Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Irene Grandi
Irene Grandi - Finalmente io
Finalmente io
Tekst dodał(a): Lorqa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Perdo le chiavi di casa
E perdo quasi ogni partita
Gli amori miei buttati alla rinfusa
Non mi ricordo mai dove li metto
Gettati con la lista della spesa nell’ultimo cassetto
Disordinata come una risata
E anche più viva della vita
Innamorata della libertà
Ho perso ogni pazienza e ogni fragilità
Da sempre arrabbiata da sempre sbagliata
E ancora così
Perdonami adesso oppure è lo stesso
Io son fatta così
Ma quando canto… sto da Dio
Lo sai che quando canto… finalmente io!
Mi sento d’incanto… e il mondo è mio
E se ti manco…
Allora non dirlo adesso che questo è il posto mio
E finalmente io!
Ok… ok! Se vuoi ti chiedo scusa
Anche se non mi va
Innamorata della libertà
Ho perso ogni pazienza e ogni fragilità… ogni fragilità
Se sono nervosa se sono confusa
Se non ti ho mai detto di sì
Se vuoi fare sesso
Facciamolo adesso
Qui
Da sempre arrabbiata da sempre sbagliata
E ancora così
Facciamolo adesso… oppure è lo stesso
Io sono fatta così
Ma quando canto… sto da Dio
Lo sai che quando canto… finalmente io!
Mi sento uno schianto… e il mondo è mio
E se ti manco…
Allora non dirlo adesso che questo è il posto mio
Ma quando canto… sto da Dio
Lo sai che quando canto… finalmente io!
Mi sento d’incanto… e il mondo è mio
E se ti manco…
Allora non dirlo adesso che questo è il posto mio
E finalmente io!
E perdo quasi ogni partita
Gli amori miei buttati alla rinfusa
Non mi ricordo mai dove li metto
Gettati con la lista della spesa nell’ultimo cassetto
Disordinata come una risata
E anche più viva della vita
Innamorata della libertà
Ho perso ogni pazienza e ogni fragilità
Da sempre arrabbiata da sempre sbagliata
E ancora così
Perdonami adesso oppure è lo stesso
Io son fatta così
Ma quando canto… sto da Dio
Lo sai che quando canto… finalmente io!
Mi sento d’incanto… e il mondo è mio
E se ti manco…
Allora non dirlo adesso che questo è il posto mio
E finalmente io!
Ok… ok! Se vuoi ti chiedo scusa
Anche se non mi va
Innamorata della libertà
Ho perso ogni pazienza e ogni fragilità… ogni fragilità
Se sono nervosa se sono confusa
Se non ti ho mai detto di sì
Se vuoi fare sesso
Facciamolo adesso
Qui
Da sempre arrabbiata da sempre sbagliata
E ancora così
Facciamolo adesso… oppure è lo stesso
Io sono fatta così
Ma quando canto… sto da Dio
Lo sai che quando canto… finalmente io!
Mi sento uno schianto… e il mondo è mio
E se ti manco…
Allora non dirlo adesso che questo è il posto mio
Ma quando canto… sto da Dio
Lo sai che quando canto… finalmente io!
Mi sento d’incanto… e il mondo è mio
E se ti manco…
Allora non dirlo adesso che questo è il posto mio
E finalmente io!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieGubię klucze do domu
I przegrywam prawie każdą partię
Moje miłości porozrzucane bez ładu i składu
Nigdy nie pamiętam, gdzie je zostawiłam
Rzucone razem z listą zakupów do ostatniej szuflady
Niezorganizowana jak śmiech
I jeszcze bardziej żywa niż życie
Zakochana w wolności
Straciłam całą cierpliwość i wszelką kruchość
Od zawsze wściekła, od zawsze pełna błędów
I nadal taka
Przebacz mi teraz albo to samo
Tak już jestem stworzona
Ale kiedy śpiewam... czuję się bosko
Wiesz, że kiedy śpiewam... wreszcie ja!
Czuję się jak w bajce... i świat jest mój
A jeśli tęsknisz za mną...
To nie mów tego teraz, bo to jest moje miejsce
I wreszcie ja!
Ok... ok! Jeśli chcesz, przepraszam
Choć nie mam na to ochoty
Zakochana w wolności
Straciłam całą cierpliwość i wszelką kruchość... wszelką kruchość
Jeśli jestem zdenerwowana, jeśli jestem zdezorientowana
Jeśli nigdy nie powiedziałam ci "tak"
Jeśli chcesz uprawiać seks
Zróbmy to teraz
Tutaj
Od zawsze wściekła, od zawsze pełna błędów
I nadal taka
Zróbmy to teraz... albo to samo
Tak już jestem stworzona
Ale kiedy śpiewam... czuję się bosko
Wiesz, że kiedy śpiewam... wreszcie ja!
Czuję się jak w bajce... i świat jest mój
A jeśli tęsknisz za mną...
To nie mów tego teraz, bo to jest moje miejsce
Ale kiedy śpiewam... czuję się bosko
Wiesz, że kiedy śpiewam... wreszcie ja!
Czuję się jak w bajce... i świat jest mój
A jeśli tęsknisz za mną...
To nie mów tego teraz, bo to jest moje miejsce
I wreszcie ja!
I przegrywam prawie każdą partię
Moje miłości porozrzucane bez ładu i składu
Nigdy nie pamiętam, gdzie je zostawiłam
Rzucone razem z listą zakupów do ostatniej szuflady
Niezorganizowana jak śmiech
I jeszcze bardziej żywa niż życie
Zakochana w wolności
Straciłam całą cierpliwość i wszelką kruchość
Od zawsze wściekła, od zawsze pełna błędów
I nadal taka
Przebacz mi teraz albo to samo
Tak już jestem stworzona
Ale kiedy śpiewam... czuję się bosko
Wiesz, że kiedy śpiewam... wreszcie ja!
Czuję się jak w bajce... i świat jest mój
A jeśli tęsknisz za mną...
To nie mów tego teraz, bo to jest moje miejsce
I wreszcie ja!
Ok... ok! Jeśli chcesz, przepraszam
Choć nie mam na to ochoty
Zakochana w wolności
Straciłam całą cierpliwość i wszelką kruchość... wszelką kruchość
Jeśli jestem zdenerwowana, jeśli jestem zdezorientowana
Jeśli nigdy nie powiedziałam ci "tak"
Jeśli chcesz uprawiać seks
Zróbmy to teraz
Tutaj
Od zawsze wściekła, od zawsze pełna błędów
I nadal taka
Zróbmy to teraz... albo to samo
Tak już jestem stworzona
Ale kiedy śpiewam... czuję się bosko
Wiesz, że kiedy śpiewam... wreszcie ja!
Czuję się jak w bajce... i świat jest mój
A jeśli tęsknisz za mną...
To nie mów tego teraz, bo to jest moje miejsce
Ale kiedy śpiewam... czuję się bosko
Wiesz, że kiedy śpiewam... wreszcie ja!
Czuję się jak w bajce... i świat jest mój
A jeśli tęsknisz za mną...
To nie mów tego teraz, bo to jest moje miejsce
I wreszcie ja!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Irene Grandi |
| Ciekawostki: |
Utwór bierze udział w 70. Festiwalu piosenki włoskiej w Sanremo |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):