Teksty piosenek > I > In Twilight's Embrace > Smoke And Mirrors
2 526 170 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 566 oczekujących

In Twilight's Embrace - Smoke And Mirrors

Smoke And Mirrors

Smoke And Mirrors

Tekst dodał(a): wavru Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tabaluga13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wavru Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The more promiscuous mouths breed
Words which beget delusions of Herrschaft and potency
The more profane tongues will be ripped
From the pharynxes of self-righteous Pharisees
And the hands that claim to wield the lightning
Will end up cleaved and burnt

And those self-ordained warlocks dazed by hubris
Will finally stumble against the mirage of their own grandiosity
And crumble like cathedral spires,
Under the very weight of their own conceit

With lives as commodities
And souls at zero
Our mysticism is but smoke and mirrors

Smoke and mirrors
And their true believers
Raise Babel's tower
Upon mud and feces

Forced transcendence
Of plain bigots, clerks
And try-hard aristocrats of the spirit
Proselytes shitfaced with Nietzsche and Evola

With lives as gimmicks
And souls at zero
All the mysticism is but smoke and mirrors

With actions as currency
And hearts at zero
Our great mysteries are just smoke and mirrors

No more, no less

We seek salvation in the words of salesmen
We sanctify whores to find comfort in their arms
We choose a den of iniquity as our promised land
We look for meaning but end up listening to the white noise instead

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Im bardziej rozwiązłe usta się mnożą,
Słowa rodzące złudzenia panowania i potencji,
Tym bardziej wyrwane będą bluźniercze języki
Z gardzieli samozwańczych faryzeuszy,
A ręce, które twierdzą, że władają piorunem,
Skończą rozłupane i spalone.

I ci samozwańczy czarownicy oszołomieni pychą
Wreszcie potkną się o miraż własnej wielkości,
I rozsypią się jak katedralne iglice,
Pod ciężarem własnej zarozumiałości.

Z życiem jako towarem,
I duszami na zero,
Nasz mistycyzm to jedynie dym i lustra.

Dym i lustra
I ich szczerzy wyznawcy
Budują wieżę Babel
Na błocie i gównie.

Wymuszona transcendencja
Zwykłych bigotów, urzędników
I rzucają się w staraniach arystokraci ducha,
Prozelici uchlani Nietzschem i Evolą.

Z życiem jako sztuczką
I duszami na zero,
Cały mistycyzm to tylko dym i lustra.

Z czynami jako walutą
I sercami na zero,
Nasze wielkie tajemnice to tylko dym i lustra.

Nie więcej, nie mniej.

Szukamy zbawienia w słowach sprzedawców,
Uświęcamy dziwki, by znaleźć pocieszenie w ich ramionach,
Wybieramy gniazdo rozpusty jako naszą ziemię obiecaną,
Szukamy sensu, ale kończymy słuchając jedynie białego szumu.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2022

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

In Twilight's Embrace

Płyty:

Lifeblood (2022)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 526 170 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 566 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności