Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
In Twilight's Embrace
Popularne teksty
In Twilight's Embrace - The Death Drive
The Death Drive
Tekst dodał(a): wavru
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Baphomet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wavru
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How fertile are your wounds?
Do they make you feel profound?
Can we exuviate the past
With the blood that we spilled?
When our guardian angels shed their wings
And buckets of piss replace the flowers once thrown our way
Do we let our faith set us alight
Or do we let it subside?
I plunged into the profane to reach the most profound
Wallowed in filth mundane to be granted truths sublime
But what seemed to be the cure
Only contorted my agony
How fertile are our wounds,
These waters about to spit out new moons?
Are they wombs in throes of giving birth
To stones cold and dead
What will the others' eyes see:
The Morning Star's kin
Or a lamb to be slain?
In blood, we are born
And in blood we become
Standing yet another trial
We succumb to the death drive
Through the opaque chasms
On a pale horse, I ride
Nursing my lacerations
I heed the call of the death drive
It's a mystery that repels
A mystery that attracts
A flash of the arcane
As spearheads pierce this flesh of mine
In blood, we are born
And in blood we become
Again and again
We succumb to the death drive
Through the opaque chasms
On pale horses, we ride
Wound after wound
We heed the call of the death drive
Lost in a blizzard,
Through the nights of the soul
And the days of the flesh
With fervor and death's pallor,
I'm wilting in the belly of damnation,
As if swallowed whole
But this myth I fed and savored
Left only scorn deep within
The narrative I found myself in
Was just a fashion of denial, a rationale of self-deceit
With life to lose and a world to win
A hero's journey turns out to be an idiot's dream
With all at stake and a world to win
Hero's journeys end up an idiot's dream
…And so it unravels
With the cracking of spines
With the bursting of lungs
With the gnashing of teeth
With an idiot's dream
With the opening of wounds
With the slaying of the lamb
With the fleeing of rats
With the blade to be thrust
Straight into Jehova's eye
Do they make you feel profound?
Can we exuviate the past
With the blood that we spilled?
When our guardian angels shed their wings
And buckets of piss replace the flowers once thrown our way
Do we let our faith set us alight
Or do we let it subside?
I plunged into the profane to reach the most profound
Wallowed in filth mundane to be granted truths sublime
But what seemed to be the cure
Only contorted my agony
How fertile are our wounds,
These waters about to spit out new moons?
Are they wombs in throes of giving birth
To stones cold and dead
What will the others' eyes see:
The Morning Star's kin
Or a lamb to be slain?
In blood, we are born
And in blood we become
Standing yet another trial
We succumb to the death drive
Through the opaque chasms
On a pale horse, I ride
Nursing my lacerations
I heed the call of the death drive
It's a mystery that repels
A mystery that attracts
A flash of the arcane
As spearheads pierce this flesh of mine
In blood, we are born
And in blood we become
Again and again
We succumb to the death drive
Through the opaque chasms
On pale horses, we ride
Wound after wound
We heed the call of the death drive
Lost in a blizzard,
Through the nights of the soul
And the days of the flesh
With fervor and death's pallor,
I'm wilting in the belly of damnation,
As if swallowed whole
But this myth I fed and savored
Left only scorn deep within
The narrative I found myself in
Was just a fashion of denial, a rationale of self-deceit
With life to lose and a world to win
A hero's journey turns out to be an idiot's dream
With all at stake and a world to win
Hero's journeys end up an idiot's dream
…And so it unravels
With the cracking of spines
With the bursting of lungs
With the gnashing of teeth
With an idiot's dream
With the opening of wounds
With the slaying of the lamb
With the fleeing of rats
With the blade to be thrust
Straight into Jehova's eye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak płodne są twoje rany?
Czy sprawiają, że czujesz się głęboki?
Czy możemy uwolnić się od przeszłości
Z krwią, którą przelaliśmy?
Kiedy nasi aniołowie stróże zrzucają skrzydła
A wiadra z sikami zastępują kwiaty, które kiedyś rzucono w naszą stronę
Czy pozwalamy, aby nasza wiara nas rozpaliła
A może pozwolimy temu ustąpić?
Pogrążyłem się w profanum, by dotrzeć do najgłębszego
Pogrążeni w przyziemnym brudzie, by otrzymać wzniosłe prawdy
Ale to, co wydawało się lekarstwem
Tylko wykrzywił moją agonię
Jak płodne są nasze rany,
Te wody, które mają wypluć nowe księżyce?
Czy są to łona w ferworze rodzenia
Do kamieni zimnych i martwych
Co zobaczą oczy innych:
Krewni Gwiazdy Porannej
Albo baranka przeznaczonego na zabicie?
Rodzimy się we krwi
I we krwi stajemy się
Trwa kolejna próba
Ulegamy popędowi śmierci
Przez nieprzejrzyste otchłanie
Jadę na bladym koniu
Pielęgnuje moje rany szarpane
Słucham wezwania popędu śmierci
To tajemnica, która odpycha
Tajemnica, która przyciąga
Błysk tajemnicy
Jak groty włóczni przebijają to moje ciało
Rodzimy się we krwi
I we krwi stajemy się
Znowu i znowu
Ulegamy popędowi śmierci
Przez nieprzejrzyste otchłanie
Jedziemy na bladych koniach
Rana za raną
Słuchamy wezwania popędu śmierci
Zagubiony w śnieżycy,
Przez noce duszy
I dni ciała
Z zapałem i bladością śmierci,
Więdnę w brzuchu potępienia,
Jakby połknięte w całości
Ale tym mitem karmiłem się i smakowałem
Pozostawiono tylko pogardę głęboko w środku
Narracja, w której się znalazłam
Była tylko modą na zaprzeczenie, uzasadnieniem samooszukiwania się
Z życiem do stracenia i światem do wygrania
Podróż bohatera okazuje się marzeniem idioty
Stawką jest wszystko i świat do wygrania
Podróże bohatera kończą się snem idioty
…I tak to się rozwikłało
Z trzaskiem kolców
Z pęknięciem płuc
Z zgrzytem zębów
Z marzeniem idioty
Wraz z otwieraniem się ran
Z zabiciem baranka
Z ucieczką szczurów
Z ostrzem do pchnięcia
Prosto w oko Jehowy
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
In Twilight's Embrace |
| Płyty: |
Lifeblood (2022) |
Komentarze (0):