Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ivan Komarenko
Ivan Komarenko - To tylko miłość
To tylko miłość
Tekst dodał(a): ania08
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrystalCherry
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nagle przestał płynąć czas
W głowie blask wiruje, świat unosi Cię
Sucho w ustach, ciało drży
Chciałbyś wyjść, a nie masz sił i pytasz się
Co tak napadło mnie
Czy znajdę na to lek
Co to w ogóle jest?
To tylko miłość nie panikuj
Nie ma czego tu się bać
Przyszedł Twój czas
To tylko miłość pierwsza w życiu
Każdy z nas chce by to się przydarzyło
I odda za nią wszystko to co ma
Ciepło, zimno braknie tchu
Nie ma słów, a ty wśród chmur - kosmiczny dreszcz
Serce jak spłoszony ptak
Chwila trwa tysiące lat
I pytasz się
Czy szczęście to czy pech
Czy leczyć się czy nie
Co to w ogóle jest?
To tylko miłość nie panikuj
Nie ma czego tu się bać
Przyszedł Twój czas
To tylko miłość pierwsza w życiu
Każdy z nas chce by to się przydarzyło
I odda za nią wszystko to co ma
O uśmiechnij się, bo to jest Twój dzień
Pierwszy z reszty chwil
Jak sny
To tylko miłość nie panikuj
Nie ma czego tu się bać
Przyszedł Twój czas
To tylko miłość pierwsza w życiu
Każdy z nas chce by to się przydarzyło
I odda za nią wszystko to co ma
W głowie blask wiruje, świat unosi Cię
Sucho w ustach, ciało drży
Chciałbyś wyjść, a nie masz sił i pytasz się
Co tak napadło mnie
Czy znajdę na to lek
Co to w ogóle jest?
To tylko miłość nie panikuj
Nie ma czego tu się bać
Przyszedł Twój czas
To tylko miłość pierwsza w życiu
Każdy z nas chce by to się przydarzyło
I odda za nią wszystko to co ma
Ciepło, zimno braknie tchu
Nie ma słów, a ty wśród chmur - kosmiczny dreszcz
Serce jak spłoszony ptak
Chwila trwa tysiące lat
I pytasz się
Czy szczęście to czy pech
Czy leczyć się czy nie
Co to w ogóle jest?
To tylko miłość nie panikuj
Nie ma czego tu się bać
Przyszedł Twój czas
To tylko miłość pierwsza w życiu
Każdy z nas chce by to się przydarzyło
I odda za nią wszystko to co ma
O uśmiechnij się, bo to jest Twój dzień
Pierwszy z reszty chwil
Jak sny
To tylko miłość nie panikuj
Nie ma czego tu się bać
Przyszedł Twój czas
To tylko miłość pierwsza w życiu
Każdy z nas chce by to się przydarzyło
I odda za nią wszystko to co ma
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTime suddenly stopped flowing
The glow's spinning in the head, the world carries you
Your mouth got dry, your body's trembling
You'd like to go out but you're not strong enough, and so you ask:
What have gotten into me?
Will I find a cure for this?
What is this about at all?
That's only love, don't you panic
There's nothing to fear here
Your time has come
That's only love, first one in life
Everyone of us wants it to happen
and will give all they've got for it
Warm and cold and breathless
Speechless, yet you are up in the clouds - the space thrill
Your heart is like a frightened bird
A moment lasts a thousand years
And so you ask:
Is it a fluke or a jinx?
Should I get treatment or not?
What is this about at all?
That's only love, don't you panic
There's nothing to fear here
Your time has come
That's only love, first one in life
Everyone of us wants it to happen
and will give all they've got for it
Oh, smile, because this is your day
The first one of the rest of them
like dreams
That's only love, don't you panic
There's nothing to fear here
Your time has come
That's only love, first one in life
Everyone of us wants it to happen
and will give all they've got for it
The glow's spinning in the head, the world carries you
Your mouth got dry, your body's trembling
You'd like to go out but you're not strong enough, and so you ask:
What have gotten into me?
Will I find a cure for this?
What is this about at all?
That's only love, don't you panic
There's nothing to fear here
Your time has come
That's only love, first one in life
Everyone of us wants it to happen
and will give all they've got for it
Warm and cold and breathless
Speechless, yet you are up in the clouds - the space thrill
Your heart is like a frightened bird
A moment lasts a thousand years
And so you ask:
Is it a fluke or a jinx?
Should I get treatment or not?
What is this about at all?
That's only love, don't you panic
There's nothing to fear here
Your time has come
That's only love, first one in life
Everyone of us wants it to happen
and will give all they've got for it
Oh, smile, because this is your day
The first one of the rest of them
like dreams
That's only love, don't you panic
There's nothing to fear here
Your time has come
That's only love, first one in life
Everyone of us wants it to happen
and will give all they've got for it
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):