Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. Verka - Brylant
IXena - Opowiem ci historię ft. Gonzo
Opowiem ci historię ft. Gonzo
Tekst dodał(a): SluchaczAlex
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SluchaczAlex
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SluchaczAlex
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Opowiem ci historię, bardzo naszą przypomina
o miłości której z czasem się nie zapomina
zbyt dumni oboje by przyznać że kochali
czas dał im kilka szans które zmarnowali
pochłonięci tą miłością i wspomnieniami
które powracają gdy już zostają sami
niszczą ich maski którymi ukrywają
to że nadal kochają
Gdybyś wiedział co czuje, jakie to trudne
rozmyślam nocą wspomnienia budzę
nie wiem czy widziałeś to cierpienie, które starałam się ukryć patrząc na ciebie obojętnie
przejść byś nie mógł się dowiedzieć
że kocham nadal nadal tak jak wcześniej
czas mi nie pozwoli zapomnieć o tobie ale jesteś już daleko już się nie dowiesz że wciąż tęsknię
co noc
i tak tęsknię co noc, bo nie ma cię obok
i może to jest głupie ale jeszcze tego nie wiesz
że większość piosenek kieruje tylko do ciebie
ludzie ranią tak mocno jak mocno ich kochasz
i widzę jak cierpisz, widać to po oczach
ten uśmiech na twarzy to wiem że jest sztuczny
bo smutek w tych oczach ciężko ci jest ukryć
i wiem że boli aż za bardzo boli
gdy nie masz nad życiem już żadnej kontroli
i chcesz tylko uciec gdziekolwiek spie*dolić
tylko jak najszybciej bo ciągle się boisz
prędzej ja zniknę niż wspomnienia z tobą
bo byłaś tą jedyną
jednym
wyjątkową/ym
nie zapomnij o tym że byłem wciąż obok
bo myślę o tobie i tęsknię tak co noc
tęsknię tak co noc
bo nie ma cię obok
może to jest głupie ale jeszcze tego nie wiesz
że większość piosenek kieruje tylko do ciebie
opowiem ci historię bardzo naszą przypomina
o miłości której z czasem się nie zapomina
zbyt dumni oboje by przyznać że kochali
czas dał im kilka szans które zmarnowali
pochłonięci tą miłością i wspomnieniami
które powracają gdy już zostają sami
niszczą ich maski, którymi ukrywają
to że kochają
nie ufając oczom gdzieś tam w sercu walkę toczą
a w tej wojnie swoim wrogiem miłość ta miedzy obojgiem
o miłości której z czasem się nie zapomina
zbyt dumni oboje by przyznać że kochali
czas dał im kilka szans które zmarnowali
pochłonięci tą miłością i wspomnieniami
które powracają gdy już zostają sami
niszczą ich maski którymi ukrywają
to że nadal kochają
Gdybyś wiedział co czuje, jakie to trudne
rozmyślam nocą wspomnienia budzę
nie wiem czy widziałeś to cierpienie, które starałam się ukryć patrząc na ciebie obojętnie
przejść byś nie mógł się dowiedzieć
że kocham nadal nadal tak jak wcześniej
czas mi nie pozwoli zapomnieć o tobie ale jesteś już daleko już się nie dowiesz że wciąż tęsknię
co noc
i tak tęsknię co noc, bo nie ma cię obok
i może to jest głupie ale jeszcze tego nie wiesz
że większość piosenek kieruje tylko do ciebie
ludzie ranią tak mocno jak mocno ich kochasz
i widzę jak cierpisz, widać to po oczach
ten uśmiech na twarzy to wiem że jest sztuczny
bo smutek w tych oczach ciężko ci jest ukryć
i wiem że boli aż za bardzo boli
gdy nie masz nad życiem już żadnej kontroli
i chcesz tylko uciec gdziekolwiek spie*dolić
tylko jak najszybciej bo ciągle się boisz
prędzej ja zniknę niż wspomnienia z tobą
bo byłaś tą jedyną
jednym
wyjątkową/ym
nie zapomnij o tym że byłem wciąż obok
bo myślę o tobie i tęsknię tak co noc
tęsknię tak co noc
bo nie ma cię obok
może to jest głupie ale jeszcze tego nie wiesz
że większość piosenek kieruje tylko do ciebie
opowiem ci historię bardzo naszą przypomina
o miłości której z czasem się nie zapomina
zbyt dumni oboje by przyznać że kochali
czas dał im kilka szans które zmarnowali
pochłonięci tą miłością i wspomnieniami
które powracają gdy już zostają sami
niszczą ich maski, którymi ukrywają
to że kochają
nie ufając oczom gdzieś tam w sercu walkę toczą
a w tej wojnie swoim wrogiem miłość ta miedzy obojgiem
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLet me tell you a story, it is very similar to ours
a love that is never forgotten with time
too proud both of them to admit they loved
time has given them a few chances that they have wasted
absorbed in this love and memories
which return when they are alone
they destroy their masks with which they hide
that they still love
If you knew what it feels, how hard it is
I meditate at night, I awaken memories
I do not know if you saw this suffering, which I tried to hide looking at you indifferently
walk over so you can't find out
I still love as before
time won't let me forget you but you're already far away you won't find out that i still miss you
every night
I miss you every night anyway because you're not here
and maybe it's stupid but you don't know it yet
that most of the songs are directed only to you
people hurt as much as you love them
and I can see your suffering, you can see it in my eyes
I know this smile on my face is artificial
because the sadness in these eyes is hard for you to hide
and I know it hurts it hurts too much
when you no longer have any control over your life
and you just wanna get anywhere to get fu*ked up
just as soon as possible because you're still scared
I will disappear sooner than the memories with you
because you were the one
one
exceptional
don't forget I was still there
'Cause I think about you and I miss you every night
I miss you like that every night
because you're not here
maybe it's stupid but you don't know it yet
that most of the songs are directed only to you
I will tell you a story very similar to ours
a love that is never forgotten with time
too proud both of them to admit they loved
time has given them a few chances that they have wasted
absorbed in this love and memories
which return when they are alone
they destroy their masks with which they hide
that they love
not trusting their eyes, somewhere in their hearts they are fighting
and in this war this love between both of them is my enemy
a love that is never forgotten with time
too proud both of them to admit they loved
time has given them a few chances that they have wasted
absorbed in this love and memories
which return when they are alone
they destroy their masks with which they hide
that they still love
If you knew what it feels, how hard it is
I meditate at night, I awaken memories
I do not know if you saw this suffering, which I tried to hide looking at you indifferently
walk over so you can't find out
I still love as before
time won't let me forget you but you're already far away you won't find out that i still miss you
every night
I miss you every night anyway because you're not here
and maybe it's stupid but you don't know it yet
that most of the songs are directed only to you
people hurt as much as you love them
and I can see your suffering, you can see it in my eyes
I know this smile on my face is artificial
because the sadness in these eyes is hard for you to hide
and I know it hurts it hurts too much
when you no longer have any control over your life
and you just wanna get anywhere to get fu*ked up
just as soon as possible because you're still scared
I will disappear sooner than the memories with you
because you were the one
one
exceptional
don't forget I was still there
'Cause I think about you and I miss you every night
I miss you like that every night
because you're not here
maybe it's stupid but you don't know it yet
that most of the songs are directed only to you
I will tell you a story very similar to ours
a love that is never forgotten with time
too proud both of them to admit they loved
time has given them a few chances that they have wasted
absorbed in this love and memories
which return when they are alone
they destroy their masks with which they hide
that they love
not trusting their eyes, somewhere in their hearts they are fighting
and in this war this love between both of them is my enemy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
iXena, Gonzo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
Komentarze (0):