Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
India Arie feat Musiq Soulchild - Chocolate High
Chocolate High
Tekst dodał(a): winylowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): daenerys52
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): daenerys52
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah yeah yeah yeah
Ooooh, ooooh
If we make each other happy, then we just can't lose
I don't mean to be decadent
I might sound like a hedonist
But the simplest way I can put it
You become a habit
The more I consume, the more I gotta have it
Ain't no such thing as too much
If you gave me everything it'd never be enough yeah
My black coffee with sugar no cream in the morning
You're my super double caffeine dream yeah
Your precious darkness got me so strung out
Aand lovin' the way that you got me so wide open, my babydoll
Jonesin' and fienin' under my skin
My nerves are screamin' when you're not here
See baby I need ya sugar, you're so delicious
There is somethin' about your love
That makes me just want to open up
Your flavor is the sweetest thing in life
I'm addicted to your chocolate high
Cause I want you, and I know that you want me
So let's stay close like we supposed to be
And just get high off our own supply
I'm addicted to your chocolate high
I be trippin' in so many ways if I
Go a single day without a taste of your love
The finest cuisine of today's world
Five stars, oh you're so gourmet girl
I crave you, I want you
Every cell in my body needs you
Tasty like hershey's and nestle
You're rich like godiva boy you just so sexy
There is somethin' about your love
That makes me just want to open up
Your flavor is the sweetest thing in life
I'm addicted to your chocolate high
Cause I want you, and I know that you want me
So let's stay close like we supposed to be
And just get high off our own supply
I'm addicted to your chocolate high
Your flavor is the sweetest thing in life
And I don't ever want to come down
I'm addicted to your chocolate high
Oh yeah
There is somethin' about your love
That makes me just want to open up
Your flavor is the sweetest thing in life
I'm addicted to your chocolate high
Cause I want you, and I know that you want me
So let's stay close like we supposed to be
And just get high off our own supply
I'm addicted to your chocolate high (x3)
Ooooh, ooooh
If we make each other happy, then we just can't lose
I don't mean to be decadent
I might sound like a hedonist
But the simplest way I can put it
You become a habit
The more I consume, the more I gotta have it
Ain't no such thing as too much
If you gave me everything it'd never be enough yeah
My black coffee with sugar no cream in the morning
You're my super double caffeine dream yeah
Your precious darkness got me so strung out
Aand lovin' the way that you got me so wide open, my babydoll
Jonesin' and fienin' under my skin
My nerves are screamin' when you're not here
See baby I need ya sugar, you're so delicious
There is somethin' about your love
That makes me just want to open up
Your flavor is the sweetest thing in life
I'm addicted to your chocolate high
Cause I want you, and I know that you want me
So let's stay close like we supposed to be
And just get high off our own supply
I'm addicted to your chocolate high
I be trippin' in so many ways if I
Go a single day without a taste of your love
The finest cuisine of today's world
Five stars, oh you're so gourmet girl
I crave you, I want you
Every cell in my body needs you
Tasty like hershey's and nestle
You're rich like godiva boy you just so sexy
There is somethin' about your love
That makes me just want to open up
Your flavor is the sweetest thing in life
I'm addicted to your chocolate high
Cause I want you, and I know that you want me
So let's stay close like we supposed to be
And just get high off our own supply
I'm addicted to your chocolate high
Your flavor is the sweetest thing in life
And I don't ever want to come down
I'm addicted to your chocolate high
Oh yeah
There is somethin' about your love
That makes me just want to open up
Your flavor is the sweetest thing in life
I'm addicted to your chocolate high
Cause I want you, and I know that you want me
So let's stay close like we supposed to be
And just get high off our own supply
I'm addicted to your chocolate high (x3)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYeah yeah yeah yeah
Ooooh, ooooh
Jesli uszczesliwiamy sie bie nawzajem, to po prostu nie mozemy przegrac
(India Arie)
Nie chodzi mi o bycie dekadentka
Moge brzmiec jak hedonistka
Ale zeby najlatwiej to wytlumaczyc:
Stales sie nalogiem
Im wiecej uzywam, tym wiecej musze miec
Nie istnieje “za duzo”
Nawet gdybys dal mi wszystko to nigdy nie byloby dosc
Moja poranna czarna kawa, z cukrem, bez smietanki
Jestes moim marzeniem z super podwojna kofeina
(Musiq Soulchild)
Twoja cenna ciemnosc tak mnie napina
Kocham w sposob w jaki sprawilas ze sie otworzylem, laleczko
Pragnienie I Porzadanie pod moja skora
Moje nerwy krzycza, kiedy cie tu nie ma
Widzisz, kochanie, potrzebuje twojego cukru, jestes taka pyszna
(razem)
Jest cos w wojej milosc
Co sprawia ze chce sie otworzyc
Twoj smak jest najslodsza rzecza w moim zyciu
Jestem uzalezniona od Twojego czekoladowego haju
Bo cie chce, I wiem ze ty chcesz mnie
Wiec zostanmy blisko, tak jak powinnismy byc
I Nacpajmy sie naszym wlasnym towarem
Jestem uzaleznoiona od towjego czekoladowego haju
(Musiq Soulchild)
Bede sie potykac tyle razy jesli
Spedze jeden dzien bez smaku twojej milosci
Najlepsza kuchnia dzisiejszego swiata
Piec gwiazdek, oh jestes taka wyszukana dziewczyno
(India Arie)
Pragne cie, chce cie
Kazda komorka mojego ciala cie potrzebuje
Smacznego jak Harshey’s I Nestle
Jestes bogaty jak Godiva chlopaku, jestes poprostu tak sexowny
(razem)
Jest cos w wojej milosc
Co sprawia ze chce sie otworzyc
Twoj smak jest najslodsza rzecza w moim zyciu
Jestem uzalezniona od Twojego czekoladowego haju
Bo cie chce, I wiem ze ty chcesz mnie
Wiec zostanmy blisko, tak jak powinnismy byc
I Nacpajmy sie naszym wlasnym towarem
Jestem uzaleznoiona od towjego czekoladowego haju
Twoj smak jest najslodzsza rzecza w moim zyciu
I nie chce nigdy wrocic na ziemie
Jestem uzalezniona od twojego czekoladowego haju
Oh yeah
(razem)
Jest cos w wojej milosc
Co sprawia ze chce sie otworzyc
Twoj smak jest najslodsza rzecza w moim zyciu
Jestem uzalezniona od Twojego czekoladowego haju
Bo cie chce, I wiem ze ty chcesz mnie
Wiec zostanmy blisko, tak jak powinnismy byc
I Nacpajmy sie naszym wlasnym towarem
Jestem uzaleznoiona od towjego czekoladowego haju (x3)
Ooooh, ooooh
Jesli uszczesliwiamy sie bie nawzajem, to po prostu nie mozemy przegrac
(India Arie)
Nie chodzi mi o bycie dekadentka
Moge brzmiec jak hedonistka
Ale zeby najlatwiej to wytlumaczyc:
Stales sie nalogiem
Im wiecej uzywam, tym wiecej musze miec
Nie istnieje “za duzo”
Nawet gdybys dal mi wszystko to nigdy nie byloby dosc
Moja poranna czarna kawa, z cukrem, bez smietanki
Jestes moim marzeniem z super podwojna kofeina
(Musiq Soulchild)
Twoja cenna ciemnosc tak mnie napina
Kocham w sposob w jaki sprawilas ze sie otworzylem, laleczko
Pragnienie I Porzadanie pod moja skora
Moje nerwy krzycza, kiedy cie tu nie ma
Widzisz, kochanie, potrzebuje twojego cukru, jestes taka pyszna
(razem)
Jest cos w wojej milosc
Co sprawia ze chce sie otworzyc
Twoj smak jest najslodsza rzecza w moim zyciu
Jestem uzalezniona od Twojego czekoladowego haju
Bo cie chce, I wiem ze ty chcesz mnie
Wiec zostanmy blisko, tak jak powinnismy byc
I Nacpajmy sie naszym wlasnym towarem
Jestem uzaleznoiona od towjego czekoladowego haju
(Musiq Soulchild)
Bede sie potykac tyle razy jesli
Spedze jeden dzien bez smaku twojej milosci
Najlepsza kuchnia dzisiejszego swiata
Piec gwiazdek, oh jestes taka wyszukana dziewczyno
(India Arie)
Pragne cie, chce cie
Kazda komorka mojego ciala cie potrzebuje
Smacznego jak Harshey’s I Nestle
Jestes bogaty jak Godiva chlopaku, jestes poprostu tak sexowny
(razem)
Jest cos w wojej milosc
Co sprawia ze chce sie otworzyc
Twoj smak jest najslodsza rzecza w moim zyciu
Jestem uzalezniona od Twojego czekoladowego haju
Bo cie chce, I wiem ze ty chcesz mnie
Wiec zostanmy blisko, tak jak powinnismy byc
I Nacpajmy sie naszym wlasnym towarem
Jestem uzaleznoiona od towjego czekoladowego haju
Twoj smak jest najslodzsza rzecza w moim zyciu
I nie chce nigdy wrocic na ziemie
Jestem uzalezniona od twojego czekoladowego haju
Oh yeah
(razem)
Jest cos w wojej milosc
Co sprawia ze chce sie otworzyc
Twoj smak jest najslodsza rzecza w moim zyciu
Jestem uzalezniona od Twojego czekoladowego haju
Bo cie chce, I wiem ze ty chcesz mnie
Wiec zostanmy blisko, tak jak powinnismy byc
I Nacpajmy sie naszym wlasnym towarem
Jestem uzaleznoiona od towjego czekoladowego haju (x3)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):