Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Iron Maiden

1. Iron Maiden - Losfer Words (Big 'Orra)

2. Iron Maiden - Hell On Earth

3. Iron Maiden - The Parchment

4. Iron Maiden - Death Of The Celts

5. Iron Maiden - Days Of Future Past

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Leo Mkrtchyan - Cosmic Friend

2. Stay Tuned - Music

3. Potrącony - Nie wie nikt

4. Jennie - Mantra

5. TheWeganka - Перевёрнутый мир

6. Katy Perry - Lifetimes

7. Dziecięce Granie - To jest nasz czas

8. Denis - Wyjechać w Bieszczady

9. Marcin Kłosowski - Przepis na szczęście

10. X Ambassadors - Fragile

11. Genevieve Stokes - Habits

12. Ado - Shoka

13. Discoboys - Tygrys

14. Sabrina Carpenter - Taste

15. Alok & Jazzy - The Heat

16. Kaśka Sochacka - Zdjęcia

17. Käärijä - Sex = Money

18. Snow Patrol - Talking About Hope

19. BBETC, Tosia - Złap mnie za rękę

20. Natalia Oreiro - Si no es con vos

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Iron Maiden - Seventh son of a seventh son

Seventh son of a seventh son

Seventh son of a seventh son

Tekst dodał(a): katarina Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): katarina Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+100)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Here they stand brothers them all
All the sons divided they'd fall
Here await the birth of the son
The seventh, the heavenly, the chosen one

Here the birth from an unbroken line
Born the healer the seventh, his time
Unknowingly blessed and as his life unfolds
Slowly unveiling the power he holds

Seventh son of a seventh son
Seventh son of a seventh son
Seventh son of a seventh son
Seventh son of a seventh son

Then they watch the progress he makes
The Good and the Evil which path will he take
Both of them trying to manipulate
The use of his powers before it's too late

Seventh son of a seventh son
Seventh son of a seventh son
Seventh son of a seventh son
Seventh son of a seventh son

Today is born the seventh one
Born of woman the seventh son
And he in turn of a seventh son
He has the power to heal
He has the gift of the second sight
He is the chosen one
So it shall be written
So it shall be done

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Oto stoją, bracia oni wszyscy
Wszyscy synowie, w jedności ich siła
Kolejny syn oczekiwany
Siódmy z kolei, boski, wybrany

Oto z nieprzerwanej linii narodziny
Uzdrowiciela, Siódmego, to jego godzina
Nieświadomy błogosławieństwa, jego życie się rozgrywa
Powoli potęgę swą odkrywa

Siódmy syn siódmego syna
Siódmy syn siódmego syna
Siódmy syn siódmego syna
Siódmy syn siódmego syna

Obserwują postępy, które czyni
Dobro czy zło - którą ścieżkę wybierze
Obie siły próbują nim pokierować
Wykorzystać jego moc nim będzie za późno

Siódmy syn siódmego syna
Siódmy syn siódmego syna
Siódmy syn siódmego syna
Siódmy syn siódmego syna

Siódmy z kolei rodzi się dziś
Z kobiety zrodzony siódmy to syn
On też siódmego syna jest syn
By uzdrawiać ma w sobie moc
Posiada też przepowiadania dar
On został wybrany
Tak będzie zapisane
I tak też się stanie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Steve Harris Edytuj metrykę
Muzyka:	Steve Harris
Rok wydania:	1988
Wykonanie oryginalne:	Iron Maiden
Covery:	Fuoco Fatuo, Wilderun,
Płyty:	Seventh Son Of A Seventh Son (1988), BBC Archives (2002), Maiden England '88 (2013)
Ciekawostki:	Tytułowy utwór płyty wydanej przez Iron Maiden w 1988 roku.Jej charakter jest dość tajemniczy,a głównym motywem jest tzw "Siódmy syn". Płyta zaczyna się i kończy słowami: "Seven deadly sins, seven ways to win, seven holy paths to hell and your trip begins. Seven downward slopes, seven bloody hopes, seven are your burning fires, seven your desires". W legendach kręgu anglosaskiego siódmy syn siódmego syna miał być zawsze obdarzony mocami magicznymi.

Głosuj na ten utwór

(+100)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (15):

Sasuke69 15.01.2023, 13:22

(-1)

彼らは素晴らしい音楽を作るので、私はこのバンドが本当に好きです。彼らはとても良い歌詞を持っています。ずっとこの歌手が好きでずっと好きだった彼の曲の歌詞をずっと聞いていました。このボーカリストは、彼の作品とメッセージでいつも私に訴えかけます。とても良い歌詞と生き生きとした歌詞があり、感動的でよく考えられています。彼のメッセージは、私自身のライフスタイルと非常に一致しています。

Hadyt1503 14.06.2014, 21:14 (edytowany 1 raz)

(0)

Co ciekawe Biblijny Jesse miał synów, z czego siódmy i ostatmi syn to Dawid, co potwierdzają słowa pierwszej zwrotki i ''unknowingly blessed'' w zwrotce drugiej

adriannn3 1.05.2014, 13:42

(0)

@BeIIa: Kroniki Wardstone nawiązują, tak jak ten cały album Ironsów, do powieści "Siódmy syn siódmego syna" ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

IronMaiden1994 6.01.2014, 13:52

(0)

boskie, ustawilam sobie ten utwor jako dzwonek :D ;> .

Aduu1011 17.09.2013, 09:21

(+1)

Genialny utwór, jeden z najlepszych na płycie Seveth Son Of a Seventh Son :D

welcometohell13 7.07.2013, 22:04

(+1)

@Ava7ar: Zgadzam się ! Ogólnie emocje niesamowite, koncert po prostu świetny.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Ava7ar 6.07.2013, 15:13

(+1)

Genialne wykonanie na Maiden England 2013 w Gdańsku!

KozaKINI 27.05.2013, 20:12

(+1)

Ten utwór posiada taki wyjątkowy klimat...podziwiam ich geniusz bo udało im się stworzyć niepowtarzalną i magiczną kompozycję ;)

BeIIa 13.04.2013, 19:58

(+1)

Niech ktoś sobie przeczyta książkę z serii "Kroniki Wardstone" strasznie mi się ta piosenka z tym kojarzy ;D tam też był siódmy syn siódmego syna, i on został stracharzem i walczył ze złem itp. :P, i praktycznie jego historia jet w tej piosence opisana. Tyle, że ta seria jest dosyć nowa :P

BasiaGosia 12.01.2013, 13:23

(+2)

Za każdym razem, gdy słucham tego utworu, mam ciarki. Arcydzieło, magiczne arcydzieło.

Unforgiven94 1.10.2012, 21:57

(+3)

Charakter podniosły utworu duży plus u mnie. Słuchając tego utworu czuję jakbym przenosiła się gdzieś na jakiej pole bitwy. Stanie na krawędzi wyboru, poczucie utraty każdej sekundy. Podziwiam zdolności artystyczne i pisarskie ; )

r98 24.08.2012, 19:27

(+1)

Najlepszy kawałek ever! Tak jak i album! Oni są genialni

konto_usuniete 10.08.2012, 16:45

(+3)

Ilość zmian tempa w tym utworze jest niebywała. Klimat mroczny tajemniczy, wręcz odległy, nie do zbadania. Uhh zawsze czuje się obco gdy go słucham, ale każda sekunda uduchawia mnie coraz mocniej. Wspaniała kompozycja gitarowych riffów i melodii. Jeden z lepszych jakie słyszałem w życiu.

Pablo69 29.07.2012, 22:05

(+3)

To, co się dzieje w tym utworze od momentu, kiedy kończy się tekst - coś niesamowitego.

Marcin97 2.12.2011, 12:05

(-5)

Mam problem

http://www.youtube.com/watch?v=AEOmJ_OeVhU

w tym wideo w czasie 8:24 min jest takie strasznie fajne zdjęcie i nie mogę go znaleźć proszę o pomoc!!!!

2 562 597 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 210 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności