Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Index Case
Index Case - Listen
Listen
Tekst dodał(a): NightmareFm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chl3p
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NightmareFm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Have you ever thought
Something you forgot
Wired eyes are blinking
Tired minds are thinking
So is this
A decision to live with
The sink keeps on dripping
This will never stop
Where do you get off thinking
You're disentigrating
Because my synnapse is breaking x2
Listen to listen
Listen this is just a vision
My final decision
Silence is a feeling
The feeling is right
I can just picture you
Huddled in your corner
Picking up your pieces
This will never stop
Where do you get off thinking
You're disentigrating
Because my synnapse is breaking x2
Listen to listen
Now you've got nothing to show x4
Where do you get off thinking
You're disentigrating
Because my synnapse is breaking x2
Listen to listen
Nothing to show x3
Something you forgot
Wired eyes are blinking
Tired minds are thinking
So is this
A decision to live with
The sink keeps on dripping
This will never stop
Where do you get off thinking
You're disentigrating
Because my synnapse is breaking x2
Listen to listen
Listen this is just a vision
My final decision
Silence is a feeling
The feeling is right
I can just picture you
Huddled in your corner
Picking up your pieces
This will never stop
Where do you get off thinking
You're disentigrating
Because my synnapse is breaking x2
Listen to listen
Now you've got nothing to show x4
Where do you get off thinking
You're disentigrating
Because my synnapse is breaking x2
Listen to listen
Nothing to show x3
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślałeś kiedykolwiek
O czymś zapomniałeś
Zirytowane* oczy mrugają
Zmęczone umysły myślą
A więc to jest
Decyzja z którą będziesz żyć
Z kranu ciągle cieknie
To się nigdy nie skończy!
Jak śmiesz tak myśleć**
Rozpadasz się
Bo moje synapsy pękają
Słuchaj, słuchaj
Słuchaj, to tylko wizja
Moja ostateczna decyzja
Cisza to uczucie
I to uczucie jest słuszne
Mogę sobie wyobrazić cię
Zwiniętego w kącie
Zbierającego części siebie
To się nigdy nie skończy!
Jak śmiesz tak myśleć
Rozpadasz się
Bo moje synapsy pękają
Słuchaj, słuchaj
Nie masz już nic do pokazania!
Jak śmiesz tak myśleć
Rozpadasz się
Bo moje synapsy pękają
Słuchaj, słuchaj
Nic do pokazania
* wired oznacza przewodowy, okablowany, ale potocznie może być użyte też jako zirytowany, poddenerwowany - to znaczenie bardziej pasuje
** "Where do you get off" to potoczna forma równoznaczna z "How dare you?", czyli właśnie "Jak śmiesz?"
O czymś zapomniałeś
Zirytowane* oczy mrugają
Zmęczone umysły myślą
A więc to jest
Decyzja z którą będziesz żyć
Z kranu ciągle cieknie
To się nigdy nie skończy!
Jak śmiesz tak myśleć**
Rozpadasz się
Bo moje synapsy pękają
Słuchaj, słuchaj
Słuchaj, to tylko wizja
Moja ostateczna decyzja
Cisza to uczucie
I to uczucie jest słuszne
Mogę sobie wyobrazić cię
Zwiniętego w kącie
Zbierającego części siebie
To się nigdy nie skończy!
Jak śmiesz tak myśleć
Rozpadasz się
Bo moje synapsy pękają
Słuchaj, słuchaj
Nie masz już nic do pokazania!
Jak śmiesz tak myśleć
Rozpadasz się
Bo moje synapsy pękają
Słuchaj, słuchaj
Nic do pokazania
* wired oznacza przewodowy, okablowany, ale potocznie może być użyte też jako zirytowany, poddenerwowany - to znaczenie bardziej pasuje
** "Where do you get off" to potoczna forma równoznaczna z "How dare you?", czyli właśnie "Jak śmiesz?"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):