, Sex (Śmiało!)
Sex Metal Barbie, Mordercza Królowa

Słyszałam, że nie należę do tej sceny
Sex Metal Barbie, Mordercza Królowa

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Maria Brink

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Płyty:

Black Widow

Ciekawostki:

Inspiracją Marii do napisania tego utworu były wszystkie niemiłe rzeczy, które przeczytała na swój temat w internecie.

Komentarze (2):

PsychEJestJedna 2.08.2016, 03:04
(0)
Wprost nienawidzę tej piosenki za to, że tak bardzo mi się podoba. Gdy tylko ją poznałam, byłam od niej praktycznie uzależniona przez jakiś czas. Teraz znów sobie o niej przypomniałam i stwierdzam, że uczucie nie przeminęło... Mimo że ta piosenka jest przerażająca, niepokojąca i całkowicie psychodeliczna (w sumie to trochę moje klimaty do pewnego stopnia), to nie mogę przestać jej słuchać <3 Chyba ją kocham, ale sama boję się do tego przyznać :'D

Dhampir 13.12.2014, 10:16
(+3)
świetna, jedna z najlepszych jak dla mnie

tekstowo.pl
2 548 161 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 402 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności