Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iwona Niedzielska
Iwona Niedzielska - Niełatwe to czasy dla dziewcząt
Niełatwe to czasy dla dziewcząt
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ELVIS1955
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Niełatwe to czasy dla dziewcząt
Bo życie to przecież nie bajka
A one kochają i wierzą
I mało się znają na kłamstwach
Niełatwe to czasy dla dziewcząt
Ich świat to ten widok z okna
Więc dalej czekają i tęsknią
Choć pusta, pusta wciąż droga
[2x:]
Bo dziewczyny nie tracą nadziei
Że to wszystko się jeszcze odmieni
Przyjdą dni takie jasne, słoneczne
Wróci wiosna już dziś
Niełatwe to czasy dla dziewcząt
Gdy wiara i miłość zawodzą
A one czekają i tęsknią
Za tymi, co wciąż nie przychodzą
Niełatwe to czasy dla dziewcząt
Lecz płakać przecież nie warto
Więc życiu na przekór się śmieją
Czekając z wiarą upartą
[2x:]
Bo dziewczyny nie tracą nadziei
Że to wszystko się jeszcze odmieni
Przyjdą dni takie jasne, słoneczne
Wróci wiosna już dziś
Bo życie to przecież nie bajka
A one kochają i wierzą
I mało się znają na kłamstwach
Niełatwe to czasy dla dziewcząt
Ich świat to ten widok z okna
Więc dalej czekają i tęsknią
Choć pusta, pusta wciąż droga
[2x:]
Bo dziewczyny nie tracą nadziei
Że to wszystko się jeszcze odmieni
Przyjdą dni takie jasne, słoneczne
Wróci wiosna już dziś
Niełatwe to czasy dla dziewcząt
Gdy wiara i miłość zawodzą
A one czekają i tęsknią
Za tymi, co wciąż nie przychodzą
Niełatwe to czasy dla dziewcząt
Lecz płakać przecież nie warto
Więc życiu na przekór się śmieją
Czekając z wiarą upartą
[2x:]
Bo dziewczyny nie tracą nadziei
Że to wszystko się jeszcze odmieni
Przyjdą dni takie jasne, słoneczne
Wróci wiosna już dziś
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThese are not easy times for girls
Because life is not a fairy tale
And they love and believe
And they know little about lies
These are not easy times for girls
Their world is this view from the window
So they continue to wait and yearn
Although the road is empty, empty
[2x:]
Because girls do not lose hope
That all this will change
The days will come so bright, sunny
Spring will return today
These are not easy times for girls
When faith and love fail
And they wait and yearn
For those who still do not come
These are not easy times for girls
But it is not worth crying
So they laugh in spite of life
Waiting with stubborn faith
[2x:]
Because girls do not lose hope
That all this will change
The days will come so bright, sunny
Spring will return today
Because life is not a fairy tale
And they love and believe
And they know little about lies
These are not easy times for girls
Their world is this view from the window
So they continue to wait and yearn
Although the road is empty, empty
[2x:]
Because girls do not lose hope
That all this will change
The days will come so bright, sunny
Spring will return today
These are not easy times for girls
When faith and love fail
And they wait and yearn
For those who still do not come
These are not easy times for girls
But it is not worth crying
So they laugh in spite of life
Waiting with stubborn faith
[2x:]
Because girls do not lose hope
That all this will change
The days will come so bright, sunny
Spring will return today
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Janusz Szczepkowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Janusz Kępski |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Iwona Niedzielska |
| Płyty: |
Twoja laleczka (LP, MC, 1989), Janusz Kępski (CD, składanka, 2004) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):