Teksty piosenek > I > Indochine & Brian Molko > Pink Water
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 861 oczekujących

Indochine & Brian Molko - Pink Water

Pink Water

Pink Water

Tekst dodał(a): Lexus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desh Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je pars, je ne reviendrai jamais
Bientôt le monde m'aura oublié tu sais...
Que j'aille...
Tu vois...

Je recherche un endroit pour me cacher
Et pour me fâner en paix
Ne jamais les croire
Quand ils t'en parleront
Si tu pouvais me voir...

Je partirai et je resterai
Seulement vêtue de toi
Souviens-toi encore
Quelques fois de moi...
Et ne leur pardonne pas

Get me out of this place
Get me out of this place
Get me out of this... place

Je pars je ne reviendrai jamais
Des roses
De l'eau de rose sur moi...
Deux filles dans un jardin
Un jardin étrange
Mais retiens-moi par la main
Et si demain
Tu ne me rejoins pas
Alors continue sans moi

Je partirai et je garderai que des restes de toi
Souviens-toi encore
Quelques fois de moi...
Mais ne leur pardonne pas

Get me out of this place, get me out of this town
Before I drown in your deep pink pink water
Won´t remember you face, can´t remember you frown
Because I´ll drown in your deep pink water

Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one

Je pars, je ne reviendrai jamais
Bientôt le monde m'aura oublié tu sais...

Je partirai et je resterai
Seulement vêtue de toi
Souviens-toi encore
Quelques fois de moi...
Et ne leur pardonne pas

Get me out of this place, get me out of this town
Before I drown in your deep pink pink water
Won´t remember you face, can´t remember your frown
Because I´ll drown in your deep pink water
Get me out of this place, get me out of this town
Won´t remember your face, can´t remember your frown
Because I´ll drown in your deep pink water


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Wyjeżdżam, nie wrócę nigdy
Wkrótce świat zapomni o mnie, wiesz...
Gdzie pójdę...
Widzisz...

Szukam miejsca, by się ukryć
I zwiędnąć w spokoju
Nigdy im nie wierz
Kiedy o tym będą mówić
Gdybyś mógł mnie zobaczyć...

Odejdę i zostanę
Ubrana jedynie w ciebie
Pamiętaj o mnie jeszcze
Czasem...
I nie wybaczaj im

Zabierz mnie z tego miejsca
Zabierz mnie z tego miejsca
Zabierz mnie z tego... miejsca

Wyjeżdżam, nie wrócę nigdy
Róże
Woda różana na mnie...
Dwie dziewczyny w ogrodzie
Ogród dziwny
Ale trzymaj mnie za rękę
A jeśli jutro
Nie dołączysz do mnie
To kontynuuj beze mnie

Odejdę i będę miała tylko resztki ciebie
Pamiętaj o mnie jeszcze
Czasem...
Ale nie wybaczaj im

Zabierz mnie z tego miejsca, zabierz mnie z tego miasta
Zanim utonę w twojej głębokiej różowej wodzie
Nie zapamiętam twojej twarzy, nie mogę zapamiętać twojego grymasu
Bo utonę w twojej głębokiej różowej wodzie

Dziesięć, dziewięć, osiem, siedem, sześć, pięć, cztery, trzy, dwa, jeden

Wyjeżdżam, nie wrócę nigdy
Wkrótce świat zapomni o mnie, wiesz...

Odejdę i zostanę
Ubrana jedynie w ciebie
Pamiętaj o mnie jeszcze
Czasem...
I nie wybaczaj im

Zabierz mnie z tego miejsca, zabierz mnie z tego miasta
Zanim utonę w twojej głębokiej różowej wodzie
Nie zapamiętam twojej twarzy, nie mogę zapamiętać twojego grymasu
Bo utonę w twojej głębokiej różowej wodzie
Zabierz mnie z tego miejsca, zabierz mnie z tego miasta
Nie zapamiętam twojej twarzy, nie mogę zapamiętać twojego grymasu
Bo utonę w twojej głębokiej różowej wodzie
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

martmio 3.09.2009, 20:11
(0)
bardzo fajna piosenka

tekstowo.pl
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 861 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności