Teksty piosenek > I > Indochine > Suffragettes BB
2 591 885 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 1 114 oczekujących

Indochine - Suffragettes BB

Suffragettes BB

Suffragettes BB

Tekst dodał(a): gupia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gupia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gupia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Un dernier cri
Fait s'effondrer les iles
Comme par magie
Le temps est accompli
Un dernier cri
Sur les villes
Le manifeste roi
Demain brille sur ta peau

Ah l'utopie
Suffragettes dans la ville
Cérémonie
Des assemblées de filles
Enfant des pluies
Cierges faciles
Le manifeste roi
Demain brille sur nos peaux
Demain un monde nouveau

Alors choisis ton point général
Introvertis l'ordre et la morale
Choque les esprits et les étoiles
Suffragettes qui se dévoilent
Délivrez-nous des maux
Je veux un monde nouveau

Le feu et l'eau le vent et la terre
L'égalité à leurs visages
Les colonies
Exige-toi une vie
Alors délivrez-nous du mal

A mon âge
Ça brûle dans les flammes
Le combat va continuer
Des lois bafouées dans le dos
Les filles ne sont pas coupables
C'est la vie à nouveau
Des souris et des chats
Le corps et les droits

Devant les grilles Inciviles
Contre des gens ordinaires
Orientés par des pères
Je veux un monde nouveau
Des filles qui dansent sur l'eau

Des suffragettes mon cardinal
Et encore des batailles sans fin
Aux coeurs de pierre
Aux coeurs des chiens
Seul Dieu reconnaîtra les siens
Alors délivre-nous du mal

Des anges des envies des maudits
Et le pouvoir
Et venge quand ça tangue les jolies
Au pouvoir

Ils mentent ils guerrent
Et ils oublient
Soeurs de leurs envies un peu tard
Le vent la terre et les pluies
Et les étendards réunis

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ostatni krzyk
Niszczy wyspy
Jakby za sprawą magii
Czas się skończył
Ostatni krzyk
Nad miastami
Niekwestionowany król
Jutro będzie płonąć na twojej skórze

Ach, utopia
Sufrażystki w mieście
Ceremonia
Zebrania dziewcząt
Dziecko deszczu
Łatwe świece
Niekwestionowany król
Jutro będzie płonąć na naszej skórze
Jutro nowy świat

A więc wybierz swój główny cel
Odwróc porządek i moralność
Szokuj umysły i gwiazdy
Sufrażystki wychodzą z cienia
Wybawcie nas ode złego
Chcę nowy świat

Ogień i woda powietrze i ziemia
Równość na ich twarzach
Colonie
Zażądaj dla siebie życia
Wybaw nas ode złego

W moim wieku
Ogień płonie
Walka będzie trwać dalej
Prawa wyszydzane za plecami
Dziewczęta nie są winne
To nowe życie
Koty i myszy
Ciała i prawa

Przed
Przeciwko zwykłym ludziom
Wychowanym przez ojców
Chcę nowy świat
Dziewcząt które tańczą na wodzie

Sufrażystki, mój kardynale
Jeszcze więcej niekończących się bitew
Serca z kamienia
Serca psów
Bóg jeden rozpozna swoich
Więc wybaw nas ode złego

Anioły, pragnienia, potępieńcy
I władza
Pomścij, kiedy pięknisie trzęsą się
U władzy

Oni kłamią i walczą
I zapominają
Spóźnione siostry ich pragnień
Wiatr ziemia i deszcze
I zjednoczone sztandary

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chloé Delaume, Nicola Sirkis

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Płyty:

13

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 885 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 1 114 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności