Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Indochine & Brian Molko
Popularne teksty
Indochine & Brian Molko - Pink Water 2
Pink Water 2
Tekst dodał(a): Ahaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pijka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nitrogliceryna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sky, I'm gonna leave tonight
You know, I've got a life to live
And it's getting late
So I'm gonna leave tonight
I can't decide if I'm the one you need
Or what you want out of life
I always thought you'd be the one to leave
The one to change your mind
I'm on a rocket to a dying star
You have to stay behind
Can't take you with me ‘cause it's very far
And you don't have the time
Get me out of this place
Get me out of this place
Get me out of this place
Sky, I'm gonna leave tonight
You know, I've got a life to live
And it's getting late
I can't decide if I'm the one you need
Or what you want out of life
I always thought you'd be the one to leave
The one to change your mind
I'm on a rocket to a dying star
You have to stay behind
Before I met you I was crushing cars
And I was doing fine
Get me out of this place
Get me out of this town
Before I drown in your deep pink water
I won't remember your face
I can't remember your frown
Because I'll drown in your deep pink water
Ten,
Nine,
Eight,
Seven,
Sky (six…five) I'm gonna leave tonight (four…three)
You know (two…one) I've got a life to live
And it's getting late
I'm on a rocket to a dying star
You have to stay behind
Can't take you with me ‘cause it's very far
And you don't have the time
I'm on a rocket to a dying star
You have to stay behind
Before I met you I was crushing cars
And I was doing fine
Get me out of this place
Get me out of this town
Before I drown in your deep pink water
I won't remember your face
I can't remember your frown
Because I'll drown in your deep pink water
Get me out of this place
Get me out of this town
Before I drown in your deep pink water
I won't remember your face
I can't remember your frown
Because I'll drown in your deep pink water
You know, I've got a life to live
And it's getting late
So I'm gonna leave tonight
I can't decide if I'm the one you need
Or what you want out of life
I always thought you'd be the one to leave
The one to change your mind
I'm on a rocket to a dying star
You have to stay behind
Can't take you with me ‘cause it's very far
And you don't have the time
Get me out of this place
Get me out of this place
Get me out of this place
Sky, I'm gonna leave tonight
You know, I've got a life to live
And it's getting late
I can't decide if I'm the one you need
Or what you want out of life
I always thought you'd be the one to leave
The one to change your mind
I'm on a rocket to a dying star
You have to stay behind
Before I met you I was crushing cars
And I was doing fine
Get me out of this place
Get me out of this town
Before I drown in your deep pink water
I won't remember your face
I can't remember your frown
Because I'll drown in your deep pink water
Ten,
Nine,
Eight,
Seven,
Sky (six…five) I'm gonna leave tonight (four…three)
You know (two…one) I've got a life to live
And it's getting late
I'm on a rocket to a dying star
You have to stay behind
Can't take you with me ‘cause it's very far
And you don't have the time
I'm on a rocket to a dying star
You have to stay behind
Before I met you I was crushing cars
And I was doing fine
Get me out of this place
Get me out of this town
Before I drown in your deep pink water
I won't remember your face
I can't remember your frown
Because I'll drown in your deep pink water
Get me out of this place
Get me out of this town
Before I drown in your deep pink water
I won't remember your face
I can't remember your frown
Because I'll drown in your deep pink water
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiebo, zamierzam odejść dziś wieczorem
Wiesz, mam życie do przeżycia
I robi się już późno
Więc dziś wieczorem odejdę
Nie potrafię rozstrzygnąć, czy jestem tym, którego potrzebujesz
Ani tym, czego pragniesz od życia
Zawsze myślałem, że to Ty odejdziesz
Będziesz tą, która zmieni zdanie
Lecę rakietą w stronę gasnącej gwiazdy
Ty musisz zostać
Nie mogę Cię ze sobą zabrać, bo to daleka droga
A Ty nie masz czasu
Zabierz mnie stąd
Zabierz mnie stąd
Zabierz mnie stąd
Niebo, zamierzam odejść dziś wieczorem
Wiesz, mam życie do przeżycia
I robi się już późno
Nie potrafię rozstrzygnąć, czy jestem tym, którego potrzebujesz
Ani tym, czego pragniesz od życia
Zawsze myślałem, że to Ty odejdziesz
Będziesz tą, która zmieni zdanie
Lecę rakietą w stronę gasnącej gwiazdy
Ty musisz zostać
Zanim Cię spotkałem, kasowałem auta
I dobrze sobie radziłem
Zabierz mnie stąd
Zabierz mnie z tego miasta
Zanim zatonę w głębi Twej różowej wody
Nie będę pamiętał Twojej twarzy
Nie pamiętam Twych zmarszczonych brwi
Ponieważ zatonę w głębi Twej różowej wody
Dziesięć,
Dziewięć,
Osiem,
Siedem,
Niebo, (sześć, pięć..), zamierzam odejść dziś wieczorem (cztery, trzy..)
Wiesz (dwa, jeden), mam życie do przeżycia
I robi się już późno
Lecę rakietą do gasnącej gwiazdy
Ty musisz zostać
Nie mogę Cię ze sobą zabrać, bo to daleka droga
A Ty nie masz czasu
Lecę rakietą w stronę gasnącej gwiazdy
Ty musisz zostać
Zanim Cię spotkałem, kasowałem auta
I dobrze sobie radziłem
Zabierz mnie stąd
Zabierz mnie z tego miasta
Zanim zatonę w głębi Twej różowej wody
Nie będę pamiętał Twojej twarzy
Nie pamiętam Twych zmarszczonych brwi
Ponieważ zatonę w głębi Twej różowej wody
Zabierz mnie stąd
Zabierz mnie z tego miasta
Zanim zatonę w głębi Twej różowej wody
Nie będę pamiętał Twojej twarzy
Nie pamiętam Twych zmarszczonych brwi
Ponieważ zatonę w głębi Twej różowej wody
Wiesz, mam życie do przeżycia
I robi się już późno
Więc dziś wieczorem odejdę
Nie potrafię rozstrzygnąć, czy jestem tym, którego potrzebujesz
Ani tym, czego pragniesz od życia
Zawsze myślałem, że to Ty odejdziesz
Będziesz tą, która zmieni zdanie
Lecę rakietą w stronę gasnącej gwiazdy
Ty musisz zostać
Nie mogę Cię ze sobą zabrać, bo to daleka droga
A Ty nie masz czasu
Zabierz mnie stąd
Zabierz mnie stąd
Zabierz mnie stąd
Niebo, zamierzam odejść dziś wieczorem
Wiesz, mam życie do przeżycia
I robi się już późno
Nie potrafię rozstrzygnąć, czy jestem tym, którego potrzebujesz
Ani tym, czego pragniesz od życia
Zawsze myślałem, że to Ty odejdziesz
Będziesz tą, która zmieni zdanie
Lecę rakietą w stronę gasnącej gwiazdy
Ty musisz zostać
Zanim Cię spotkałem, kasowałem auta
I dobrze sobie radziłem
Zabierz mnie stąd
Zabierz mnie z tego miasta
Zanim zatonę w głębi Twej różowej wody
Nie będę pamiętał Twojej twarzy
Nie pamiętam Twych zmarszczonych brwi
Ponieważ zatonę w głębi Twej różowej wody
Dziesięć,
Dziewięć,
Osiem,
Siedem,
Niebo, (sześć, pięć..), zamierzam odejść dziś wieczorem (cztery, trzy..)
Wiesz (dwa, jeden), mam życie do przeżycia
I robi się już późno
Lecę rakietą do gasnącej gwiazdy
Ty musisz zostać
Nie mogę Cię ze sobą zabrać, bo to daleka droga
A Ty nie masz czasu
Lecę rakietą w stronę gasnącej gwiazdy
Ty musisz zostać
Zanim Cię spotkałem, kasowałem auta
I dobrze sobie radziłem
Zabierz mnie stąd
Zabierz mnie z tego miasta
Zanim zatonę w głębi Twej różowej wody
Nie będę pamiętał Twojej twarzy
Nie pamiętam Twych zmarszczonych brwi
Ponieważ zatonę w głębi Twej różowej wody
Zabierz mnie stąd
Zabierz mnie z tego miasta
Zanim zatonę w głębi Twej różowej wody
Nie będę pamiętał Twojej twarzy
Nie pamiętam Twych zmarszczonych brwi
Ponieważ zatonę w głębi Twej różowej wody
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brian Molko Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Alice et June |
Komentarze (0):