Teksty piosenek > I > Irama > Tornerai da me
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 909 oczekujących

Irama - Tornerai da me

Tornerai da me

Tornerai da me

Tekst dodał(a): unica Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Biancagosia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): unica Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Giuro l'ultima mia sigaretta
guarda la spengo pure già a metà
come la volta che ti ho detto
mentre eravamo a letto
che ero stufo della tua normalità
lo giuro smetto di fumare
lo giuro sulla mia famiglia ma
è come quella volta che ho promesso
come le altre cento
di scordarti per l'eternità
non sono buono a fare le promesse
ma non lo sono neanche con me stesso
e tantomeno a mantenerle quando l'unica richiesta che mi hai fatto è solo un po' di tempo
sono un casino l'ammetto
siamo un casino stupendo
due rette parallele che non credono al destino scelto
siamo vivi, siamo solo vivi
io e te
quando respiriamo l'alcol della notte
quando farlo ovunque ci fa essere più vivi
solamente vivi
con me
lasciati scalare come un pianoforte
voglio gli occhi dell'invidia solo su di noi
non serve fare piano, non servono dei pretesti
stringiamo il mondo a tal punto da fargli perdere i sensi
da farci perdere pensi che troveremo una strada
una macchina a fari spenti
una storia senza una trama
due vite che non rallentano al bordo di una cascata
ma ormai che ho già perso tutto di te
scomparire in un lampo
come cenere e pianto
poi cercarsi di nuovo senza fine
è una vita che siamo qua
a metà
provo a dirmi che
tornerai da me
tornerai da me la ruota gira per tutti
in quante mi hanno preso a schiaffi
per non dire a pugni
quante volte mi hanno detto che sono troppo sballato
quelle notti chiuso in studio a cantare quanto ho sbagliato
ma la vita è mia
fammi un prezzo che ti vendo la malinconia
quando in tasca non ho niente mentre lei pretende che la porti fuori a cena e non di fottere nascosti dagli sguardi in una via
sono pazzo ma te, tu sei pazza di me
due piume che non volan via
siamo fragili insieme
due cristalli di neve
questa voglia di bere che porta alla nostalgia
siamo un casino lo ammetto
siamo un casino stupendo
due rette parallele che non credono al destino scelto
siamo vivi, siamo solo vivi
io e te
quando navighiamo senza avere rotte
quando farlo ovunque ci fa essere più vivi, solamente vivi
con me
lasciami provare ad essere più forte
quelle volte che chiamavi e mi dicevo no,
non serve fare piano, non servono dei pretesti
stringiamoci il mondo a tal punto da fargli perdere i sensi
da farci perdere pensi che troveremo una strada
una macchina a fari spenti
una storia senza una trama
due vite che non rallentano al bordo di una cascata
ma ormai che ho già perso tutto di me
di me
scomparire in un lampo
come cenere e pianto
poi cercarsi di nuovo senza fine
è una vita che siamo qua
a metà
provo a dirmi che
scomparire in un lampo
come cenere e pianto
poi cercarsi di nuovo senza fine
è una vita che siamo qua
a metà
provo a dirmi che
tornerai da me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przysięgam, że to mój ostatni papieros
Popatrz, gaszę go nawet w połowie
Jak wtedy, gdy kiedy byliśmy w łóżku
Powiedziałem ci,
Że mam dość twojej normalności
Przysięgam, przestanę palić
Przysięgam na moją rodzinę, ale
To tak jak wtedy , gdy przyrzekłem
Jak sto razy przyrzekałem,
Że zapomnę cię na wieczność
Nie jestem dobry w robieniu obietnic
Nawet w stosunku do siebie
A jeszcze mniej dotrzymywać je ,kiedy jedyną
Prośbą jaką miałaś to tylko trochę czasu
Nawalam , przyznaję to
Wspaniale nawalamy
Dwie równolegle linie, które nie wierzą w wybrany cel
Żyjemy, po prostu żyjemy
Ja i ty
Kiedy w nocy oddychamy alkoholem
Kiedy robienie tego wszędzie sprawia, że żyjemy bardziej
Po prostu żyjesz
Ze mną
Pozwól się wspinać jak po fortepianie
Chcę, aby oczy zazdrości były skierowane tylko na nas
Nie pomoże nic być cicho, nie pomogą preteksty
Ściskamy świat tak bardzo, że traci przytomność
Że gubimy się, czy myślisz ,że znajdziemy drogę
Samochód ze zgaszonymi reflektorami
Opowieść bez fabuły
Dwa równolegle życia, które nie zwalniają na skraju wodospadu
Ale już straciłem całą ciebie
Zniknąć w mgnieniu oka
Jak popiół i łzy
Potem ponownie szukać siebie bez końca
To nasze życie tutaj
W połowie
Wrócisz do mnie
Wrócisz do mnie, koło kręci się dla wszystkich
Ile razy byłem spoliczkowany
Nie mówiąc o pobiciu
Ile razy powiedziano mi, że jestem zbyt pijany
Ale to moje życie
Podaj mi cenę, a sprzedam ci melancholię
Kiedy w kieszeni nie mam niczego, a ona domaga się, aby zabrać ją na kolację, a nie kochać się w jakiejś uliczce w ukryciu od spojrzeń
Jestem szalony, ale ty szalejesz na moim punkcie
Dwa pióra , które nie chcą odlecieć
Jesteśmy razem delikatni
Dwa kryształki śniegu
Ta chęć picia, która prowadzi do nostalgii
Nawalamy, przyznaję to
Wspaniale nawalamy
Dwie równolegle linie, które nie wierzą w wybrany cel
Żyjemy, po prostu żyjemy
Ja i ty
Kiedy płyniemy nie mając trasy
Kiedy robienie tego sprawia ,że żyjemy mocniej,
Po prostu żyjesz
Ze mną
Pozwól spróbować być silniejszym
Wtedy kiedy dzwoniłaś, a ja mówiłem nie
Nie pomaga nic być cicho, nie pomagają preteksty
Ściskamy świat do tego stopnie, że traci przytomność
Że zatracamy się, czy myślisz, że znajdziemy drogę
Samochód ze zgaszonymi reflektorami
Opowieść bez fabuły
Dwa życia, które nie zwalniają na skraju wodospadu
Ale już straciłem całego siebie
Całego siebie
Zniknąć w mgnieniu oka
Jak popiół i łzy
Potem ponownie szukać siebie bez końca
Tak tutaj żyjemy
W połowie
Próbuję wmówić mi ,żeby zniknąć w mgnieniu oka
Jak popiół i łzy
A potem ponownie szukać siebie bez końca
Tak tutaj żyjemy,
W połowie
Próbuję wmówić mi, że wrócisz do mnie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Irama

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 909 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności