Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iron Maiden
Popularne teksty
17. Boys - A propos
Iron Maiden - New frontier
New frontier
Tekst dodał(a): katarina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rama666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bleeding you dry from the start
The sum of my parts
To give it away
New life in a day
Some new Frankenstein
Damned for all time
Cursed by the angel who fell
Who saves me from hell?
And who is my god?
And where is my soul?
Too tired to jump too young to run
Neverending forever searching
Chasing dreams, the dreams of my heart
Always seeking always asking
Questions right from the start
Out beyond the new frontier
Playing god without mercy without fear
Create a beast made a man without a soul
Is it worth the risk a war of god and man?
Is it worth the risk a war of god and man?
I want to end my life now, but I don't know how
Recycled again a lifetime of pain
The spawn of a man
The devil has planned
Neverending forever searching
Chasing dreams, the dreams of my heart
Always seeking always asking
Questions right from the start
Out beyond the new frontier
Playing god without mercy without fear
Create a beast made a man without a soul
Is it worth the risk a war of god and man?
Is it worth the risk a war of god and man?
The sum of my parts
To give it away
New life in a day
Some new Frankenstein
Damned for all time
Cursed by the angel who fell
Who saves me from hell?
And who is my god?
And where is my soul?
Too tired to jump too young to run
Neverending forever searching
Chasing dreams, the dreams of my heart
Always seeking always asking
Questions right from the start
Out beyond the new frontier
Playing god without mercy without fear
Create a beast made a man without a soul
Is it worth the risk a war of god and man?
Is it worth the risk a war of god and man?
I want to end my life now, but I don't know how
Recycled again a lifetime of pain
The spawn of a man
The devil has planned
Neverending forever searching
Chasing dreams, the dreams of my heart
Always seeking always asking
Questions right from the start
Out beyond the new frontier
Playing god without mercy without fear
Create a beast made a man without a soul
Is it worth the risk a war of god and man?
Is it worth the risk a war of god and man?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWykrwawiając Cię do sucha od początku
Podsumowując moje części.
Aby wyrzucić to z siebie.
Nowe życie w jeden dzień.
Jakiś nowy Frankenstein.
Przeklęty na wieczność.
Przeklęty przez anioła który upadł.
Kto ratuje mnie od piekła?
I kim jest mój Bóg?
I gdzie jest moja dusza?
Zbyt zmęczony by skoczyć, za młody by pobiec.
Niekończące się wieczne szukanie.
Ścigając marzenia, marzenia prosto z serca.
Zawsze szukając, zawsze pytając.
Pytania już od samego początku!
Tam zza nowej granicy,
Zabawa w Boga, bez litości, bez strachu!
Wykreuj bestię, człowieka stworzonego bez duszy.
Czy warta jest ryzyka, wojna Boga i człowieka?
Czy warta jest ryzyka, wojna Boga i człowieka?
Chcę teraz skończyć moje życie, ale nie wiem jak.
Powtórzył się znów ból życia.
Pomiot człowieka,
Diabeł zaplanował.
Niekończące się wieczne szukanie.
Ścigając marzenia, marzenia prosto z serca.
Zawsze szukając, zawsze pytając.
Pytania już od samego początku!
Tam zza nowej granicy,
Zabawa w Boga, bez litości, bez strachu!
Wykreuj bestię, człowieka stworzonego bez duszy.
Czy warta jest ryzyka, wojna Boga i człowieka?
Czy warta jest ryzyka, wojna Boga i człowieka?
Chcę teraz skończyć moje życie, ale nie wiem jak.
Powtórzył się znów ból życia.
Pomiot człowieka,
Diabeł zaplanował.
Niekończące się wieczne szukanie.
Ścigając marzenia, marzenia prosto z serca.
Zawsze szukając, zawsze pytając.
Pytania już od samego początku!
Tam zza nowej granicy,
Zabawa w Boga ,bez litości, bez strachu!
Wykreuj bestię, człowieka stworzonego bez duszy.
Czy warta jest ryzyka, wojna Boga i człowieka?
Tam zza nowej granicy,
Zabawa w Boga, bez litości, bez strachu!
Wykreuj bestię, człowieka stworzonego bez duszy.
Czy warta jest ryzyka, wojna Boga i człowieka?
Podsumowując moje części.
Aby wyrzucić to z siebie.
Nowe życie w jeden dzień.
Jakiś nowy Frankenstein.
Przeklęty na wieczność.
Przeklęty przez anioła który upadł.
Kto ratuje mnie od piekła?
I kim jest mój Bóg?
I gdzie jest moja dusza?
Zbyt zmęczony by skoczyć, za młody by pobiec.
Niekończące się wieczne szukanie.
Ścigając marzenia, marzenia prosto z serca.
Zawsze szukając, zawsze pytając.
Pytania już od samego początku!
Tam zza nowej granicy,
Zabawa w Boga, bez litości, bez strachu!
Wykreuj bestię, człowieka stworzonego bez duszy.
Czy warta jest ryzyka, wojna Boga i człowieka?
Czy warta jest ryzyka, wojna Boga i człowieka?
Chcę teraz skończyć moje życie, ale nie wiem jak.
Powtórzył się znów ból życia.
Pomiot człowieka,
Diabeł zaplanował.
Niekończące się wieczne szukanie.
Ścigając marzenia, marzenia prosto z serca.
Zawsze szukając, zawsze pytając.
Pytania już od samego początku!
Tam zza nowej granicy,
Zabawa w Boga, bez litości, bez strachu!
Wykreuj bestię, człowieka stworzonego bez duszy.
Czy warta jest ryzyka, wojna Boga i człowieka?
Czy warta jest ryzyka, wojna Boga i człowieka?
Chcę teraz skończyć moje życie, ale nie wiem jak.
Powtórzył się znów ból życia.
Pomiot człowieka,
Diabeł zaplanował.
Niekończące się wieczne szukanie.
Ścigając marzenia, marzenia prosto z serca.
Zawsze szukając, zawsze pytając.
Pytania już od samego początku!
Tam zza nowej granicy,
Zabawa w Boga ,bez litości, bez strachu!
Wykreuj bestię, człowieka stworzonego bez duszy.
Czy warta jest ryzyka, wojna Boga i człowieka?
Tam zza nowej granicy,
Zabawa w Boga, bez litości, bez strachu!
Wykreuj bestię, człowieka stworzonego bez duszy.
Czy warta jest ryzyka, wojna Boga i człowieka?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bruce Dickinson,Nicko McBrain,Adrian Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Adrian Smith |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Iron Maiden |
| Płyty: |
Dance Of Death |
| Ciekawostki: |
Jest to pierwszy utwór wydany na płycie którego współautorem tekstu jest Nicko McBrain. |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓