Teksty piosenek > I > IVE > Royal
2 547 063 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 610 oczekujących

IVE - Royal

Royal

Royal

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pityheyool Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Royal Royal

두 발끝을 뗀 순간
내게로 집중되는 vibe (woah woah yeah)
익숙한 시선 I want it
숨길 필요 없잖아
느껴져 in your eyes, eyes, eyes

흔들림 따위는 없는 내 머리부터 발끝까지
세상에 보란 듯 모든 걸 보여 주고파 난
누구보다 환하게 빛나는 그런 나인걸

Cause you know I’m a royal royal
Diamonds and gold
Do it like a royal royal 그게 나라고
거침없이 난 또 네게 걸어가
내 걸음걸이마저도 당당한 그게 나니까

Cause you know I’m a royal royal
Diamonds and gold
손짓 하나와 표정까지
Let you know you know you know
you know you know 날 보여줄래

난 걸음걸이부터 눈빛까지 so royal
다들 물어봐 how can I be like u, hol’ up
망설이지 말고 보여줘 be loyal to yourself
가장 너다운 걸 보여줄 때 that’s royal

솔직한 게 (I) 좋 (like) 아 (it)
아무렴 뭐 어때
숨을 필요 없어 시선에
지금부터 let 'em know your name

나다운 게 (I) 좋 (love) 아 (it)
지금 이 순간
오직 너에게만 집중해
네게 중요한 건 언제나 be yourself

흔들림 따위는 없는 내 머리부터 발끝까지
세상에 보란 듯 모든 걸 보여 주고파 난
누구보다 환하게 빛나는 그런 나인걸

Cause you know I’m a royal royal
Diamonds and gold
Do it like a royal royal 그게 나라고
거침없이 난 또 네게 걸어가
내 걸음걸이마저도 당당한 그게 나니까

Cause you know I’m a royal royal
Diamonds and gold
손짓 하나와 표정까지
Let you know you know you know
you know you know 날 보여줄래

언제나 가장 빛나길 원해
저 별처럼 눈부신 나
어떤 순간에도 자신 있게 나아가 난
Ooh no one can stop me now hoo

Cause you know I’m a royal royal
Diamonds and gold
Do it like a royal royal 그게 나라고
거침없이 난 또 네게 걸어가
내 걸음걸이마저도 당당한 그게 나니까

Cause you know I’m a royal royal
Diamonds and gold
손짓 하나와 표정까지
Let you know you know you know
you know you know 날 보여줄래

(huh, one, huh, two)
Yeah you're vibin'
무슨 느낌인지 알았다면 divin'
(huh, one, huh, two)
그래 너답게
보여줄 때 가장 빛나 like a diamond (royal)
Strike a pose (that's royal)
You are the boss (that's royal)

Let you know you know you know
you know you know 날 보여줄래

Royal

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Królewska, królewska

Gdzie tylko nie pójdę cały tłum skupia się wyłącznie na mnie. (woah, woah, yeah)
Przywykłam już do tych spojrzeń, chcę tego, nie ma potrzeby niczego ukrywać, poczuj to w swoich oczach, oczach, oczach

Od stóp do głów nic mnie nie rusza. Chcę pokazać ci wszystko tak jak ty chciałeś przedstawić mi świat z tej perspektywy. Jestem jedyną, która lśni bardziej niż ktokolwiek inny.

Sam wiesz, we mnie płynie królewska krew
Diamenty i złoto.
Rób to po królewsku, po królewsku, cała ja.
I znowu idę pewny krokiem do ciebie, bowiem każdy nowy krok jest moim powodem dla dumy.

Sam wiesz, we mnie płynie królewska krew
Diamenty i złoto.
Każdy mały ruch i ekspresja dają ci do wiadomości, że możesz mi się pokazać.

Nawet moje spojrzenie i chód mówią już tyle o mnie - jestem królewska.
Każdy się mnie pyta "Jak mogłabym być tobą?" czekaj
Nie wahaj się ani minuty dłużej i pokaż mi się, bądź lojalny względem siebie. Czas by pokazać twoje prawdziwe oblicze. To arystokrackie.

Szczerze mówiąc to (ja) podobam (podobam) się wszystkim (to) co w tym złego? Nie czuję potrzeby by skryć się przed twoim wzrokiem , od teraz pozwól im poznać twoje imię
Tak jak ja (ja) kocham (kocham) to (to) właśnie w tym momencie. Jedyne na czym się teraz skupiam to na tobie. Zapamiętaj, że najważniejsze to zawsze jest być sobą.

Od stóp do głów nic mnie nie rusza. Chcę pokazać ci wszystko tak jak ty chciałeś przedstawić mi świat z tej perspektywy. Jestem jedyną, która lśni bardziej niż ktokolwiek inny.

Sam wiesz, we mnie płynie królewska krew
Diamenty i złoto.
Rób to po królewsku, po królewsku, cała ja.
I znowu idę pewny krokiem do ciebie, bowiem każdy nowy krok jest moim powodem dla dumy.

Sam wiesz, we mnie płynie królewska krew
Diamenty i złoto.
Każdy mały ruch i ekspresja dają ci do wiadomości, że możesz mi się pokazać.

Od zawsze chciałam byś błyszczał jak najmocniej.
Lśnię jak jedna z tych wieczornych gwiazd.
Pewna siebie podążam w każdym kierunku i nikt mnie teraz nie zatrzyma.

Sam wiesz, we mnie płynie królewska krew
Diamenty i złoto.
Rób to po królewsku, po królewsku, cała ja.
I znowu idę pewny krokiem do ciebie, bowiem każdy nowy krok jest moim powodem dla dumy.

Sam wiesz, we mnie płynie królewska krew
Diamenty i złoto.
Każdy mały ruch i ekspresja dają ci do wiadomości, że możesz mi się pokazać.

(huh, jeden, huh, dwa)
Tak, czujesz to
Jeżeli wiedziałeś co to za uczucie to tak jakbyś tonął
(huh, jeden, huh, dwa)
Właśnie tak jak ty, gdy ci to pokaże będziesz się świecił jak najprawdziwszy diament.

Królewska

przyjmij pozę

Jesteś szefem (tak jak król)

Daje ci do wiadomości, że możesz mi się pokazać.

Królewsko.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

이스란,Rick bridges

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jamie Parker,Willie Weeks,Paulina Cerrilla,Kyler Niko

Rok wydania:

2022

Płyty:

LOVE DIVE

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 063 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 610 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności