Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Iza Lach

1. Iza Lach - Wieczna Mgła

2. Iza Lach - Sąd Ostateczny

3. Iza Lach - You Used To Make Me Happy

4. Iza Lach - Painkiller

5. Iza Lach - You Will Be Mine for the Holiday

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Rebzyyx - Jealousy

2. Inee - Księżniczki

3. Maryla Rodowicz - Wielka woda feat. Dawid Kwiatkowski

4. Irys, Marcin Przybyłowicz - Pajęcze lilie

5. MEOVV - Body

6. Sting - Little Something

7. Blutengel - Angst

8. Impacto - Enjambre

9. ReTo - Czarny SUV (feat. NDR, Marcco & Wroobel)

10. Bayer full - We włosach miała wiatr

11. Paris Paloma - The Rider

12. Midix - Gdzie mam Cię szukać

13. Masters - Książę Dubaju

14. Cooper Alan - Plead the Fifth

15. TEENZ - Serce dla drużyny

16. JJ (Johannes Pietsch) - Wasted Love

17. Dawid Tyszkowski - Gdzie jesteś?

18. Napa - Deslocado

19. Turbo - Nowy Rozdział

20. Cypis/Mokra Jolanta - Zwariowane święta 2 (kolęda 2024)

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Iza Lach - Nie

Nie

Nie

Tekst dodał(a): Nela8789 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Caliettee Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Recko Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+36)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Iza Lach - Nie

Tak samo znów, bez żadnych słów
Odchodzisz i zostawiasz mnie tu
Wszystko już wiem nie musisz grać
Spróbuj chodź raz pokonać strach

Nie bój się wszystko Ci dam
nawet jeśli czegoś nie będziesz chciał
Jutro już minie każdy zły sen
jestem tu lecz czy ty tego chcesz //x2

Tak samo znów bez żadnych słów
Starasz się widzieć Każdy mój ruch
Pozwalam ci gdy chcesz tak żyć
Lecz nie jest tak jak miało być

Nie bój się wszystko Ci dam
nawet jeśli czegoś nie będziesz chciał
Jutro już minie każdy zły sen
jestem tu lecz czy ty tego chcesz //x2

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Iza Lach - Nie

Pokaż tłumaczenie

The same way again
Including no words
You're going away
Leaving me here
I know it all
No need to act
Try at least one
To overcome the fear

Don't be afraid I'll give you everything
Even if you don't wish for it
Tomorrow any bad dream is going to fade
I am here, but do you want me to be?

The same way again
Including no words
You're trying to see it
Anytime I move
I'm letting you
To live this way
But it's not what
We'd agreed

Don't be afraid I'll give you everything
Even if you don't wish for it
Tomorrow any bad dream is going to fade
I am here, but do you want me to be?

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:	Iza Lach Edytuj metrykę
Płyty:	Już Czas (CD, 06.09.2008)/EMI Music Poland; The Best Polish Love Songs... Ever! (CD, 2009)

Głosuj na ten utwór

(+36)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (8):

misuse 29.10.2011, 22:12

(+1)

Piękna piosenka. Niedoceniona, jak należy.

Czarnulka90 4.09.2011, 13:40

(0)

super ;) wpada w ucho ;-))

MARTYNKA1234563 24.07.2011, 12:53

(0)

ssuper piosenka

Cytryna1910 10.04.2011, 11:57

(+2)

cudowny tekst

Recko 16.12.2010, 20:57

(+2)

wspaniała piosenka ;3

Izyda12 1.07.2009, 18:26

(+1)

piosenka bardzo fajnaa ;*

misa_amane 5.06.2009, 13:26

(+3)

Boska piosenka... Jeśli chodzi o polski rynek muzyczny to jedna z najlepszych ;*

meggi4 11.09.2008, 21:34

(0)

Piosenka mi sie ogólnie podoba, ale cos mi nie pasi w refrenie- tzn. "... jutro juz I NIE KAŻDY zły sen" :/ Nie wiem, może powinno byc "minie każdy zły sen", bo tamto jakos nie ma sensu... Nie wiem... :)

2 634 950 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 188 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności