Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Indochine
Indochine - Starlight
Starlight
Tekst dodał(a): nitrogliceryna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gupia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gupia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We love to say
We love to stay
We love to stay
We love to say
C’est quelqu’un qui m’a dit
Qu’ici tout était fini
Que le monde n’existe plus
Que tout est perdu
Qu’il n’y avait plus rien à faire
Que les gens crèvent de prières
Et comme à ciel ouvert
Demain ne sera jamais
We love to say
We love to stay
We love to stay
We love to say
Mais quelqu’un a parlé
Que ce monde est terminé
Qu’il n’y a plus rien à sauver
Qu’il n’y a rien à détester
Je regrette ce que j’ai fait
Et tout ce que je ne t’ai pas fait
Je regrette d’y avoir cru
Comme si on avait su…
We love to say
We love to stay
We love to stay
We love to say
J’aimerais quand même rester un peu là
J’aimerais bien rester contre toi
Mais comme demain ne reviendra pas
On restera… On restera
I wanna feel your really wild “boy”
I wanna feel you really right
We love to say
We love to stay
We love to stay
We love to say
We love to stay
We love to stay
We love to say
C’est quelqu’un qui m’a dit
Qu’ici tout était fini
Que le monde n’existe plus
Que tout est perdu
Qu’il n’y avait plus rien à faire
Que les gens crèvent de prières
Et comme à ciel ouvert
Demain ne sera jamais
We love to say
We love to stay
We love to stay
We love to say
Mais quelqu’un a parlé
Que ce monde est terminé
Qu’il n’y a plus rien à sauver
Qu’il n’y a rien à détester
Je regrette ce que j’ai fait
Et tout ce que je ne t’ai pas fait
Je regrette d’y avoir cru
Comme si on avait su…
We love to say
We love to stay
We love to stay
We love to say
J’aimerais quand même rester un peu là
J’aimerais bien rester contre toi
Mais comme demain ne reviendra pas
On restera… On restera
I wanna feel your really wild “boy”
I wanna feel you really right
We love to say
We love to stay
We love to stay
We love to say
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcemy powiedzieć
Że chcemy zostać
Chcemy zostać
Chcemy powiedzieć
Ktoś mi powiedział
Że tutaj wszystko się skończyło
Że świat przestał istnieć
Że wszystko stracone
Że nic już nie można zrobić
Że ludzie giną od modlitw
I jak pod gołym niebem
Jutro nigdy nie nadejdzie
Chcemy powiedzieć
Że chcemy zostać
Chcemy zostać
Chcemy powiedzieć
Ktoś mówił
Że świat się skończył
Że nic już nie da się uratować
Że nie ma czego nienawidzić
Żałuję wszystkiego, co zrobiłam
I czego ci nie zrobiłam
Żałuję, że uwierzyłam
Tak jakbyśmy wiedzieli...
Chcemy powiedzieć
Że chcemy zostać
Chcemy zostać
Chcemy powiedzieć
Chciałabym jednak tu trochę zostać
Chciałabym zostać przy tobie
Ale skoro jutro nie wrócimy
Zostaniemy... Zostaniemy...
Chcę poczuć twoją prawdziwą dzikość, chłopcze
Chcę poczuć cię naprawdę dobrze
Chcemy powiedzieć
Że chcemy zostać
Chcemy zostać
Chcemy powiedzieć
Że chcemy zostać
Chcemy zostać
Chcemy powiedzieć
Ktoś mi powiedział
Że tutaj wszystko się skończyło
Że świat przestał istnieć
Że wszystko stracone
Że nic już nie można zrobić
Że ludzie giną od modlitw
I jak pod gołym niebem
Jutro nigdy nie nadejdzie
Chcemy powiedzieć
Że chcemy zostać
Chcemy zostać
Chcemy powiedzieć
Ktoś mówił
Że świat się skończył
Że nic już nie da się uratować
Że nie ma czego nienawidzić
Żałuję wszystkiego, co zrobiłam
I czego ci nie zrobiłam
Żałuję, że uwierzyłam
Tak jakbyśmy wiedzieli...
Chcemy powiedzieć
Że chcemy zostać
Chcemy zostać
Chcemy powiedzieć
Chciałabym jednak tu trochę zostać
Chciałabym zostać przy tobie
Ale skoro jutro nie wrócimy
Zostaniemy... Zostaniemy...
Chcę poczuć twoją prawdziwą dzikość, chłopcze
Chcę poczuć cię naprawdę dobrze
Chcemy powiedzieć
Że chcemy zostać
Chcemy zostać
Chcemy powiedzieć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):