Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
J'Lostein
J'Lostein - November Rain
November Rain
Tekst dodał(a): werona18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sayona
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sayona
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can you see me falling?
Do you hear me crying?
Do you even care?
You said all I do is wrong,
I'm too tired to go on,
But I care.
Break so easily,
Do you know just how you treat me?
CHORUS:
I'll run away again, try to say goodbye,
Silent tears again, broken down inside,
It seems what's left of me is just nothing more,
I'll stand alone and taste the November rain,
Before I go again.
I'm all alone and lonely,
I don't think you'll hold me,
You look so tired.
Lying here alone,
I wish we could call this home,
Without the lies.
Born into this world but where do I go?
Is tomorrow something I won't know?
CHORUS
Hello, I'm here
Hello, I care.
Hello, I'm here,
But are you there?
Can you see me falling?
Do you know I'm hurting?
CHORUS x2
Can you see me falling?
Do you know I'm hurting?
But do you even care?
Do you hear me crying?
Do you even care?
You said all I do is wrong,
I'm too tired to go on,
But I care.
Break so easily,
Do you know just how you treat me?
CHORUS:
I'll run away again, try to say goodbye,
Silent tears again, broken down inside,
It seems what's left of me is just nothing more,
I'll stand alone and taste the November rain,
Before I go again.
I'm all alone and lonely,
I don't think you'll hold me,
You look so tired.
Lying here alone,
I wish we could call this home,
Without the lies.
Born into this world but where do I go?
Is tomorrow something I won't know?
CHORUS
Hello, I'm here
Hello, I care.
Hello, I'm here,
But are you there?
Can you see me falling?
Do you know I'm hurting?
CHORUS x2
Can you see me falling?
Do you know I'm hurting?
But do you even care?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy możesz zobaczyć mnie spadającą?
Czy słyszysz mnie płaczącą?
Czy to Cię jeszcze obchodzi?
Powiedziałeś, że wszystko co robię jest złe,
Jestem zbyt zmęczona by iść,
Ale zależy mi.
Łamię się tak łatwo,
Czy ty wiesz jak mnie traktujesz?
REFREN:
Ucieknę ponownie, spróbuj się pożegnać,
Ciche łzy ponownie, rozbita wewnątrz,
Wygląda na to, że to co ze mnie zostało jest po prostu niczym więcej,
Będę stać samotnie i smakować Listopadowego deszczu,
Zanim odejdę ponownie.
Jestem całkowicie sama i samotna,
Nie sądzę, że ty będziesz mnie trzymać,
Wyglądasz na tak zmęczonego.
Leżąc tu samotnie,
Chciałabym, żebyśmy mogli nazwać to domem,
Bez kłamstw.
Urodzona w tym świecie, ale dokąd idę?
Czy jutro jest czymś, czego nie poznam?
REFREN
Halo, jestem tutaj.
Halo, zależy mi.
Halo, jestem tutaj.
Ale czy ty tam jesteś?
Czy możesz zobaczyć mnie spadającą?
Czy wiesz, że jestem krzywdzona?
REFREN x2
Czy możesz zobaczyć mnie spadającą?
Czy wiesz, że jestem krzywdzona?
Czy to Cię jeszcze obchodzi?
Czy słyszysz mnie płaczącą?
Czy to Cię jeszcze obchodzi?
Powiedziałeś, że wszystko co robię jest złe,
Jestem zbyt zmęczona by iść,
Ale zależy mi.
Łamię się tak łatwo,
Czy ty wiesz jak mnie traktujesz?
REFREN:
Ucieknę ponownie, spróbuj się pożegnać,
Ciche łzy ponownie, rozbita wewnątrz,
Wygląda na to, że to co ze mnie zostało jest po prostu niczym więcej,
Będę stać samotnie i smakować Listopadowego deszczu,
Zanim odejdę ponownie.
Jestem całkowicie sama i samotna,
Nie sądzę, że ty będziesz mnie trzymać,
Wyglądasz na tak zmęczonego.
Leżąc tu samotnie,
Chciałabym, żebyśmy mogli nazwać to domem,
Bez kłamstw.
Urodzona w tym świecie, ale dokąd idę?
Czy jutro jest czymś, czego nie poznam?
REFREN
Halo, jestem tutaj.
Halo, zależy mi.
Halo, jestem tutaj.
Ale czy ty tam jesteś?
Czy możesz zobaczyć mnie spadającą?
Czy wiesz, że jestem krzywdzona?
REFREN x2
Czy możesz zobaczyć mnie spadającą?
Czy wiesz, że jestem krzywdzona?
Czy to Cię jeszcze obchodzi?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):