Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iron Maiden
Iron Maiden - Rainbow's gold
Rainbow's gold
Tekst dodał(a): katarina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): utrimque
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the heat of the morning
when your day is still dawning
And your bird, she's singing
Catch your soul, he's willing to fly away
Packed your bags in a hurry
Because your mind's in a worry
Mark my words, you're gonna be sorry if you ever fly away
Sweet little girl with the Saint Da Vinci-smile
Stares at me with sadness in her eyes
I'm not sure if she's really real or make-believe
Maybe she's a vision that comes to only me
Cause I'm so tired
Yes I'm so tired
So tired
Yes I'm so tired
SOLO
REPEAT FIRST VERSE
when your day is still dawning
And your bird, she's singing
Catch your soul, he's willing to fly away
Packed your bags in a hurry
Because your mind's in a worry
Mark my words, you're gonna be sorry if you ever fly away
Sweet little girl with the Saint Da Vinci-smile
Stares at me with sadness in her eyes
I'm not sure if she's really real or make-believe
Maybe she's a vision that comes to only me
Cause I'm so tired
Yes I'm so tired
So tired
Yes I'm so tired
SOLO
REPEAT FIRST VERSE
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW upale poranka.
Kiedy jeszcze świta.
A twoja dziewczyna-ptak zaczyna śpiewać.
Złap swoją duszę, ona chce odlecieć.
Szybko spakuj swoje bagaże.
Zanim zdążysz się zmartwić.
Zapamiętaj moje słowa, będziesz żałować jeśli kiedykolwiek odlecisz.
Słodka, mała dziewczynko Świętego Da Vinci'ego uśmiechu.
Patrzy na mnie ze smutkiem w oczach.
Nie jestem pewien czy jest prawdziwa czy raczej zmyślona.
Może jest tylko moim wymysłem i przychodzi tylko do mnie.
Ponieważ jestem zmęczony.
Tak, zmęczony.
Zmęczony.
Tak bardzo zmęczony.
SOLO
POWTÓRZENIE PIERWSZEJ ZWROTKI
Kiedy jeszcze świta.
A twoja dziewczyna-ptak zaczyna śpiewać.
Złap swoją duszę, ona chce odlecieć.
Szybko spakuj swoje bagaże.
Zanim zdążysz się zmartwić.
Zapamiętaj moje słowa, będziesz żałować jeśli kiedykolwiek odlecisz.
Słodka, mała dziewczynko Świętego Da Vinci'ego uśmiechu.
Patrzy na mnie ze smutkiem w oczach.
Nie jestem pewien czy jest prawdziwa czy raczej zmyślona.
Może jest tylko moim wymysłem i przychodzi tylko do mnie.
Ponieważ jestem zmęczony.
Tak, zmęczony.
Zmęczony.
Tak bardzo zmęczony.
SOLO
POWTÓRZENIE PIERWSZEJ ZWROTKI
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Terry Slesser, Kenny Mountain Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Terry Slesser, Kenny Mountain |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Beckett (1974) |
| Covery: |
Iron Maiden |
| Płyty: |
2 Minutes to Midnight (single 1984), Best of the 'B' Sides (2002) |
Komentarze (1):