Teksty piosenek > I > Inuyasha > Every heart
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 297 oczekujących

Inuyasha - Every heart

Every heart

Every heart

Tekst dodał(a): Kagome Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nateczka189 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ToolaRoola Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ikutsu namida o nagashitara
Every Heart
sunao ni nareru darou
Dare ni omoi wo tsutaetara
Every Heart
kokoro mitasareru no darou

Nagai nagai yoru ni obieteita
Tooi hoshi ni inooteta

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takai sora miageteiru

Doona egao ni deaetara
Every Heart
yume ni fumidaseru no
Hito wa kanashimi no mukou ni
Every Heart
shiawase ukabete nemuru

Itsuka itsuka subete no tamashii ga
Yasuraka ni nareru you ni

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ikite nanika wo shiru
Toki ni warai sugoshi naite
Kyou mo mata aruki tsuzukete yuku

Osanai kioku no katasumi ni
Atataka na basho ga aru
so sweeet
Hoshi tachi ga hanasu mirai wa
Itsumo kagayaite ita
so shine

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai wo sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Kyou mo takai sora miageteiru

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ikite nanika wo shiru
Toki ni warai sugoshi naite
Kyou mo mata aruki tsuzukete yuku

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ile łez musi być przelana
(w) Każdym sercu
Zanim możemy stać się uczciwi
Komu możemy wyrazić nasze uczucia
(w) Każdym sercu
Tak by móc dłużej nie czuć samotności

Bałam się przez długie, długie noce
I modliłam się do odległych gwiazd

W wewnątrz pętli czasu
Szukamy miłości
Bo rosnąc chcemy być silniejsi i silniejsi
A my nadal dzisiaj spoglądamy na wysokie niebo

Na jaki uśmiech musimy się natknąć
(w) Każdym sercu
Zanim będziemy mogli zrobić krok w kierunku naszych marzeń?
Ludzkiej twarzy smutek
(w) Każdym sercu
Szczęście dryfuje w sen

Kiedyś, kiedyś, może wszystkie dusze
Odnajdą prawdziwy spokój

W wewnątrz pętli czasu
Żyjemy i uczymy się rozumieć życie
Jest czas na śmiech i czas na płacz
A my dzisiaj będziemy kontynuować naszą wędrówkę

W kącikach moich dziecięcych wspomnień
Jest ciepłe miejsce, to słodkie
Gdzie gwiazdy mówią o przyszłości
Które zawsze błyszczą, więc błyszczcie

W wewnątrz pętli czasu
Szukamy miłości
Bo rosnąć chcemy być silniejsi i silniejsi
A my nadal dzisiaj spoglądamy na wysokie niebo

W wewnątrz pętli czasu
Żyjemy i uczymy się rozumieć życie
Jest czas na śmiech i czas na płacz
A my dzisiaj będziemy kontynuować naszą wędrówkę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

Zakuro 28.07.2013, 19:03
(0)
Cudowna piosenka!!! Mogę jej słuchać na okrągło!!!

Cardamine 17.09.2011, 15:50
(0)
Poprawiłam tłumaczenie, bo było nie do końca zgodne z tekstem i na dodatek tylko połowa O.o

Cardamine 17.09.2011, 15:03
(0)
To jest po prostu piękne!

Butterflye 2.11.2010, 20:15
(0)
To jest cudowne <33

xSHoCKx 2.11.2010, 19:30
(0)
Piękne <3

tekstowo.pl
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 297 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności