Teksty piosenek > I > Indochine > Le Chant Des Cygnes
2 558 820 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 1 120 oczekujących

Indochine - Le Chant Des Cygnes

Le Chant Des Cygnes

Le Chant Des Cygnes

Tekst dodał(a): prisoner84 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Paroles de "Le chant des cygnes"]

C'est pendant la guerre civile
Que j'irais mourir au chant des cygnes
Danser dans la ville des filles
Cette ville qui n'existe pas
J'irai tout seul, là-bas
Ça ne les regarde pas
Je n'aurai besoin de personne
De personne mais sauf de toi

Les salauds, les héroïnes
Des guerrières, des orphelines
À l'assaut des taureaux
C'est le cœur, le chant des cygnes

C'est dans cette ville des filles
Que je croise des corps déchirés
Des fleurs fanées à la racine
Et des torrents par milliers
J'aimerai tant devenir
Ton amoureuse comme une fille
Mais ne te retourne pas
Ils seront toujours derrière toi

Les salauds, les héroïnes
Des guerrières, des orphelines
À l'assaut des tombeaux
C'est le cœur, le chant des cygnes

Sois forte, plus forte encore
Sois forte, plus forte encore

Les salauds, les héroïnes
Des guerrières, des orphelines
À l'assaut des taureaux
C'est le cœur, la ville des filles
Sois forte, plus forte encore
Sois forte, plus forte encore
Les salauds, les héroïnes
Les guerrières, les orphelines

Sois forte, plus forte encore
Sois forte, plus forte encore
Les salauds, les héroïnes
Les guerrières des orphelines
À l'assaut des taureaux
C'est le cœur, le chant des cygnes

Au fond des prisons et des garçons
Stupéfait du courage qu'elles ont
Des frissons et de la rage
Ne le dit pas à maman, c'est des sauvages
La ville des filles aura raison
Comme un cygne à quitter le noir

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
[Tekst piosenki "Pieśń łabędzi"]

To podczas wojny domowej
Pójdę umierać przy pieśni łabędzi
Tańczyć w mieście dziewcząt
W tym mieście, które nie istnieje
Pójdę tam sam
To ich nie obchodzi
Nie będę potrzebował nikogo
Nikogo, z wyjątkiem ciebie

Draństwa, bohaterki
Wojowniczki, sieroty
Na szturm byków
To serce, pieśń łabędzi

To w tym mieście dziewcząt
Spotykam porozrywane ciała
Kwiaty uschnięte u korzeni
I tysiące potoków
Chciałbym tak bardzo stać się
Twoją ukochaną jak dziewczyna
Ale nie oglądaj się za siebie
Zawsze będą za tobą

Draństwa, bohaterki
Wojowniczki, sieroty
Na szturm grobów
To serce, pieśń łabędzi

Bądź silna, silniejsza jeszcze
Bądź silna, silniejsza jeszcze

Draństwa, bohaterki
Wojowniczki, sieroty
Na szturm byków
To serce, miasto dziewcząt
Bądź silna, silniejsza jeszcze
Bądź silna, silniejsza jeszcze
Draństwa, bohaterki
Wojowniczki, sieroty

Bądź silna, silniejsza jeszcze
Bądź silna, silniejsza jeszcze
Draństwa, bohaterki
Wojowniczki sieroty
Na szturm byków
To serce, pieśń łabędzi

Na dnie więzień i chłopaków
Zdumionych odwagą, jaką mają
Dreszcze i wściekłość
Nie mów tego mamie, to dzicy
Miasto dziewcząt będzie miało rację
Jak łabędź opuszczający ciemność
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nicola Sirkis

Edytuj metrykę
Muzyka:

Nicola Sirkis / Olivier Gérard

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Indochine

Płyty:

Babel Babel (2024)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 820 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 1 120 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności