Teksty piosenek > I > Isabella Fortuna > So small and so quiet
2 558 331 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 339 oczekujących

Isabella Fortuna - So small and so quiet

So small and so quiet

So small and so quiet

Tekst dodał(a): aglyxoxo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aglyxoxo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Did you see my face, on the moon last night?
A recognition, a faith that draws blood from a singular bite
What do you see, when you look into my eyes?
Do you see colours and patterns are intertwined softly like a sunrise ?
Woke up again in the southern hemisphere, can't even remember a single day of this year

Ask me one more time, 'why can't you sleep at night ?'.
Guess that I'm just a bit tired, guess that I'm just a bit tired
You almost gave me a fright, last night
A bit tired, it's just that I'm a little tired, of feeling so small and so quiet
So small and so quiet

Soon as I, discovered the earth was round, I cannot help but constantly feel like im upside down
With my hands I hold a beating heart, I swallowed it back in one go and it tore me apart
And the plants they grow, from the music and the earth, but the taste of the lemons on that tree are so bitter and tired

Ask me one more time, 'why can't you sleep at night ?'.
Guess that I'm just a bit tired, guess that I'm just a bit tired
You almost gave me a fright, lost my appetite
Guess I'm just a bit tired of feeling so small and so quiet

So small and so quiet
So small and so quiet
So small and so quiet

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy widziałeś moją twarz, na księżycu zeszłej nocy?
Poznanie, wiara, która czerpie krew z pojedynczego ugryzienia
Co widzisz, kiedy patrzysz w moje oczy?
Czy widzisz kolory i wzory splecione łagodnie jak wschód słońca?
Obudziłam się ponownie na półkuli południowej, nawet nie pamiętam ani jednego dnia tego roku.

Zapytaj mnie jeszcze raz, "Dlaczego nie możesz spać w nocy?".
Przypuszczam, że jestem po prostu trochę zmęczona, przypuszczam, że jestem po prostu trochę zmęczona
Prawie mnie przeraziłeś, zeszłej nocy
Trochę zmęczona, mam po prostu trochę dość czucia się tak małą i tak cichą
Tak małą i tak cichą

Jak tylko odkryłam, że ziemia jest okrągła, nie mogę pomóc, ale stale czuję się jakbym była do góry nogami
Moimi rękoma trzymam bijące serce, przełknęłam je za jednym zamachem i to rozerwało
I rośliny, które wzrastają z muzyki i z ziemi, ale smak cytryn na tym drzewie jest taki rozgoryczony i oklepany

Zapytaj mnie jeszcze raz, "Dlaczego nie możesz spać w nocy?".
Przypuszczam, że jestem po prostu trochę zmęczona, przypuszczam, że jestem po prostu trochę zmęczona
Prawie mnie przeraziłeś, straciłam mój apetyt
Przypuszczam, że mam po prostu trochę dość czucia się tak małą i tak cichą

Tak mała i tak cicha
Tak mała i tak cicha
Tak mała i tak cicha

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Isabella Fortuna

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 331 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 339 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności