Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IRA
Popularne teksty
20. Latto - Big Mama
IRA - Nie ma niepotrzebnych
Nie ma niepotrzebnych
Tekst dodał(a): asiczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Azril
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shane_89
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Widziałem ludzi na rozstaju dróg
zbłąkani nie wiedzieli dokąd iść
Codziennie grali tysiąc kiepskich ról
też kiedyś byłem jednym z nich
Sam wiem najlepiej jak to jest
budzić się nikomu nie potrzebnym
jak w koszmarnym śnie
I choć zawalił się Twój świat
nie bój się, bo nigdy nie zostaniesz
tylko sobie sam
Między nami nie ma niepotrzebnych
Między nami nie ma niepotrzebnych
Jeśli szukasz znajdziesz gdzieś na pewno
trochę szczęścia, swoje małe niebo
I choć zbłądziłem już nie jeden raz
przespałem tyle najważniejszych dni
Znalazłem swoje miejsce i swój czas
znam drogę, którą warto iść
Sam wiem najlepiej jak to jest
budzić się nikomu nie potrzebnym
jak w koszmarnym śnie
i choć zawalił się Twój świat
nie bój się, bo nigdy nie zostaniesz
tylko sobie sam
Między nami...
zbłąkani nie wiedzieli dokąd iść
Codziennie grali tysiąc kiepskich ról
też kiedyś byłem jednym z nich
Sam wiem najlepiej jak to jest
budzić się nikomu nie potrzebnym
jak w koszmarnym śnie
I choć zawalił się Twój świat
nie bój się, bo nigdy nie zostaniesz
tylko sobie sam
Między nami nie ma niepotrzebnych
Między nami nie ma niepotrzebnych
Jeśli szukasz znajdziesz gdzieś na pewno
trochę szczęścia, swoje małe niebo
I choć zbłądziłem już nie jeden raz
przespałem tyle najważniejszych dni
Znalazłem swoje miejsce i swój czas
znam drogę, którą warto iść
Sam wiem najlepiej jak to jest
budzić się nikomu nie potrzebnym
jak w koszmarnym śnie
i choć zawalił się Twój świat
nie bój się, bo nigdy nie zostaniesz
tylko sobie sam
Między nami...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI saw people on the split of roads
Lost, they didn't know where to go
Everyday they played thousands of good-for-nothing roles
I used to be one od them
I know the best myself how it is
To wake up needed by nobody
Like in a horrific dream
And even if your world has broken down
Don't be scared 'cause you'll never stand
Alone yourself
Among us there is no one useless
Among us there is no one useless
If you search for, you'll find it for sure
A little bit od happiness, your own little heaven
And even if I've lost my way a couple of times
I've slept on so many of most important days
I've found my place and my time
I know a road worth going on
I know the best myself how it is
To wake up needed by nobody
Like in a horrific dream
And even if your world has broken down
Don't be scared 'cause you'll never stand
Alone yourself
Among us there is no one useless
Among us there is no one useless
If you search for, you'll find it for sure
A little bit od happiness, your own little heaven
Among us...
Lost, they didn't know where to go
Everyday they played thousands of good-for-nothing roles
I used to be one od them
I know the best myself how it is
To wake up needed by nobody
Like in a horrific dream
And even if your world has broken down
Don't be scared 'cause you'll never stand
Alone yourself
Among us there is no one useless
Among us there is no one useless
If you search for, you'll find it for sure
A little bit od happiness, your own little heaven
And even if I've lost my way a couple of times
I've slept on so many of most important days
I've found my place and my time
I know a road worth going on
I know the best myself how it is
To wake up needed by nobody
Like in a horrific dream
And even if your world has broken down
Don't be scared 'cause you'll never stand
Alone yourself
Among us there is no one useless
Among us there is no one useless
If you search for, you'll find it for sure
A little bit od happiness, your own little heaven
Among us...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mariusz Musialski/Wojciech Byrski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mariusz Musialski |
| Rok wydania: |
2004 |
| Płyty: |
Ogień (CD, 2004). |
| Ciekawostki: |
Tekst utworu opowiada o człowieku który był kiedyś zbłąkany, zagubiony, nie wiedział dokąd iść, czuł się nikomu niepotrzebny. W pewnym momencie swego życia odnalazł właściwą drogę, którą chce się podzielić z innymi którzy dziś czują się tak jak on kiedyś. W takiej sytuacji znajdował się też sam zespół, który od stycznia do września 1996 roku nie zagrał ani jednego koncertu, co spowodowało zawieszenie działalności przez grupę na siedem lat. |
Komentarze (1):