Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iron Maiden
Popularne teksty
Iron Maiden - Virus
Virus
Tekst dodał(a): katarina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamskyyy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's an evil virus that's threatening mankind
Not state of the art, a serious state of the mind
The muggers, the backstabbers, the two faced elite
A menace to society, a social disease
Rape of the mind is a social disorder
The cynics, the apathy one-upmanship order
Watching beginnings of social decay
Gloating or sneering at life's disarray
Eating away at your own self esteem
Pouncing on every word that you might be saying
Rape of the mind is a social disorder
The cynics, the apathy one-upmanship order
Superficially smiling a shake of the hand
As soon as the back is turned treachery is planned
Rape of the mind is a social disorder
The cynics, the apathy one-upmanship order
Watching beginnings of social decay
Gloating or sneering... at life's disarray
When every good thing's laid to waste
By all the jealousy and hate
By all the acid wit and rapier lies
And every time you think you're safe
And when you go to turn away
You know they're sharpening all their paper knives
All in your mind
All in your head
Try to relate it
All in your mind
All in your head
Try to escape it
Without a conscience they destroy
And that's a thing that they enjoy
They're a sickness that's in all our minds
They want to sink the ship and leave
The way they laugh at you and me
You know it happens all the time
All in your mind
All in your head
Try to relate it
All in your mind
All in your head
Try to escape it
The rats in the cellar you know who you are....
Or do you?
Watching beginnings of social decay....
Not state of the art, a serious state of the mind
The muggers, the backstabbers, the two faced elite
A menace to society, a social disease
Rape of the mind is a social disorder
The cynics, the apathy one-upmanship order
Watching beginnings of social decay
Gloating or sneering at life's disarray
Eating away at your own self esteem
Pouncing on every word that you might be saying
Rape of the mind is a social disorder
The cynics, the apathy one-upmanship order
Superficially smiling a shake of the hand
As soon as the back is turned treachery is planned
Rape of the mind is a social disorder
The cynics, the apathy one-upmanship order
Watching beginnings of social decay
Gloating or sneering... at life's disarray
When every good thing's laid to waste
By all the jealousy and hate
By all the acid wit and rapier lies
And every time you think you're safe
And when you go to turn away
You know they're sharpening all their paper knives
All in your mind
All in your head
Try to relate it
All in your mind
All in your head
Try to escape it
Without a conscience they destroy
And that's a thing that they enjoy
They're a sickness that's in all our minds
They want to sink the ship and leave
The way they laugh at you and me
You know it happens all the time
All in your mind
All in your head
Try to relate it
All in your mind
All in your head
Try to escape it
The rats in the cellar you know who you are....
Or do you?
Watching beginnings of social decay....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRodzajowi ludzkiemu zagraża złośliwy wirus
Niezbyt rozwinięty, ale poważny stan umysłu
Bandyci, Zawistnicy, Dwulicowa elita
Zagrożenie dla społeczeństwa, choroba społeczna
Wyprany umysł to zaburzenie społeczne
Cynicy, zniechęcająca ciągła walka o pierwsze miejsce
Oglądając początek rozkładu społeczeństwa
Rozkoszuje się i drwi z zamętu w Twym życiu
Wyżera twoją pewność siebie
Rzuca się na każde słowo, które byś wypowiedział
Wyprany umysł to zaburzenie społeczne
Cynicy, zniechęcająca ciągła walka o pierwsze miejsce
Sztucznie się uśmiecha podając Ci dłoń
Jak tylko się odwrócisz planuję wbić ci nóż w plecy
Wyprany umysł to zaburzenie społeczne
Cynicy, zniechęcająca ciągła walka o pierwsze miejsce
Oglądając początek rozkładu społeczeństwa
Rozkoszuje się i drwi ... z zamętu w Twym życiu
Kiedy każda dobra rzecz jest spisana na straty
Przez całą tą zawiść i nienawiść
Przez zgryźliwość i kłamstwa
I za każdym razem kiedy myślisz że jesteś bezpieczny
I kiedy odwracasz się
Wiesz, że już ostrzą swoje noże do otwierania kopert
Wszystko to w twoim umyśle
Wszystko to w twojej głowie
Spróbuj to powiązać
Wszystko to w twoim umyśle
Wszystko to w twojej głowie
Spróbuj temu uciec
Niszczą, działając bez sumienia
A to jest coś co uwielbiają
Są chorobą, która jest w umyśle każdego
Odejdą dopiero jak zatopią okręt
Sposób w jaki kpią z ciebie i mnie
Wiesz, że to zdarza się nieustannie
Wszystko to w twoim umyśle
Wszystko to w twojej głowie
Spróbuj to powiązać
Wszystko to w twoim umyśle
Wszystko to w twojej głowie
Spróbuj temu uciec
Wiecie, że jesteście jedynie szczurami w piwnicy...
Czyż nie?
Oglądając początek rozkładu społeczeństwa…
Niezbyt rozwinięty, ale poważny stan umysłu
Bandyci, Zawistnicy, Dwulicowa elita
Zagrożenie dla społeczeństwa, choroba społeczna
Wyprany umysł to zaburzenie społeczne
Cynicy, zniechęcająca ciągła walka o pierwsze miejsce
Oglądając początek rozkładu społeczeństwa
Rozkoszuje się i drwi z zamętu w Twym życiu
Wyżera twoją pewność siebie
Rzuca się na każde słowo, które byś wypowiedział
Wyprany umysł to zaburzenie społeczne
Cynicy, zniechęcająca ciągła walka o pierwsze miejsce
Sztucznie się uśmiecha podając Ci dłoń
Jak tylko się odwrócisz planuję wbić ci nóż w plecy
Wyprany umysł to zaburzenie społeczne
Cynicy, zniechęcająca ciągła walka o pierwsze miejsce
Oglądając początek rozkładu społeczeństwa
Rozkoszuje się i drwi ... z zamętu w Twym życiu
Kiedy każda dobra rzecz jest spisana na straty
Przez całą tą zawiść i nienawiść
Przez zgryźliwość i kłamstwa
I za każdym razem kiedy myślisz że jesteś bezpieczny
I kiedy odwracasz się
Wiesz, że już ostrzą swoje noże do otwierania kopert
Wszystko to w twoim umyśle
Wszystko to w twojej głowie
Spróbuj to powiązać
Wszystko to w twoim umyśle
Wszystko to w twojej głowie
Spróbuj temu uciec
Niszczą, działając bez sumienia
A to jest coś co uwielbiają
Są chorobą, która jest w umyśle każdego
Odejdą dopiero jak zatopią okręt
Sposób w jaki kpią z ciebie i mnie
Wiesz, że to zdarza się nieustannie
Wszystko to w twoim umyśle
Wszystko to w twojej głowie
Spróbuj to powiązać
Wszystko to w twoim umyśle
Wszystko to w twojej głowie
Spróbuj temu uciec
Wiecie, że jesteście jedynie szczurami w piwnicy...
Czyż nie?
Oglądając początek rozkładu społeczeństwa…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Blaze Bayley, Dave Murray, Janick Gers, Steve Harris Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Blaze Bayley, Steve Harris |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Iron Maiden |
| Covery: |
BLAZE, Mighty Thor |
| Płyty: |
Virus (single 1996), Best of the Beast (1996) |
| Ciekawostki: |
Tytułowy utwór został napisany po trasie koncertowej promującej album The X Factor jako odpowiedź na złośliwe i kontrowersyjne komentarze prasowe na temat przyjęcia do grupy nowego wokalisty. Nie trafił na żadnego longplaya Iron Maiden. Znajduje się jedynie na albumie kompilacyjnym "The Best Of The Beast". Ponadto Blaze Bayley często śpiewa ten utwór na swoich koncertach. |
Komentarze (3):