Teksty piosenek > I > Ingrid Michaelson > Pretty
2 612 437 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 741 oczekujących

Ingrid Michaelson - Pretty

Pretty

Pretty

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mirgeb Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’m done spinning ‘round and ‘round
Planted my feet in the ground
I’m not afraid of the dark
I’m not afraid to get hurt

Head above the clouds
Mama, come look at me now
I’m not afraid of the world
I’m gonna fight like a girl

Running around with my long hair
Tear in my dress and I don’t care if
If you’re looking for something beautiful

I’m pretty sure that I’m all good
Walking away from you like I should
Washing it all away
I’m not just pretty
No, I’m pretty damn good

Rosy cheeks and lips
She talks but nobody listens
That’s just the way of the world
I gotta fight like a girl

Running around with her long hair
Tear in her dress and she don’t care if
If you’re looking for something beautiful

I’m pretty sure that I’m all good
Walking away from you like I should
Washing it all away
I’m not just pretty
No, I’m pretty damn good

I’m sure in my own skin
Again and again and again
I am my everything
I’m not just pretty
No, I’m pretty damn good

I’m pretty
I’m pretty much a mess
But I’m pretty good

I’m gonna fight like a girl

I’m pretty sure that I’m all good
Walking away from you like I should
Washing it all away
No, I’m not just pretty
No, I’m pretty Goddamn good

Sure in my own skin
Again and again and again
I am my everything
No, I’m not just pretty
No, I’m pretty damn good

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Skończyłam kręcić się w kółko
Wbiłam stopy w ziemię
Nie boję się ciemności
Nie boję się że zostanę zraniona

Głowa ponad chmurami
Mamo, chodź spójrz teraz na mnie:
Nie boję się świata
Będę walczyć jak dziewczyna

Biegam z moimi długimi włosami
Rozdarłam moją sukienkę
i olewam to, jeśli
Jeśli szukasz czegoś pięknego

Jestem całkiem pewna
że zrobiłam dobrze
Odchodząc od ciebie - tak należało
Zmywając to wszystko z siebie
Nie jestem po prostu ładna
Nie, jestem cholernie dobra! (zaje**sta :-))

Różowe policzki i usta
Ona mówi, ale nikt nie słucha
Taki jest świat
Muszę walczyć jak dziewczyna

Biega z długimi włosami
Rozdarła swoją sukienkę
i olewa to, jeśli
Jeśli szukasz czegoś pięknego

Jestem całkiem pewna
że zrobiłam dobrze
Odchodząc od ciebie - tak należało
Zmywając to wszystko z siebie
Nie jestem po prostu ładna
Nie, jestem cholernie dobra!

Dobrze się czuję we własnej skórze
Znowu i znowu i znowu
Jestem dla siebie wszystkim
Nie jestem po prostu ładna
Nie, jestem cholernie dobra!

Jestem ładna
Jestem bardzo roztargniona
Ale jestem dość dobra

Będę walczyć jak dziewczyna

Jestem całkiem pewna
że zrobiłam dobrze
Odchodząc od ciebie - tak należało
Zmywając to wszystko z siebie
Nie, nie jestem tylko ładna
Nie. Jestem prze-cholernie dobra!

Pewna siebie we własnej skórze
Znowu i znowu i znowu
Jestem dla siebie wszystkim
Nie jestem po prostu ładna
Nie, jestem cholernie dobra!

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Ingrid Michaelson

Edytuj metrykę
Płyty:

Stranger Songs

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 612 437 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 741 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności