Teksty piosenek > I > Indochine > Kimono dans l'ambulance
2 558 820 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 1 123 oczekujących

Indochine - Kimono dans l'ambulance

Kimono dans l'ambulance

Kimono dans l'ambulance

Tekst dodał(a): gupia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gupia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gupia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je m'endors avec
Trois personnes autour de moi
Pourquoi je vois ma vie
Je ne comprends pas
Attaché sur un brancard
Il est si tard
Mes yeux se ferment
Ils vont s'occuper de moi
La ville est froide et sale
Si froide, si sale

De l'eau oxygénée sur la plaie
Et ça saigne
J'entends des sirènes
Pourquoi moi je suis trempé?
Dans l'ambulance je saigne
Ils vont s'occuper de moi
Dans l'ambulance j'ai sommeil
Ils sont penchés sur moi

À quel éther désinfectant que
Ma douleur
À quels pansements rougissant sur mon
Bonheur
Je vois mon sang qui s'en va
J'étais sûr de moi
Malgré moi je m'enfonce
Mais ça ne fait plus mal
Ils vont me sauver de là (Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)

Nous avions de l'émeute dans le sang
Nous étions pourtant si beaux, si grands
Du mercurochrome sur la violence
Des kimonos blancs dans l'ambulance
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)

Tu me réanimeras mais tu n'y
Arriveras pas
Tu essayeras encore mais tu n'y
Arriveras pas
Tu ligatures, tu clôtures que la plaie
Des kimonos défilent dans
L'ambulance
Tu me réanimeras mais tu n'y
Arriveras pas
Tu essayeras encore mais tu
Abandonneras

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zasypiam
Trzy osoby wokół mnie
Dlaczego widzę swoje życie
Nic nie rozumiem
Przymocowany do noszy
Jest tak późno
Moje oczy się zamykają
Oni się mną zajmą
Miasto jest zimne i brudne
Takie zimne i takie brudne

Woda utleniona na ranę
Leje się krew
Słyszę wycie syren
Dlaczego czuję mokro?
W karetce krwawię
Oni się mną zajmą
W karetce czuję się śpiący
Oni się nade mną pochylają

Jaki dezynfektant
Na mój ból
Jakie czerwone od krwi bandaże
Na moje szczęście
Widzę swoją upływającą krew
Byłem pewny siebie
Nie chcąc zanurzam się
Ale już nie czuję bólu
Oni mnie uratują (Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)

Wdaliśmy się w kwawą bójkę
A przecież byliśmy tacy piękni i wielcy
Merkurochrom na przemoc
Białe kimona w karetce
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)

Będziesz mnie reanimować, ale
nie uda ci się
Będziesz próbować, ale
nie uda ci się
Przewiązujesz, szyjesz ranę
Kimona przesuwają się
w karetce
Będziesz mnie reanimować, ale
nie uda ci się
Będziesz próbować, ale
poddasz się

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Nicola Sirkis

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Covery:

13

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 820 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 1 123 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności