Irama - Bazooka

Mówią, że na każdego takiego jak ja jest jedna taka jak ty — wolna,
Z wojną w środku i z tą nieśmiałą miną,
Z kwiatami w dłoniach, ale z ustami w kolcach,
Od których mogę umrzeć, jeśli mnie pocałujesz.

Ała! — kładzie karabin na moje serce,
Ała! — patrzy na mnie, a w lufie ma tylko jeden nabój,
I krzyczę: "Ała!" — bo chyba nie chcesz użyć tej broni,
A twoje spojrzenie... to bazooka*

Mówią, że na każdą taką jak ty jest ktoś taki jak ja — który będzie cierpiał
Z pokojem w sobie i spojrzeniem gotowym do kłótni.
Hej, jeśli mi ufasz — możesz chodzić
Po minach... jeśli mi ufasz, okej?
Hej, jeśli mi ufasz — możesz nawet tańczyć
Po minach... jeśli tylko mi ufasz.

Ała! — kładzie karabin na moje serce,
Ała! — patrzy na mnie, a w lufie ma tylko jeden nabój,
I krzyczę: "Ała!" — bo chyba nie chcesz użyć tej broni,
A twoje spojrzenie... to bazooka

Sprawiasz, że płonę w środku jak Notre-Dame,
Zimna jak granat, gdy spada śnieg...
Nie prowadźmy wojny jak w Wietnamie,
Bo twoje spojrzenie... to bazooka


*W dosłownym tłumaczeniu: "To bazooka, twoje spojrzenie na mnie", ewentualnie "Twoje spojrzenie na mnie to bazooka"