Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
J'Lostein
J'Lostein - Unreal
Unreal
Tekst dodał(a): werona18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sayona
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RelapseRebel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Give me a wish, give me an answer,
Sometimes I wonder if I matter,
Oh for a home, oh for another,
Place I can feel like I matter.
Is it raining, is it sunny, cold?
I can't tell for sure.
CHORUS:
Cos when I'm unknown, thinking alone,
My time isn't long, I will go on.
Somewhere I'm cold, a face you don't know,
I want you to see, all that is me.
Where is the snow, where is the river?
Gravity is taking over.
No monochrome, I'd like some colour,
I'm tired of waiting til it's over.
And maybe I'll finally
Admit to feeling lonely...
CHORUS x2
It's when I'm alone, too tired to go,
Smiling for you, telling the truth,
Somewhere I know, my life will unfold,
Pay all my dues, singing for you...
Sometimes I wonder if I matter,
Oh for a home, oh for another,
Place I can feel like I matter.
Is it raining, is it sunny, cold?
I can't tell for sure.
CHORUS:
Cos when I'm unknown, thinking alone,
My time isn't long, I will go on.
Somewhere I'm cold, a face you don't know,
I want you to see, all that is me.
Where is the snow, where is the river?
Gravity is taking over.
No monochrome, I'd like some colour,
I'm tired of waiting til it's over.
And maybe I'll finally
Admit to feeling lonely...
CHORUS x2
It's when I'm alone, too tired to go,
Smiling for you, telling the truth,
Somewhere I know, my life will unfold,
Pay all my dues, singing for you...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDaj mi chęć, daj mi odpowiedź.
Czasami zastanawiam się czy coś znaczę,
Och, dla domu, och, dla innego
Miejsca gdzie mogę czuć, że coś znaczę.
Pada, jest słonecznie, zimno?
Nie mogę powiedzieć na pewno.
REFREN:
Bo kiedy jestem nieznajoma, myśląc samotnie,
Mój czas nie jest długi, pójdę dalej.
Gdzieś jestem zimna, ty nie wiesz o tym obliczu,
Chcę żebyś zobaczył, wszystko co jest mną.
Gdzie jest śnieg, gdzie jest rzeka?
Grawitacja przejmuje kontrolę.
Brak monochromii, chciałabym trochę koloru.
Jestem zmęczona czekaniem aż to się skończy.
I może w końcu
Przyznam, że czuję się samotnie.
REFREN x2
Dopiero wtedy, gdy jestem sama, zbyt zmęczona żeby iść,
Uśmiecham się dla ciebie, mówię prawdę,
Gdzieś wiem, moje życie będzie się rozwijać,
Zapłać wszystkie moje składki śpiewane dla Ciebie...
Czasami zastanawiam się czy coś znaczę,
Och, dla domu, och, dla innego
Miejsca gdzie mogę czuć, że coś znaczę.
Pada, jest słonecznie, zimno?
Nie mogę powiedzieć na pewno.
REFREN:
Bo kiedy jestem nieznajoma, myśląc samotnie,
Mój czas nie jest długi, pójdę dalej.
Gdzieś jestem zimna, ty nie wiesz o tym obliczu,
Chcę żebyś zobaczył, wszystko co jest mną.
Gdzie jest śnieg, gdzie jest rzeka?
Grawitacja przejmuje kontrolę.
Brak monochromii, chciałabym trochę koloru.
Jestem zmęczona czekaniem aż to się skończy.
I może w końcu
Przyznam, że czuję się samotnie.
REFREN x2
Dopiero wtedy, gdy jestem sama, zbyt zmęczona żeby iść,
Uśmiecham się dla ciebie, mówię prawdę,
Gdzieś wiem, moje życie będzie się rozwijać,
Zapłać wszystkie moje składki śpiewane dla Ciebie...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):