Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Israel Kamakawiwo'ole
Popularne teksty
Israel Kamakawiwo'ole - What a Wonderful World
What a Wonderful World
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
~~~~♫♫♫ ~~~~
Trees of green
And red roses too
I watch them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world
Well I see skies of blue
And I see clouds of white
And the brightness of day - I like the dark
And I think to myself
What a wonderful world
The colors of the rainbow
So pretty in the sky
Are also on the faces
Of people passing by
See friends shakin hands saying
'How do you do?'
They're really sayin, „I, I love you."
I hear babies cry
And I watch them grow
They'll learn much more
Than we'll ever know
And I think to myself
What a wonderful world
~~~~♫ speach ♫ ~~~~
The colors of the rainbow
So pretty in the sky
Are also on the faces
Of people passing by
See friends shakin hands saying
'How do you do?'
They're really sayin, „I, I love you, I love you."
I hear babies cry
And I watch them grow
They'll learn much more
Than we'll ever know
And I think to myself
What a wonderful world
What a wonderful world…
Trees of green
And red roses too
I watch them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world
Well I see skies of blue
And I see clouds of white
And the brightness of day - I like the dark
And I think to myself
What a wonderful world
The colors of the rainbow
So pretty in the sky
Are also on the faces
Of people passing by
See friends shakin hands saying
'How do you do?'
They're really sayin, „I, I love you."
I hear babies cry
And I watch them grow
They'll learn much more
Than we'll ever know
And I think to myself
What a wonderful world
~~~~♫ speach ♫ ~~~~
The colors of the rainbow
So pretty in the sky
Are also on the faces
Of people passing by
See friends shakin hands saying
'How do you do?'
They're really sayin, „I, I love you, I love you."
I hear babies cry
And I watch them grow
They'll learn much more
Than we'll ever know
And I think to myself
What a wonderful world
What a wonderful world…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie~~~~♫♫♫ ~~~~
Zielone drzewa,
Czerwone róże też.
Widzę jak kwitną dla mnie i ciebie.
I myślę sobie,
Jaki cudowny świat.
Widzę oto niebo z błękitu
I widzę chmury z bieli.
I jasność dnia - ja lubię ciemność.
I myślę sobie,
Jaki cudowny świat.
Kolory tęczy,
Tak piękne na niebie,
Są również na twarzach
Przechodzących ludzi.
Widzę kumpli co witają się mówiąc
"Jak się masz!"
A tak naprawdę mówiących " Kocham cię. "
Słyszę płacz dzieci
I patrzę jak dorastają.
Nauczą się dużo więcej
Niż kiedykolwiek będziemy wiedzieć.
I myślę sobie,
Jaki cudowny świat.
~~~~♫ tekst mówiony ♫ ~~~~
Kolory tęczy,
Tak piękne na niebie,
Są również na twarzach
Przechodzących ludzi.
Widzę kumpli co witają się mówiąc
"Jak się masz!"
A tak naprawdę mówiących " Kocham cię, kocham cię. "
Słyszę płacz dzieci
I patrzę jak dorastają.
Nauczą się dużo więcej
Niż kiedykolwiek będziemy wiedzieć.
I myślę sobie,
Jaki cudowny świat.
Co za wspaniały świat...
copyright © basiabijou
Zielone drzewa,
Czerwone róże też.
Widzę jak kwitną dla mnie i ciebie.
I myślę sobie,
Jaki cudowny świat.
Widzę oto niebo z błękitu
I widzę chmury z bieli.
I jasność dnia - ja lubię ciemność.
I myślę sobie,
Jaki cudowny świat.
Kolory tęczy,
Tak piękne na niebie,
Są również na twarzach
Przechodzących ludzi.
Widzę kumpli co witają się mówiąc
"Jak się masz!"
A tak naprawdę mówiących " Kocham cię. "
Słyszę płacz dzieci
I patrzę jak dorastają.
Nauczą się dużo więcej
Niż kiedykolwiek będziemy wiedzieć.
I myślę sobie,
Jaki cudowny świat.
~~~~♫ tekst mówiony ♫ ~~~~
Kolory tęczy,
Tak piękne na niebie,
Są również na twarzach
Przechodzących ludzi.
Widzę kumpli co witają się mówiąc
"Jak się masz!"
A tak naprawdę mówiących " Kocham cię, kocham cię. "
Słyszę płacz dzieci
I patrzę jak dorastają.
Nauczą się dużo więcej
Niż kiedykolwiek będziemy wiedzieć.
I myślę sobie,
Jaki cudowny świat.
Co za wspaniały świat...
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
George David Weiss Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bob Thiele ( jako George Douglas ) |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Louis Armstrong |
| Covery: |
Israel Kamakawiwo'ole |
| Płyty: |
album Wonderful World, 2007 [compilation album released a decade after his death in 1997] |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):