Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ivana Spagna
Ivana Spagna - Dopotutto Ti Amo
Dopotutto Ti Amo
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Sto chiedendomi
se la notte mai
resti sveglio
pensando a noi
se fai come me
ad occhi aperti lì
a rivivere
quei brividi
che sembrano lontani ormai
sto chiedendomi
capita anche a te
di sorridere
pensando a noi
e di prendere
il telefono
fare il numero
e poi dire no
sentirsi così stupidi
capita anche a te?
Perchè io dopotutto ti amo
e sto ancora vivendo di te
sono qui che ti tendo la mano
non lasciarmi nel vuoto che c'è
chiamami se io ti manco un pò.
Quel silenzio che
era entrato e poi
si è seduto lì
in mezzo a noi
io pensavo che
tu pensavi e
ora siamo qui
lontani più che mai
si può anche volare
se anche tu lo vuoi.
Perchè io dopotutto ti amo
e sto ancora vivendo di te
sono qui che ti tendo la mano
non lasciarmi nel vuoto che c'è,
perchè?
Perchè io più di tutto ti amo
ed ho ancora bisogno di te
sono qui che ti chiedo per mano
non lasciarmi nel vuoto che c'è
e chiamami
se io ti manco un pò
se io ti manco un pò
se..."
se la notte mai
resti sveglio
pensando a noi
se fai come me
ad occhi aperti lì
a rivivere
quei brividi
che sembrano lontani ormai
sto chiedendomi
capita anche a te
di sorridere
pensando a noi
e di prendere
il telefono
fare il numero
e poi dire no
sentirsi così stupidi
capita anche a te?
Perchè io dopotutto ti amo
e sto ancora vivendo di te
sono qui che ti tendo la mano
non lasciarmi nel vuoto che c'è
chiamami se io ti manco un pò.
Quel silenzio che
era entrato e poi
si è seduto lì
in mezzo a noi
io pensavo che
tu pensavi e
ora siamo qui
lontani più che mai
si può anche volare
se anche tu lo vuoi.
Perchè io dopotutto ti amo
e sto ancora vivendo di te
sono qui che ti tendo la mano
non lasciarmi nel vuoto che c'è,
perchè?
Perchè io più di tutto ti amo
ed ho ancora bisogno di te
sono qui che ti chiedo per mano
non lasciarmi nel vuoto che c'è
e chiamami
se io ti manco un pò
se io ti manco un pò
se..."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieOto tłumaczenie tekstu:
"Zastanawiam się,
czy nocą,
zostajesz obudzony,
myśląc o nas.
Czy robisz tak jak ja,
z otwartymi oczami,
przeżywając znowu
te dreszcze,
które wydają się teraz odległe.
Zastanawiam się,
czy tobie też się zdarza,
uśmiechać się,
myśląc o nas,
i sięgać po
telefon,
wykręcić numer,
a potem powiedzieć nie,
czuć się wtedy tak głupio.
Czy tobie też się zdarza?
Bo ja, mimo wszystko cię kocham,
i wciąż żyję dzięki tobie.
Jestem tutaj, wyciągam do ciebie rękę,
nie zostawiaj mnie w tej pustce, która jest.
Zadzwoń do mnie, jeśli mi trochę tęsknisz.
To milczenie, które
wkroczyło, a potem
usiadło tutaj,
pomiędzy nami.
Myślałem, że
ty myślałaś, i
teraz jesteśmy tutaj,
bardziej odlegli niż kiedykolwiek.
Możemy także wzlecieć,
jeśli ty też tego chcesz.
Bo ja, mimo wszystko cię kocham,
i wciąż żyję dzięki tobie.
Jestem tutaj, wyciągam do ciebie rękę,
nie zostawiaj mnie w tej pustce, która jest,
dlaczego?
Bo ja, ponad wszystko cię kocham,
i wciąż cię potrzebuję.
Jestem tutaj, proszę cię za rękę,
nie zostawiaj mnie w tej pustce, która jest
i zadzwoń do mnie,
jeśli mi trochę tęsknisz,
jeśli mi trochę tęsknisz,
jeśli..."
"Zastanawiam się,
czy nocą,
zostajesz obudzony,
myśląc o nas.
Czy robisz tak jak ja,
z otwartymi oczami,
przeżywając znowu
te dreszcze,
które wydają się teraz odległe.
Zastanawiam się,
czy tobie też się zdarza,
uśmiechać się,
myśląc o nas,
i sięgać po
telefon,
wykręcić numer,
a potem powiedzieć nie,
czuć się wtedy tak głupio.
Czy tobie też się zdarza?
Bo ja, mimo wszystko cię kocham,
i wciąż żyję dzięki tobie.
Jestem tutaj, wyciągam do ciebie rękę,
nie zostawiaj mnie w tej pustce, która jest.
Zadzwoń do mnie, jeśli mi trochę tęsknisz.
To milczenie, które
wkroczyło, a potem
usiadło tutaj,
pomiędzy nami.
Myślałem, że
ty myślałaś, i
teraz jesteśmy tutaj,
bardziej odlegli niż kiedykolwiek.
Możemy także wzlecieć,
jeśli ty też tego chcesz.
Bo ja, mimo wszystko cię kocham,
i wciąż żyję dzięki tobie.
Jestem tutaj, wyciągam do ciebie rękę,
nie zostawiaj mnie w tej pustce, która jest,
dlaczego?
Bo ja, ponad wszystko cię kocham,
i wciąż cię potrzebuję.
Jestem tutaj, proszę cię za rękę,
nie zostawiaj mnie w tej pustce, która jest
i zadzwoń do mnie,
jeśli mi trochę tęsknisz,
jeśli mi trochę tęsknisz,
jeśli..."
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):