Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jürgen Marcus
Popularne teksty
Jürgen Marcus - Engel der Nacht
Engel der Nacht
Tekst dodał(a): jedi4
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jedi4
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jedi4
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Engel der Nacht, fremd in der Stadt,
hungrig nach etwas Glück
durstig im Augenblick.
Engel der Nacht - gib' auf dich acht,
was dich so fasziniert
das ist schnell ausprobiert,
doch was bleibt dir?
Mädchen, du bist nihct irgendwer.
Mädchen, gib dich nicht einfach her.
In deiner Hand zerrinnt
der Stoff, der Träume nimmt.
Oh, Mädchen, vielen erging's wie dir.
Mädchen, sie standen auch schon hier,
wo man schnell zärtlich ist,
den süssen Rausch genießt
und sich vergisst.
Ich helfe dir, nimm meine Hand,
weil man zu zweit nur stark sein kann.
Oh, Engel der Nacht, du hast gelacht
Tränen vor Glück geweint,
ich nahm dich zu mir heim.
Engel der Nacht, du bist erwacht.
Wer sich in dieser Welt
fest an den Händen hält
verliert sich nie.
Schau mir doch ins Gesicht,
du weißt, ich liebe dich.
hungrig nach etwas Glück
durstig im Augenblick.
Engel der Nacht - gib' auf dich acht,
was dich so fasziniert
das ist schnell ausprobiert,
doch was bleibt dir?
Mädchen, du bist nihct irgendwer.
Mädchen, gib dich nicht einfach her.
In deiner Hand zerrinnt
der Stoff, der Träume nimmt.
Oh, Mädchen, vielen erging's wie dir.
Mädchen, sie standen auch schon hier,
wo man schnell zärtlich ist,
den süssen Rausch genießt
und sich vergisst.
Ich helfe dir, nimm meine Hand,
weil man zu zweit nur stark sein kann.
Oh, Engel der Nacht, du hast gelacht
Tränen vor Glück geweint,
ich nahm dich zu mir heim.
Engel der Nacht, du bist erwacht.
Wer sich in dieser Welt
fest an den Händen hält
verliert sich nie.
Schau mir doch ins Gesicht,
du weißt, ich liebe dich.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnioł nocy, obcy w mieście,
głodny odrobiny szczęścia,
spragniony chwili obecnej.
Anioł nocy - zwróć uwagę na
to, co tak szybko Cię fascynuje
- łatwo to wypróbować,
ale co Ci pozostaje?
Dziewczyno, nie jesteś nikim.
Dziewczyno, nie zdradzaj się. To, co odbiera marzenia,
rozpływa się w dłoni . Och, dziewczyno, wielu ludzi było takich jak ty. Dziewczyny, stanęłyście już tutaj, gdzie szybko czujecie się czułe, rozkoszujecie się słodkim pośpiechem i zapominacie o sobie. Pomogę Ci, weź mnie za rękę, bo silna jest tylko dwójka ludzi. Och, aniele nocy, śmiałeś się, płakałeś łzami szczęścia, zabrałem cię do domu, do siebie. Aniele nocy, obudziłeś się. Ci, którzy na tym świecie trzymają się mocno za ręce, nigdy się nie tracą. Spójrz na moją twarz, wiesz, że cię kocham.
głodny odrobiny szczęścia,
spragniony chwili obecnej.
Anioł nocy - zwróć uwagę na
to, co tak szybko Cię fascynuje
- łatwo to wypróbować,
ale co Ci pozostaje?
Dziewczyno, nie jesteś nikim.
Dziewczyno, nie zdradzaj się. To, co odbiera marzenia,
rozpływa się w dłoni . Och, dziewczyno, wielu ludzi było takich jak ty. Dziewczyny, stanęłyście już tutaj, gdzie szybko czujecie się czułe, rozkoszujecie się słodkim pośpiechem i zapominacie o sobie. Pomogę Ci, weź mnie za rękę, bo silna jest tylko dwójka ludzi. Och, aniele nocy, śmiałeś się, płakałeś łzami szczęścia, zabrałem cię do domu, do siebie. Aniele nocy, obudziłeś się. Ci, którzy na tym świecie trzymają się mocno za ręce, nigdy się nie tracą. Spójrz na moją twarz, wiesz, że cię kocham.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1981 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Engel der Nacht (1981) |
Komentarze (0):