Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ivan Mladek
Popularne teksty
Ivan Mladek - Brno je zlatá loď
Brno je zlatá loď
Tekst dodał(a): johny23
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TVholub
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Přeběhla mi přes cestu černá srna,
jel jsem zrovna za maminou do Brna.
Neměl jsem však smůlu, spíše štěstí,
až na tři ječná zrna. (Jako Pepek)
Mirka doma spala,
vůbec nikde netrajdala,
co si vlastně můžu od života ještě více přát?
Brno je zlatá loď,
za děvčaty z Brna choď,
hm, jsou hezké,
hm, a mladá.
Brno je zlatá loď,
za děvčaty z Brna choď,
hm, jsou hezké,
hm, a chytrá.
Kam se hrabou děvčata z Prahy, Plzně, Ústí,
kdo má trochu filipa do Brna se pustí.
Brno je zlatá loď,
Za děvčaty z Brna choď,
hm, jsou hezké,
hm, a věrná.
Kam se hrabou děvčata z Prahy, Plzně, Ústí,
kdo má trochu za ušima do Brna se pustí.
Brno je zlatá loď,
za děvčaty z Brna choď,
hm, jsou hezké,
hm, a věrná.
jel jsem zrovna za maminou do Brna.
Neměl jsem však smůlu, spíše štěstí,
až na tři ječná zrna. (Jako Pepek)
Mirka doma spala,
vůbec nikde netrajdala,
co si vlastně můžu od života ještě více přát?
Brno je zlatá loď,
za děvčaty z Brna choď,
hm, jsou hezké,
hm, a mladá.
Brno je zlatá loď,
za děvčaty z Brna choď,
hm, jsou hezké,
hm, a chytrá.
Kam se hrabou děvčata z Prahy, Plzně, Ústí,
kdo má trochu filipa do Brna se pustí.
Brno je zlatá loď,
Za děvčaty z Brna choď,
hm, jsou hezké,
hm, a věrná.
Kam se hrabou děvčata z Prahy, Plzně, Ústí,
kdo má trochu za ušima do Brna se pustí.
Brno je zlatá loď,
za děvčaty z Brna choď,
hm, jsou hezké,
hm, a věrná.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczeniePrzebiegła mi przez drogę czarna sarna,
jechałem właśnie do mamy do Brna.
Nie miałem jednak pecha, raczej szczęście,
poza trzema ziarnami jęczmienia. (Jak Popeye)
Mirka spała w domu,
w ogóle nigdzie się nie włóczyła,
czego właściwie mogę jeszcze więcej pragnąć od życia?
Brno to złota łódź,
chodź za dziewczynami z Brna,
hm, są piękne,
hm, i młode.
Brno to złota łódź,
chodź za dziewczynami z Brna,
hm, są piękne,
hm, i mądre.
Gdzie kryją się dziewczyny z Pragi, Pilzna, Ústí?
kto ma trochę rozsądku, idzie do Brna.
Brno to złota łódź,
chodź za dziewczynami z Brna,
hm, są piękne,
hm, i wierne.
Gdzie kryją się dziewczyny z Pragi, Pilzna, Ústí?
kto ma trochę oleju w głowie, wybiera się do Brna.
Brno to złota łódź,
chodź za dziewczynami z Brna,
hm, są piękne,
hm, i wierne.
jechałem właśnie do mamy do Brna.
Nie miałem jednak pecha, raczej szczęście,
poza trzema ziarnami jęczmienia. (Jak Popeye)
Mirka spała w domu,
w ogóle nigdzie się nie włóczyła,
czego właściwie mogę jeszcze więcej pragnąć od życia?
Brno to złota łódź,
chodź za dziewczynami z Brna,
hm, są piękne,
hm, i młode.
Brno to złota łódź,
chodź za dziewczynami z Brna,
hm, są piękne,
hm, i mądre.
Gdzie kryją się dziewczyny z Pragi, Pilzna, Ústí?
kto ma trochę rozsądku, idzie do Brna.
Brno to złota łódź,
chodź za dziewczynami z Brna,
hm, są piękne,
hm, i wierne.
Gdzie kryją się dziewczyny z Pragi, Pilzna, Ústí?
kto ma trochę oleju w głowie, wybiera się do Brna.
Brno to złota łódź,
chodź za dziewczynami z Brna,
hm, są piękne,
hm, i wierne.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ivan Mládek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ivan Mládek |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Banjo Band Ivana Mládka |
| Płyty: |
Nashledanou! |
Komentarze (0):