Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
J. Maya - Library Card
Library Card
Tekst dodał(a): xoKAROLINAox
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xoKAROLINAox
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xoKAROLINAox
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
At the tender age of seven
I begged my parents to buy me my own library card
I wanted books that'd keep me up all night
And they became my kryptonite
Instead of people, 'cause talking was hard
[Verse 2]
I'd bring my books with me to lunch
So that I didn't have to run
'Cause the pages built a temporary shield
From the forces that rejected me
Those who'd never protected me
And for a while it all just seemed so real
[Pre-Chorus]
Yеah, things were great
Things wеre fine
But the magic had to run out sometime
[Chorus]
So here I am at twenty-one
My life has finally begun
I can't seem to find my way to the next chapter
I'll accept these parts of me
Paper cuts along these jagged sheets
With no happily ever after now
(Ever after now)
[Verse 3]
So when the time came up for me to finally fall in love
I set my expectations way too high
Turns out I was no protagonist
Boys weren't a fan of this
And so I slowly learned that I should hide
[Pre-Chorus]
From the reality consuming me
That I'd never be like the girls that they'd write
[Chorus]
So here I am at twenty-one
Life has finally begun
I can't seem to find my way to the next chapter
I'll accept this part of me
Phoning in the hope of fantasy
With no happily ever after now
(Now)
[Bridge]
Happy endings overrated
I'm more used to getting hurt
Forgive me if I'd rather stay in my own little universe
Happy endings overrated
I'm more used to getting hurt
Forgive me if I'd rather stay in my own little universe
The dreams all gone, the wishes faded
I knew this could never work
Forgive me if I'd rather stay in my own little universe
The dreams all gone, the wishes faded
I knew this could never work
Forgive me if I'd rather stay in my own little universe
[Chorus]
So here I am at 21
Life has finally begun
Then why do I still feel like such a damn disaster
I'll accept this part of me
Poorly adapted literary freak
With no happily ever after now
(Now, n-now)
No ever after now
(N-now)
No ever after now
(N-now)
I don't even know what the book's about
At the tender age of seven
I begged my parents to buy me my own library card
I wanted books that'd keep me up all night
And they became my kryptonite
Instead of people, 'cause talking was hard
[Verse 2]
I'd bring my books with me to lunch
So that I didn't have to run
'Cause the pages built a temporary shield
From the forces that rejected me
Those who'd never protected me
And for a while it all just seemed so real
[Pre-Chorus]
Yеah, things were great
Things wеre fine
But the magic had to run out sometime
[Chorus]
So here I am at twenty-one
My life has finally begun
I can't seem to find my way to the next chapter
I'll accept these parts of me
Paper cuts along these jagged sheets
With no happily ever after now
(Ever after now)
[Verse 3]
So when the time came up for me to finally fall in love
I set my expectations way too high
Turns out I was no protagonist
Boys weren't a fan of this
And so I slowly learned that I should hide
[Pre-Chorus]
From the reality consuming me
That I'd never be like the girls that they'd write
[Chorus]
So here I am at twenty-one
Life has finally begun
I can't seem to find my way to the next chapter
I'll accept this part of me
Phoning in the hope of fantasy
With no happily ever after now
(Now)
[Bridge]
Happy endings overrated
I'm more used to getting hurt
Forgive me if I'd rather stay in my own little universe
Happy endings overrated
I'm more used to getting hurt
Forgive me if I'd rather stay in my own little universe
The dreams all gone, the wishes faded
I knew this could never work
Forgive me if I'd rather stay in my own little universe
The dreams all gone, the wishes faded
I knew this could never work
Forgive me if I'd rather stay in my own little universe
[Chorus]
So here I am at 21
Life has finally begun
Then why do I still feel like such a damn disaster
I'll accept this part of me
Poorly adapted literary freak
With no happily ever after now
(Now, n-now)
No ever after now
(N-now)
No ever after now
(N-now)
I don't even know what the book's about
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
W młodym wieku lat siedmiu
Błagam rodziców żeby kupili mi moją własną kartę biblioteczną
Chciałam książek, które nie pozwolą mi zasnąć
I stały się moim kryptonimem*
Zamiast ludzi, bo rozmawianie było trudne
[Zwrotka 2]
Brałam książę ze sobą na lunch
Żebym nie musiała uciekać
Ponieważ strony budowały tymczasową zbroję
Przed siłami które mnie odtrącały
Tymi którzy nigdy mnie nie chronili
I przez jakiś czas wszystko to zdawało się prawdziwie
[Przed-Refren]
Tak, było świetnie
Było dobrze
Ale magia w końcu musiała się skończyć
[Refren]
Więc jestem tu w wieku dwudziestu jeden lat
Moje życie w końcu się zaczęło
Zdaje się, że nie mogę znaleźć drogi do następnego rozdziału
Zaakceptuję te części mnie
Zacięcia papierem wzdłuż tych postrzępionych arkuszy
Bez "żyli długo i szczęśliwie"
(żyli długo i szczęśliwie)
[Zwrotka 3]
Więc kiedy nadszedł czas żebym w końcu się zakochała
Ustawiłam oczekiwania zbyt wysoko
Okazało się, że nie byłam protagonistką*
Chłopcą się to nie podobało
I powoli nauczyłam się, że powinnam się ukryć
[Przed-Refren]
Przed pożerającą mnie rzeczywistością
Że nigdy nie będę jak te dziewczyny, które napisali
[Refren]
Więc jestem tu w wieku dwudziestu jeden lat
Życie w końcu się zaczęło
Zdaje się, że nie mogę znaleźć drogi do następnego rozdziału
Zaakceptuję te części mnie
Telefonowanie w nadziei na fantazję
Bez "żyli długo i szczęśliwie"
[Mostek]
Szczęśliwie zakończenia są przereklamowane
Jestem bardziej przyzwyczajona do zranień
Wybacz jeśli wolę zostań w moim małym wszechświecie
Szczęśliwie zakończenia są przereklamowane
Jestem bardziej przyzwyczajona do zranień
Wybacz jeśli wolę zostań w moim małym wszechświecie
Marzenia zniknęły, życzenia wyblakły
Wiedziałem, że to nigdy nie zadziała
Wybacz jeśli wolę zostań w moim małym wszechświecie
[Refren]
Więc jestem tu w wieku dwudziestu jeden lat
Życie w końcu się zaczęło
Więc dlaczego wciąż czuję się jak cholerna katastrofa
Zaakceptuję te części mnie
Słabo przystosowany literacki maniak
Bez "żyli długo i szczęśliwie"
Bez "długo i szczęśliwie"
Nawet nie wiem o czym jest książka
W młodym wieku lat siedmiu
Błagam rodziców żeby kupili mi moją własną kartę biblioteczną
Chciałam książek, które nie pozwolą mi zasnąć
I stały się moim kryptonimem*
Zamiast ludzi, bo rozmawianie było trudne
[Zwrotka 2]
Brałam książę ze sobą na lunch
Żebym nie musiała uciekać
Ponieważ strony budowały tymczasową zbroję
Przed siłami które mnie odtrącały
Tymi którzy nigdy mnie nie chronili
I przez jakiś czas wszystko to zdawało się prawdziwie
[Przed-Refren]
Tak, było świetnie
Było dobrze
Ale magia w końcu musiała się skończyć
[Refren]
Więc jestem tu w wieku dwudziestu jeden lat
Moje życie w końcu się zaczęło
Zdaje się, że nie mogę znaleźć drogi do następnego rozdziału
Zaakceptuję te części mnie
Zacięcia papierem wzdłuż tych postrzępionych arkuszy
Bez "żyli długo i szczęśliwie"
(żyli długo i szczęśliwie)
[Zwrotka 3]
Więc kiedy nadszedł czas żebym w końcu się zakochała
Ustawiłam oczekiwania zbyt wysoko
Okazało się, że nie byłam protagonistką*
Chłopcą się to nie podobało
I powoli nauczyłam się, że powinnam się ukryć
[Przed-Refren]
Przed pożerającą mnie rzeczywistością
Że nigdy nie będę jak te dziewczyny, które napisali
[Refren]
Więc jestem tu w wieku dwudziestu jeden lat
Życie w końcu się zaczęło
Zdaje się, że nie mogę znaleźć drogi do następnego rozdziału
Zaakceptuję te części mnie
Telefonowanie w nadziei na fantazję
Bez "żyli długo i szczęśliwie"
[Mostek]
Szczęśliwie zakończenia są przereklamowane
Jestem bardziej przyzwyczajona do zranień
Wybacz jeśli wolę zostań w moim małym wszechświecie
Szczęśliwie zakończenia są przereklamowane
Jestem bardziej przyzwyczajona do zranień
Wybacz jeśli wolę zostań w moim małym wszechświecie
Marzenia zniknęły, życzenia wyblakły
Wiedziałem, że to nigdy nie zadziała
Wybacz jeśli wolę zostań w moim małym wszechświecie
[Refren]
Więc jestem tu w wieku dwudziestu jeden lat
Życie w końcu się zaczęło
Więc dlaczego wciąż czuję się jak cholerna katastrofa
Zaakceptuję te części mnie
Słabo przystosowany literacki maniak
Bez "żyli długo i szczęśliwie"
Bez "długo i szczęśliwie"
Nawet nie wiem o czym jest książka
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
J. Maya i Jake Crocker Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
11.03.2022r. |
| Wykonanie oryginalne: |
J. Maya |
Komentarze (0):