Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > I > Iron Maiden > Journeyman
2 533 526 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 653 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Iron Maiden

1. Iron Maiden - Losfer Words (Big 'Orra)
2. Iron Maiden - Hell On Earth
3. Iron Maiden - The Parchment
4. Iron Maiden - Death Of The Celts
5. Iron Maiden - Days Of Future Past
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Justyna & Dario Isidoris - Pedro
2. Yaelokre - Hartebeest
3. Sławomir & Zenek Martyniuk - Tańcz
4. Palaye Royale - Ache In My Heart
5. Blondi - Bad Boy
6. Lady Gaga - Good Morning
7. Royal Republic - Lazerlove
8. Kaszubska Influencerka - Bijatyka
9. Kesha - Joyride
10. DPR IAN - Saint
11. Jacko Brango - Ze sprite'em
12. Angelina Mango - Uguale a me ft. Marco Mengoni
13. IAMX - The Ocean (feat. Hafdís Huld)
14. Lady Gaga - Happy Mistake
15. Teddy Swims - Someone You Loved
16. Sanah - O miłości
17. Wapniaczka - Mogę wszystko
18. Eminem - Brand New Dance
19. Katy Perry - Wonder
20. Genzie - GirlZ
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Iron Maiden - Journeyman

Journeyman

Journeyman

Tekst dodał(a): katarina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katarina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+113)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

From the red sky of the east
To the sunset in the west
We have cheated death
And he has cheated us

But that was just a dream
And this is what it means
We are sleeping
And we'll dream for evermore

And the fragment remains of our memories
And the shadows we made with our hands
Deeper grey, come to mourn all the colours of the dawn
Will this journeyman's day be his last

I know what I want
I'll say what I want
And no one can take it away
I know what I want
I'll say what I want
And no one can take it away

I know what I want
I'll say what I want
And no one can take it away
I know what I want
I'll say what I want
And no one can take it away

But the memory still remains
All the past years not so strange
Our winter times
Are like a silent shroud

And the heartbeat of the day
Drives the mist away
And winter's not the only dream around

In your life you may choose desolation
And the shadows you build with your hands
If you turn to the light that is burning in the night
Then your journeyman's day has begun

I know what I want
I'll say what I want
And no one can take it away
I know what I want
I'll say what I want
And no one can take it away

In your life you may choose desolation
And the shadows you build with your hands
If you turn to the light that is burning in the night
Then your journeyman's day has begun

I know what I want
I'll say what I want
And no one can take it away
I know what I want
I'll say what I want
And no one can take it away

I know what I want
I'll say what I want
And no one can take it away
I know what I want
I'll say what I want
And no one can take it away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czeladnik

1. Od czerwonego nieba na wschodzie
Aż po zachód słońca na zachodzie
Oszukiwaliśmy śmierć
A ona oszukiwała nas

2. Lecz to był tylko sen
I oto co on znaczy-
Śnimy
I będziemy marzyli wciąż

Pozostaje fragment naszych wspomnień
Cienie, które zrobiliśmy naszymi dłońmi
Głęboka szarość zdaje się być żałobą
Dla wszystkich kolorów świtu
Czy dzień ten będzie dla czeladnika ostatnim?

ref.
Wiem czego chcę!
Powiem to, czego chcę!
I nikt mi tego nie odbierze!
Wiem czego chcę!
Powiem to, czego chcę!
I nikt mi tego nie odbierze!

Wiem czego chcę!
Powiem to, czego chcę!
I nikt mi tego nie odbierze!
Wiem czego chcę!
Powiem to, czego chcę!
I nikt mi tego nie odbierze!



3. Lecz pamięć wciąż jest żywa
Wszystkie minione lata, wcale nie tak dziwne...
Czas zimy jest niczym cichy całun
A bicie serca dnia
Rozwiewa zalegającą mgłę
Zima nie jest jedynym panującym wokoło snem

4. Być może w swoim życiu będziesz musiał wybrać osamotnienie
I cienie, które stworzyłeś własnymi rękoma
Gdy zwrócisz się ku światłu
Które płonie jasno w ciemności nocy-
Wówczas rozpoczyna się dla czeladnika dzień...

Wiem czego chcę!
Mówię, co mi się podoba!
I nikt mi tego nie odbierze!
Wiem czego chcę!
Mówię, co mi się podoba!
I nikt mi tego nie odbierze!

4. Być może w swoim życiu będziesz musiał wybrać osamotnienie
I cienie, które stworzyłeś własnymi rękoma
Gdy zwrócisz się ku światłu
Które płonie jasno w ciemności nocy-
Wówczas rozpoczyna się dla czeladnika dzień...

Wiem czego chcę!
Mówię, co mi się podoba!
I nikt mi tego nie odbierze!
Wiem czego chcę!
Mówię, co mi się podoba!
I nikt mi tego nie odbierze!

Wiem czego chcę!
Mówię, co mi się podoba!
I nikt mi tego nie odbierze!
Wiem czego chcę!
Mówię, co mi się podoba!
I nikt mi tego nie odbierze!

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Bruce Dickinson,Adrian Smith

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Steve Harris

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Iron Maiden

Płyty:

Dance Of Death (2003), Death on the Road (2005)

Głosuj na ten utwór
(+113)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (8):

emjotwu
emjotwu 29.08.2022, 21:02
(0)
Jak dla mnie najlepsza piosenka z Dance Of Death

avex95
avex95 23.07.2016, 11:23
(0)
takie po prostu nie mogę opisać wrażeń jakie przeżywam podczas słuchania tego arcydzieła !!
po prostu MAGIA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

silentmoon
silentmoon 6.05.2013, 18:56
(+4)
Ten utwór jest... Nie mam słów, naprawdę. Wierzcie lub nie, ale chwyta moją duszę, moje serce, ten wokal Bruce'a ściska moje gardło i podprowadza łzy. Wzrusza mnie. Kocham, uwielbiam!

konto_usuniete 11.08.2012, 15:33
(+13)
Głupio mi to powiedzieć jako facetowi mający 21 lat ale, gdy słucham "Journeyman" to zawsze się wzruszam... Jakże fenomenalny jest refren z wykonaniu Bruca w połączeniu z gitarą akustyczną. Nie przypominają Ironów z poprzednich płyt i utworów, ale zakończenie Dance of Death zasługuje na miano arcydzieła.

dufff
Dufff 2.01.2012, 22:21
(+6)
Świetne, tak jak cała płyta.

marcin97
Marcin97 26.11.2011, 16:58
(+9)
Taka w klimacie Władców Pierścieni - przepiękna.

Chociaż Bruce w refrenie musiał docisnąć bo by nie wytrzymał he he

fistfulofmetal
FistfulOfMetal 11.11.2011, 20:33
(+5)
No wiadomo... xd

ironi1
ironi1 3.11.2011, 20:51
(+8)
Ta piosenka pokazuje że Dickinson ma też lżejszy głos.
tekstowo.pl
2 533 526 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 653 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności