Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ivan Mladek
Popularne teksty
Ivan Mladek - Lulu z Honolulu
Lulu z Honolulu
Tekst dodał(a): MiłaKicia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MiłaKicia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MiłaKicia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vůně moří, vůně květů, slunce zapadá,
dívky tančí, tváře hoří a mě napadá:
Copak asi dělá moje sladká Lulu
z Honolulu
Vítr fičí, bouře duní, lavina padá,
ovce bečí, bača brečí a mě napadá
Copak asi dělá...
Velká láska, velké štěstí, nevěsta mladá,
příbuzní mi blahopřejí a mě napadá:
Copak asi dělá...
Důležitý tvrdý západ my a Kanada,
lidé křičí, strašný nervák a mě napadá:
Copak asi dělá...
Píseň končí, žádná Lulu není přiznávám,
fantazie z hlavy rázně vyženu si sám.
Copak si dělá...
dívky tančí, tváře hoří a mě napadá:
Copak asi dělá moje sladká Lulu
z Honolulu
Vítr fičí, bouře duní, lavina padá,
ovce bečí, bača brečí a mě napadá
Copak asi dělá...
Velká láska, velké štěstí, nevěsta mladá,
příbuzní mi blahopřejí a mě napadá:
Copak asi dělá...
Důležitý tvrdý západ my a Kanada,
lidé křičí, strašný nervák a mě napadá:
Copak asi dělá...
Píseň končí, žádná Lulu není přiznávám,
fantazie z hlavy rázně vyženu si sám.
Copak si dělá...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUrok morza, barwy kwiatów, słońce chyli się,
panny tańczą, twarze płoną a ja znowu śnię:
Co dziś może robić moja słodka Lulu z Honolulu.
Śniegiem sypie, wicher huczy, wszystkie drzewa gnie,
baca smutny, owce beczą a ja znowu śnię:
Co dziś może robić moja słodka Lulu z Honolulu.
Wielka miłość, duże szczęście, wreszcie żenię się,
wszyscy krewni gratulują a ja znowu śnię:
Co dziś może robić moja słodka Lulu z Honolulu.
Ważny mecz i nasi chłopcy ostro biją się,
ludzie krzyczą w niebo głosy a ja znowu śnię:
Co dziś może robić moja słodka Lulu z Honolulu.
Koniec pieśni moja Lulu, to był zwykły kłam,
fantazyje ze swej głowy wysiudam ja sam:
Co dziś może robić moja słodka Lulu z Honolulu
panny tańczą, twarze płoną a ja znowu śnię:
Co dziś może robić moja słodka Lulu z Honolulu.
Śniegiem sypie, wicher huczy, wszystkie drzewa gnie,
baca smutny, owce beczą a ja znowu śnię:
Co dziś może robić moja słodka Lulu z Honolulu.
Wielka miłość, duże szczęście, wreszcie żenię się,
wszyscy krewni gratulują a ja znowu śnię:
Co dziś może robić moja słodka Lulu z Honolulu.
Ważny mecz i nasi chłopcy ostro biją się,
ludzie krzyczą w niebo głosy a ja znowu śnię:
Co dziś może robić moja słodka Lulu z Honolulu.
Koniec pieśni moja Lulu, to był zwykły kłam,
fantazyje ze swej głowy wysiudam ja sam:
Co dziś może robić moja słodka Lulu z Honolulu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ivan Mládek, Miloslav Procházka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ivan Mládek |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ivan Mládek |
Komentarze (0):