Teksty piosenek > I > Iron Maiden > The Alchemist
2 555 734 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 621 oczekujących

Iron Maiden - The Alchemist

The Alchemist

The Alchemist

Tekst dodał(a): 8ctavarium Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sssysuniaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stranger than the comet as it streaks across the sky
Stranger than the truth I know before my open eyes
I have dealt in mysteries and trickery, of light to entertain
Looked into the abyss, called it by its name

I have plundered time itself, put the world inside it
I'm the mysteries, day and night, divide it
A plague of wonders, on your knees beside me
Know the secrets, you shall not deride us

My dreams of empire from my frozen queen
Will come to pass
Know me, the Magus I am Dr. Dee
And this is my house

I am the master of the tides
I shame the mirror in my sight
What random music of the spheres
Across the years

Know this
I will return to this land
Rebuild where the ruins did stand
Chain up the demons set free
Strange alchemy

Gather round the aimless and the feckless and the lame
Hear the master summon up the spirits by their names
I curse you Edward Kelly your betrayal for eternity is damned
Know you speak with demons, you cannot command

Even as I looked into the glass then I was blinded
Burning by the Mortlake shore my house my books inside it
You have taken up my wife and lain beside her
Now the black rain on my house, the timbers burning

My dreams of empire from my frozen queen
Will come to pass
Know me, the Magus I am Dr. Dee
And this was my house

I was the keeper of the books
I had the knowledge of the scrolls
But now through ignorance and fear
I cast a shadow through the years

Know this
I will return to this land
Rebuild where the ruins did stand
Chain up the demons set free
Strange alchemy

Know this
I will return to this land
Rebuild where the ruins did stand
Chain up the demons set free
Strange alchemy

Know this
I will return to this land
Rebuild where the ruins did stand
Restore the knowledge memory
Strange alchemy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziwniejsze niż kometa, która zostawia smugi na niebie
Dziwniejsze niż znana mi prawda, przed moimi otwartymi oczyma
Miałem do czynienia z różnymi sekretami i oszustwami do wyjaśnienia.
Spojrzałem w otchłań, wezwałem ją jej imieniem.

Ukradłem sam czas, umieściłem w nim świat
Jestem tajemnicą, dniem i nocą, dziele je
Różnorodność cudów na twoich kolanach przy nie
Poznaj tajemnicę, nie powinieneś nas lekceważyć.

Moje sny o imperium od mojej zamrożone królowej
Czy się spełnią?
Poznaj mnie, Maga dr Dee
A to jest mój dom!

Jestem panem przypływów i odpływów
Zawstydzam lustra moim spojrzeniem
Ten co zmienia muzykę sfer
Przez lata

Wiedz to
Wrócę do tej ziemi
Odbuduje ruiny gdzie kiedyś stały
Uwolnię zakute demony
Dziwną alchemią

Zgromadź wokół zagubionych i nieudolny i chromych
Usłysz mistrza przywołującego duchy ich imionami
Przeklinam cię Edward Kelly za twoją zdradę na wieki jesteś przeklęty
Wiedziałem że rozmawiasz z demonami, nad którymi nie mogłeś zapanować.

Nawet jak patrzyłem w szybę zostałem oślepiony
Płonący na brzegiem Mortlake mój dom moje księgi w nim
Wziąłeś moją żonę i ległeś z nią
Teraz czarny deszcz w moim domu, spalone belki

Moje sny o imperium od mojej zamrożone królowej
Czy się spełnią?
Poznaj mnie, Maga dr Dee
A to był mój dom!

Byłem strażnikiem ksiąg
Posiadałem wiedzę o zwojach
Ale teraz przez ignorancję i strach
rzucam cień na lata

Wiedz to
Wrócę do tej ziemi
Odbuduje ruiny gdzie kiedyś stały
Uwolnię zakute demony
Dziwną alchemią

Wiedz to
Wrócę do tej ziemi
Odbuduje ruiny gdzie kiedyś stały
Uwolnię zakute demony
Dziwną alchemią

Wiedz to
Wrócę do tej ziemi
Odbuduje ruiny gdzie kiedyś stały
Przywrócę pradawną wiedzę
Dziwną alchemią

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Janick Gers,Steve Harris,Bruce Dickinson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bruce Dickinson

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Iron Maiden

Płyty:

The Final Frontier (2010)

Komentarze (3):

Sasuke69 15.01.2023, 13:23
(-1)
彼らは素晴らしい音楽を作るので、私はこのバンドが本当に好きです。彼らはとても良い歌詞を持っています。ずっとこの歌手が好きでずっと好きだった彼の曲の歌詞をずっと聞いていました。このボーカリストは、彼の作品とメッセージでいつも私に訴えかけます。とても良い歌詞と生き生きとした歌詞があり、感動的でよく考えられています。彼のメッセージは、私自身のライフスタイルと非常に一致しています。

Ziomaletto1 15.09.2017, 13:01
(+3)
@wicewersadzi: Skoro Twoim zdaniem tłumaczenie jest słabe, to wyślij lepszą wersję, zamiast narzekać.

Pokaż powiązany komentarz ↓

wicewersadzi 1.11.2010, 10:18
(-6)
boze co za tlumaczenie :P moze jakies lepsze ? :D

tekstowo.pl
2 555 734 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 621 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności