Teksty piosenek > I > Inna Modja > It's alright
2 549 600 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 719 oczekujących

Inna Modja - It's alright

It's alright

It's alright

Tekst dodał(a): claudish Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Okapji Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): claudish Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't say
that I don't love you no more
I'll never try
to go and hurt you
My head is faithfull
And my heart goes up and down
But I'll stay here and pretend it's fine
I don't mind
if you don't thrill me no more
I'd rather die
than say it's over
It's too painfull
to see love is gone
So I'll stay here and pretend it's Alright

It's Alright, it's Alright Padadadada (Chorus)
It's Alright, it's Alright.....

You don't care
And you don't want me no more
But it's hard to see
the game is over
It's too stressfull t
o see love is gone
So we'll stay here and pretend it's Alright

(Chorus)

We don't need to go
We don't need to stay
We don't want to know
Love is gone way
We'd rather stay blind for a while

(Chorus)

Je ne peux pas dire
que je t'aime plus
Je n'essayerais jamais
de partir et te blesser
Ma tete est fidèle
Et mon coeur a des hauts et des bas
Mais je resterais là
et prétendrais que ça va
Ca m'est égal
Si tu ne me passiones plus
Plutot mourir que te dire que c'est fini
C'est trop douloureux
de voir que l'amour est mort
Donc je resterais la et prétendrais
que tout va bien

It's Alright, it's Alright
Pada da da da da
It's Alright, it's alright

Tout t'es égal
et tu ne m'aime plus
Mais c'est trop dur
de voir que notre amour est mort
Donc on restera là
et on prétendra que tout va bien

On n'a pas besoin de partir
On n'a pas besoin de rester
On ne veut pas savoir que notre
amour est mort
On préfère rester aveugle

It's alright, it's alright ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę powiedzieć
że już dłużej cię nie kocham
nie będę próbować
pójść i cię zranić
moja rozum jest wierny
i moje serce idzie w górę i w dół
ale zostanę tutaj i poudaje że wszystko jest w dobrze
nie ma nic przeciwko
jeśli nie zachwycisz mnie więcej
wolę umrzeć
niż powiedzieć że to koniec
to zbyt bolesne
zobaczyć odchodzącą miłość
więc zostanę tutaj i poudaje że jest w porządku

Jest w porządku, jest w porządku Padadadada
Jest w porządku, jest w porządku...

Nie obchodzi mnie
że nie chcesz mnie już więcej
ale trudno zobaczyć
że gra jest skończona
to zbyt stresujące
zobaczyć odchodzącą miłość
więc będziemy tutaj udawać że jest w porządku


Jest w porządku, jest w porządku Padadadada
Jest w porządku, jest w porządku...

Nie musimy iść
Nie musimy się zatrzymywać
Nie chcemy wiedzieć
Miłość odeszła w drogę
Wolimy pozostać ślepi na chwilę


Jest w porządku, jest w porządku Padadadada
Jest w porządku, jest w porządku...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 600 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 719 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności