Teksty piosenek > I > Inkubus Sukkubus > Kissed By Eros
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 615 oczekujących

Inkubus Sukkubus - Kissed By Eros

Kissed By Eros

Kissed By Eros

Tekst dodał(a): ovbhazy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ovbhazy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ovbhazy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Life is sweet with all its mystery
The death of sleep when
Eros kissed my
Your hand in mine descending deeper
With you beside me sleep is sweeter

The perfect touch of love and fire
The touch that kills with pure desire
A touch of lust that spare no feeling
The touch that sends your senses reeling

Close my eyes with silken thread
Let me rest my heavy head
Close my eyes with silken thread.

I am yours when you are not here
I'm mad with pain when you are not here
Mad with longing, you are not here
A silent scream without my god near
Madness, take my senses from me
Rip at my eyes, bring death upon me
Destroy my hearing and my memory
Flesh be gone for you offend me.

Close my eyes with silken thread
Let me rest my heavy head
Close my eyes with silken thread.

Heart, be quiet, pulse be still now
Eros, go, I've had my fill now
You vex my mind, I do not know how
A god of love has to kill now
Body weak, senses drifting
Oh, so sweet, the feeling lifting
Higher still, higher, higher
Stripped of love and dark desire

Close my eyes with silken thread
Let me rest my heavy head
Close my eyes with silken thread.

Close my eyes with silken thread
Weave my dreams in gold and red
Lie here close within my bed.

Close my eyes with silken thread
Sing me song about the dead
Tell me things you've never said.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
POCAŁUNEK EROSA

Życie jest słodkie w całej swojej misterii.
Sen się kończy gdy Eros pocałował mnie.
Twoja dłoń w mojej osuwa się w dół.
Z tobą u boku mój sen jest słodszy.

Piękny dotyk miłości i żaru
Dotyk który zabija czystym pragnieniem.
Dotyk żądzy co nie szczędzi doznań
Dotyk który pobudza twoje zmysły

Zawiąż mi oczy jedwabną nicią
Daj odpocząć ciężkiej głowie
Zawiąż mi oczy jedwabną nicią.

Jestem twoja, gdy cię nie ma
Szalona z bólu, gdy cię nie ma
Szalona z tęsknoty, gdy cię nie ma
Cichy jęk gdy w pobliżu nie ma mojego pana
Szaleństwo odbiera mi zmysły
Rozdarcie w mych oczach
Sprowadza na mnie śmierć
Zabija mój słuch i moją pamięć
Opuszczam ciało tak ranisz mnie.

...

Serce, bądź ciche, bądź teraz spokojne
Naprzód Erosie, mam już wszystko.
Poruszasz mój umysł, nie wiem jak
Bóg miłości musi teraz uderzyć
Ciało słabe, zmysły odchodzą.
Och, jak słodkie uniesienie zmysłów.
Wyżej i wyżej wciąż
Odarte z miłości i mrocznych pragnień.

...

Zawiąż mi oczy jedwabną nicią
Utkaj moje sny złotem i czerwienią
Połóż się tu, blisko mnie.

Zawiąż mi oczy jedwabną nicią
Zaśpiewaj mi pieśń o śmierci
Mów mi, o czym nigdy nie mówiłeś.


Tłumaczenie: OVBHazy.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 615 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności