Teksty piosenek > I > ITZY > Spice
2 626 503 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 541 oczekujących

ITZY - Spice

Spice

Spice

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KPOPerka109 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KPOPerka109 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Japanese]

[Verse 1: Ryujin, Lia, Yuna, Yeji]
大きく伸びして, yeah
眠たい目をこすって, yeah
夢から覚めないままで
I'm on my way
気持ちいい風に吹かれて
Clear my mind, oh-yeah
いつもの Friday
フレッシュな me
ドラマティックより
Do what I feel
両腕上げて spinning, oh, right now (Hey)
フィルターなしで
Oh, sing it out loud

[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong]
何を言われても
変わらない私なら
Feel the love 暖かさが
Make it stronger
気がつけば
You just make my whole day
[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
I want more that spice, spice
How do you want it?
今このまま溶けていく
き放てば, whole new world
思いのまま, it's alright
I want more that spice, spice
What are you waiting for?
今日に酔って ride, ride
To my tomorrow
悩む必要はないよ
思いのまま
I just wanna feel that spice now

[Verse 2: Ryujin, Yeji, Yuna]
そっと耳打ちして
Oops nah, いいことだけ
もう少し come and tease, yeah
はしゃいで夜明けまで
微笑浮かべて
一緒に見よう daylight
慣れないのは don't worry about it
最初は皆そうじゃない?
自分を信じて on my way
Gonna be better than yesterday
輝く星空の向こう

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Ryujin]
どんな未来でも
変わらない私なら
Break on through 明日に向けて
Turn the lights up
気がつけば
I just make my own day

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
I want more that spice, spice
How do you want it?
今このまま溶けていく
き放てば, whole new world
思いのまま, it's alright
I want more that spicе, spice
What are you waiting for?
今日に酔って ride, ridе
To my tomorrow
悩む必要はないよ
思いのまま
I just wanna feel that spice now

[Bridge: Ryujin, Chaeryeong, Yuna]
突然来る不安も
Oh fly away
上を見れば
ネガティブ vibes
サヨナラ let it go, yeah
私らしく step two

[Chorus: Yeji, Lia, Yuna, Chaeryeong]
I want more that spice, spice (Ah)
How do you want it? (Ah)
今このまま溶けていく (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
き放てば, whole new world
思いのまま, it's alright (It's alright)
I want more that spice, spice
What are you waiting for?
今日に酔って ride, ride (Ooh-oh-ooh)
To my tomorrow (Ooh-oh-ooh)
悩む必要はないよ (Ooh-oh-ooh)
思いのまま (It's alright)
I just wanna feel that spice now







[Romaji]

[Verse 1: Ryujin, Lia, Yuna, Yeji]
Ookiku nobishite, yeah
Nemutai me wo kosutte, yeah
Yume kara samenai mama de
I'm on my way
Kimochi ii kaze ni fukarete
Clear my mind, oh-yeah
Itsumo no Friday
Furesshu na me
Doramatikku yori
Do what I feel
Ryou ude agete spinning, oh, right now (Hey)
Firutaa nashi de
Oh, sing it out loud

[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong]
Nani wo iwaretemo
Kawaranai watashi nara
Feel the love atatakasa ga
Make it stronger
Ki ga tsukeba
You just make my whole day

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
I want more that spice, spice
How do you want it?
Ima kono mama tokete iku
Ki hanateba, whole new world
Omoi no mama, it's alright
I want more that spice, spice
What are you waiting for?
Kyou ni yotte ride, ride
To my tomorrow
Nayamu hitsuyou wa nai yo
Omoi no mama
I just wanna feel that spice now

[Verse 2: Ryujin, Yeji, Yuna]
Sotto mimi uchi shite
Oops nah, ii koto dake
Mou sukoshi come and tease, yeah
Hashaide yoake made
Bishou ukabete
Issho ni miyou daylight
Narenai no wa don't worry about it
Saisho wa minna sou janai?
Jibun wo shinjite on my way
Gonna be better than yesterday
Kagayaku hoshizora no mukou

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Ryujin]
Dona mirai demo
Kawaranai watashi nara
Break on through ashita ni mukete
Turn the lights up
Ki ga tsukeba
I just make my own day

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
I want more that spice, spice
How do you want it?
Ima kono mama tokete iku
Toki hanateba, whole new world
Omoi no mama, it's alright
I want more that spice, spice
What are you waiting for?
Kyou ni yotte ride, ride
To my tomorrow
Nayamu hitsuyou wa nai yo
Omoi no mama
I just wanna feel that spice now

[Bridge: Ryujin, Chaeryeong, Yuna]
Totsuzen kuru fuan mo
Oh fly away, ue wo mireba
Negatibu vibes
Sayonara let it go, yeah
Watashi rashiku step two

[Chorus: Yeji, Lia, Yuna, Chaeryeong]
I want more that spice, spice (Ah)
How do you want it? (Ah)
Ima kono mama tokete iku (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Ki hanateba, whole new world
Omoi no mama, it's alright (It's alright)
I want more that spice, spice
What are you waiting for?
Kyou ni yotte ride, ride (Ooh-oh-ooh)
To my tomorrow (Ooh-oh-ooh)
Nayamu hitsuyou wa nai yo (Ooh-oh-ooh)
Omoi no mama (It's alright)
I just wanna feel that spice now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Duże naciągnięcie, tak
Przecieram zaspane oczy, tak
Wciąż w stanie półsnu
Jestem w drodze
Przechodzi delikatny wietrzyk
Oczyść mój umysł, oh tak
Zwykły piątek
Świeża ja
Zamiast dramatyzować
Rób to, co czuję
Podnieś moje ramiona, kręcąc się, och, właśnie teraz (Hej)
Bez filtra
Oh, zaśpiewaj to głośno

Bez względu na to, co ci powiedzą
Nie zmieniaj się, gdybym to była ja
Poczuj miłość, to ciepło
Uczyń to silniejszym
Kiedy zdaję sobie sprawę
Po prostu robisz mi cały dzień

Chcę więcej tej przyprawy, przyprawy
Jak chcesz?
W tej chwili, tak jak jest, rozpłynie się
Kiedy jest uwolniony, cały nowy świat
Tak jak chcę, jest w porządku
Chcę więcej tej przyprawy, przyprawy
Na co czekasz?
Upij się dzisiaj, jedź, jedź
Do mojego jutra
Nie ma powodu do zmartwień
Tak jak chcę
Po prostu chcę teraz poczuć tę przyprawę

Delikatnie szepcząc ci do ucha
Ups nie, sama dobra rzecz
Jeszcze trochę, chodź i drażnij się, tak
Bawmy się, aż nadejdzie świt
Z uśmiechem
Oglądajmy razem, światło dzienne
To może być nieznane, nie martw się tym
Czy na początku wszystko nie jest takie?
Uwierz w siebie, na mojej drodze
Będzie lepiej niż wczoraj
Poza lśniącym, gwiaździstym niebem

Nieważne, jaka to przyszłość
Nie zmieniaj się, gdybym to była ja
Przebij się, w stronę jutra
Włącz światła
Kiedy zdaję sobie sprawę
Po prostu robię sobie dzień

Chcę więcej tej przyprawy, przyprawy
Jak chcesz?
W tej chwili, tak jak jest, rozpłynie się
Kiedy jest uwolniony, cały nowy świat
Tak jak chcę, jest w porządku
Chcę więcej tej przyprawy, przyprawy
Na co czekasz?
Upij się dzisiaj, jedź, jedź
Do mojego jutra
Nie ma powodu do zmartwień
Tak jak chcę
Po prostu chcę teraz poczuć tę przyprawę

Nawet zmartwienia, które pojawiają się nagle
Oj odlatuj
Jeśli spojrzę w górę
Negatywne wibracje
Po prostu odpuść, tak
Tak jak ja, krok drugi

Chcę więcej tej przyprawy, przyprawy
Jak chcesz?
W tej chwili, tak jak jest, rozpłynie się
Kiedy jest uwolniony, cały nowy świat
Tak jak chcę, jest w porządku
Chcę więcej tej przyprawy, przyprawy
Na co czekasz?
Upij się dzisiaj, jedź, jedź
Do mojego jutra
Nie ma powodu do zmartwień
Tak jak chcę
Po prostu chcę teraz poczuć tę przyprawę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

D&H (JPN), Kobee & Holy M

Edytuj metrykę
Muzyka:

Holy M & Kobee

Rok wydania:

2022

Płyty:

Voltage

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 626 503 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 541 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności