Teksty piosenek > I > Ivan B > Don't Look Down
2 539 666 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 405 oczekujących

Ivan B - Don't Look Down

Don't Look Down

Don't Look Down

Tekst dodał(a): drogowskazy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drogowskazy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drogowskazy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm scared I'm wasting my time
Scared I'm losing control of my life
I'm scared of commitment of calling anything mine
I would be lying if I told you, "I'm fine"
Serving these tables to put some food in my stomach
I'm tired of seeing my mom to say "Don't worry, it's coming"
My heart is racing, I'm running to anything more than nothing
Drowning in debt and I'm trying to pull us above it
Tell me everything will be okay
Tell me why does everybody got to fade away
Am I crossing your mind? 'Cause you been all up in mine
But if I saw you, I don't know what I would say
Instead of being together, I need to get it together
Instead of writing these letters, I want to live to remember
Am I better from the past?
Yeah, I wonder what I'll know
Haunted by a dream is when you really let it go
I guess things happen for a reason
But I'mma never leave anything at chance
At first glance I'm looking for God's hands
The Devil's looking at me like, "Homie, come dance"
My grandma's getting sicker, I'm never there when I can be
See, my brother feeling lost, I guess it runs in the family
People telling me this music should be a plan B
How could you judge me if you don't understand me?
No breaks, one-twenty going in
Destiny's calling, I'm like, "Baby, come on in"
Right now it feels like do-or-die
Everyday it's, "Who am I?"
You call it nine-to-five
Man, I call it suicide
I see what they can't see, this is all that I can be
Rather be homeless and broke than be labeled as happy
They don't understand me, 'cause no one can stand me
It's always the outsiders who end up outstanding


I lost a hundred dollars on a bet
It's not a lot of money, but it said a lot about me
In the moment, guess I didn't understand it
When nothing is certain, don't ever take it for granted
Pride is a poison that infested our planet
Greed is okay, well that's the way that they brand it
Our view of everything is such a mess
Having less than we deserve is our perception of happiness
What am I supposed to do?
They say, "Follow the steps, stick to the guidelines"
If I listen to that, I'm just a kid on the side line
What's in your eyes? I don't care 'bout your eyeline
Never cared about all of that
Money got people snapping for their quarter back
If I get it, I'mma give it back
I feel like happiness is something everybody should have


But we are who we are
I've been lost in the dark, while I've been shooting for stars
Looking for love, like is it really that hard?
Or just have someone who's there when it's all falling apart
But every scar only makes your heart stronger
Hold on, just fight a little longer
I ponder these lines while mopping the floor every night
That's when you feel the fatigue and all your hunger
Its been killing me, keep going what they're telling me
More regrets than memories
Sometimes you got to let it be
The past ain't ahead of me, I got to give my best
How do I make change if I don't give you my two cents?
I look around, I see the dying of youth
Now you're picking up a bottle, let me pour you the truth
I used to be like all of you, like you got nothing to lose
Nobody want a commitment when everybody's been used
Step in my conscience, my heart is the pilot
The past is behind you, but lately I've been behind it
I'm finding I've been placed in happiness and people who leave
And they love it when you're broken, hate you when you achieve
It's like I can never be me, the world is just a routine
Telling you how to live and the certain value it brings
Like rings, summer flings, things ain't what they seem
So, don't you ever buy the happiness they sell on the screen
'Cause happiness ain't a store bought can
And love isn't found in just a one-night dance
I'm looking at the sky like, "Give me one more chance"
I'm tired of sitting in my room like I know I can
Nothing's done until you do it, just look at what I'm pursuing
To die like what you're doing, my girl is cause of my music
It was lose her or lose it, my hearts in the music
If I didn't, I'd be dead, so I went and I choose it
Trying to figure it out, and this ain't even about us
I'm trying to be something more, so that my kids can be proud of
I'm trying to show everybody there's not much worth in these dollars
I hear making a difference, don't you give up
Every line that I'm writing is just for you to get up
Love is barely an offer
Yeah, we don't give it enough
Man, what's the point of the top is nobody wants to look up?

So, look up, look up
Don't look down
Look up, look up
Don't look down
Don't look down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Boję się, że marnuję swój czas
Boję się, że tracę kontrolę nad swoim życiem
Boję się odpowiedzialności związanej z nazwaniem czegoś moim
Kłamałbym gdybym powiedział Ci, że mam się dobrze
Obsługując te stoliki, żeby mieć co jeść
Mam dość mojej mamy mówiącej ''nie przejmuj się, już niedługo"
Serce bije mi gwałtownie, uciekam do czegoś więcej niż nic
Tonę w długach i próbuję nas z tego wyrwać
Powiedz mi, że wszystko będzie dobrze
Wytłumacz mi dlaczego ludzie odchodzą
Chodzę Ci po głowie? Bo Ty byłeś dla mnie wszystkim
Ale jeśli Cię zobaczę, nie wiem co mógłbym powiedzieć
Zamiast bycia razem potrzebuję to naprawić
Zamiast pisania listów chcę żyć tak, żeby mnie zapamiętali
Jestem lepszy niż byłem kiedyś?
Tak, zastanawiam się czego się dowiem
Zadręczanie snem jest wtedy, kiedy naprawdę pozwolisz temu odejść
Myślę, że wszystko dzieje się z jakiegoś powodu
Ale nie zostawię niczego bez skorzystania z szansy
W pierwszej chwili szukam rąk Boga
Diabeł patrzy na mnie mówiąc ''skarbie, chodź zatańczyć"
Moja babcia coraz bardziej choruje, a mnie nigdy nie ma, kiedy powinienem
Spójrz, mój brat czuje się zagubiony, wydaje mi się, że to niszczy rodzinę
Ludzie mi mówią, że muzyka powinna być planem B
Jak możecie mnie oceniać, jeżeli mnie nie rozumiecie?
Żadnych załamań, wchodzę w 21
Przeznaczenie dzwoni, a ja jestem jak ''skarbie, zapraszam''
Czuję się jakbym miał coś zrobić albo umrzeć
Każdego dnia zastanawiam się kim jestem
Ty nazywasz to pracą na pełen etat
Ja to nazywam samobójstwem
Widzę coś, czego oni nie mogą dostrzec, to jedyne, czym mogę być
Wolałbym być bezdomny i spłukany niż udawać szczęśliwego
Oni mnie nie rozumieją, bo nikt nie może ze mną wytrzymać
To zawsze ci z zewnątrz kończą na zewnątrz

Straciłem 100 dolarów na zakład
To nie duża suma pieniędzy, ale dużo mówi o mnie
W tym momencie, zakładam, że tego nie rozumiałem
Kiedy nic nie jest pewne, nigdy nie uważaj tego za oczywiste
Duma jest trucizną, która zaatakowała naszą planetę
Chciwość jest w porządku, cóż, oni tak uważają
Nasze spostrzeżenie na wszystko jest bałaganem
Posiadanie mniej niż zasługujemy jest naszym wyobrażeniem szczęścia
Co powinienem zrobić?
Oni mówią ''krok po kroku, to główna wskazówka''
Jeśli tego posłucham, jestem tylko dzieciakiem z bocznej linii
Co kryje się w twoich oczach? Nie obchodzi mnie twój eyeliner
Nigdy nic takiego mnie nie obchodziło
Pieniądze zawładnęły ludźmi, kłapiących przez ich kwartał
Jeśli to dostanę, mam zamiar to zwrócić
Czuję, że szczęście jest czymś, co każdy powinien mieć

Ale jesteśmy, kim jesteśmy
Zabłądziłem w ciemności, kiedy strzelałem do gwiazd
Szukając miłości, czy to serio tak trudne?
Albo posiadanie kogoś, kto będzie, kiedy wszystko zniknie?
Ale każda blizna sprawia, że twoje serce robi się silniejsze
Wytrzymaj, po prostu zawalcz chwilę dłużej
Myślę o tych tekstach, kiedy każdej nocy mopuję podłogę
To wtedy czujesz zmęczenie i głód
To mnie zabijało, idź dalej, mimo tego co mówią
Więcej żalu niż wspomnień
Czasami tak musi być
Przeszłość nie jest przede mną, muszę dać z siebie wszystko
Jak mam się zmienić jeżeli nie dam Ci moich 2 centów?
Rozglądam się, widzę umierającą młodość
Teraz podnosisz butelkę, pozwól, że naleję Ci prawdy
Zwykle byłem jak wy wszyscy, mówiąc sobie ''nie masz nic do stracenia''
Nikt nie chce zobowiązań, po tym, jak wszyscy zostali wykorzystani
Idę zgodnie z moim sumieniem, moje serce jest pilotem
Przeszłość jest za Tobą, ale ostatnio to ja byłem za nią
Stwierdzam, że miałem szczęście i ludzi, którzy odeszli
A oni kochają, kiedy się załamujesz, nienawidzą, kiedy coś osiągasz
To coś jak, jakbym nigdy nie był sobą, świat jest tylko rutyną
Mówiącą Ci jak żyć i jakie wartości to przynosi
Jak pierścionki, letnie szaleństwa i rzeczy, które nie są takie, na jakie wyglądają
Więc nigdy nie kupuj szczęścia, które sprzedają na ekranach
Bo szczęścia nie kupuje się w sklepie
A miłości nie znajduje się podczas jednego nocnego tańca
Patrzę w niebo myśląc ''Daj mi jeszcze jedną szansę''
Jestem zmęczony siedzeniem w moim pokoju, wiedząc, że coś mogę
Nic nie jest skończone dopóki tego nie zrobisz, moja dziewczyna jest powodem mojej muzyki
To było jak ''strać ją albo strać muzykę'', moje serce jest w muzyce
Gdyby tak nie było, byłbym martwy, więc wyszedłem i wybrałem muzykę
Próbuję to zrozumieć, a to nawet nie jest o nas
Staram się być czymś więcej, czymś z czego moje dzieci będą mogły być dumne
Staram się udowodnić ludziom, że pieniądze nie są tak ważne
Słyszę zmiany, nie poddawaj się
Każda linijka, jaką piszę, jest po to, żebyś się podniósł
Miłość jest ledwie ofertą
Tak, nie poświęcamy się wystarczająco
Człowieku, co jest na szczycie, że nikt nie chce patrzeć w górę?

Więc patrz w górę, patrz w górę
Nie patrz w dół
Patrz w górę, patrz w górę
Nie patrz w dół
Nie patrz w dół

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 539 666 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 405 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności