Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jack & Jack
Popularne teksty
13. Luna - Alive
Jack & Jack - Shallow Love
Shallow Love
Tekst dodał(a): fxckbizzlex
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cutiesnowflake
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MartensButens
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Is a shallow love for real?
Everywhere I go, I see love turn into somethin' it's not
People caught up in the image, when's this shit gon' stop?
When he gets down on his knee and that question gets popped
She's like, "Yes, babe!" Eyes still locked at the rock
He's got bands, he wants a pretty lady who wants a Mercedes-Benz
So they can both show off to their friends
They're in the whip, they're in the penthouse and they're in the jet to France
Damn, it seems like love's the only thing that they ain't in
Divin' in headfirst into some shallow waters
I'm just touchin' on a subject that I feel is kinda catastrophic
I'm not sayin' every couple with money's got this problem
But in some cases without the label, she'd be straight up robbin'
Takin' vows to the coffin on the wedding day
Ain't no prenupt needed, she convinced him it's true
Perfectly curved, believin' every word that she spewed
Was blinded by the beauty, can't see through
Is this shallow love?
Or is it something real?
You make it hard to deal
Not knowin' if this is shallow love
The way we live so well
Can make it so hard to tell
What you in it for?
What you really in it for?
So girl tell me what you in it for
Cause I'm young and livin' like a centerfold?
Is it cause I'm takin' you places that you ain't been before?
By the looks of it this love is too fake, we might as well just call the dentist, yo
You see why I'm trippin' though?
Cause man if shit's like this now
Then what's it gon' be like when we get to the pinnacle?
And I suppose only time's gon' tell
But as of now, we're doin' fine, no help
Girl you're a piece of work that God designed so well
But you don't need to check the worth before you ride with me
Put that man aside if he's all about bein' with someone just to get inside
Or if he's hopin' and prayin' that you gon' stay when he gets caught
When he slips up, fightin', pullin' all sorts and types of straws
Now the jig's up, left broken in pieces like a jigsaw
But that's just how shit goes
When you let the shallow love get hope
Girl I just wanna know
Is this shallow love?
Or is it something real?
You make it hard to deal
Not knowin' if this is shallow love
The way we live so well
Can make it so hard to tell
What you in it for?
What you really in it for?
Nowadays these girls be so ruthless
2 A.M. knockin' on my front door, who's this?
Girl I don't even know your name
This ain't the time yo
Oh my God this is so insane
Like I ain't even got your number saved in my iPhone
Is this shallow love?
Or is it something real?
You make it hard to deal
Not knowin' if this is shallow love
The way we live so well
Can make it so hard to tell
What you in it for?
What you really in it for?
Everywhere I go, I see love turn into somethin' it's not
People caught up in the image, when's this shit gon' stop?
When he gets down on his knee and that question gets popped
She's like, "Yes, babe!" Eyes still locked at the rock
He's got bands, he wants a pretty lady who wants a Mercedes-Benz
So they can both show off to their friends
They're in the whip, they're in the penthouse and they're in the jet to France
Damn, it seems like love's the only thing that they ain't in
Divin' in headfirst into some shallow waters
I'm just touchin' on a subject that I feel is kinda catastrophic
I'm not sayin' every couple with money's got this problem
But in some cases without the label, she'd be straight up robbin'
Takin' vows to the coffin on the wedding day
Ain't no prenupt needed, she convinced him it's true
Perfectly curved, believin' every word that she spewed
Was blinded by the beauty, can't see through
Is this shallow love?
Or is it something real?
You make it hard to deal
Not knowin' if this is shallow love
The way we live so well
Can make it so hard to tell
What you in it for?
What you really in it for?
So girl tell me what you in it for
Cause I'm young and livin' like a centerfold?
Is it cause I'm takin' you places that you ain't been before?
By the looks of it this love is too fake, we might as well just call the dentist, yo
You see why I'm trippin' though?
Cause man if shit's like this now
Then what's it gon' be like when we get to the pinnacle?
And I suppose only time's gon' tell
But as of now, we're doin' fine, no help
Girl you're a piece of work that God designed so well
But you don't need to check the worth before you ride with me
Put that man aside if he's all about bein' with someone just to get inside
Or if he's hopin' and prayin' that you gon' stay when he gets caught
When he slips up, fightin', pullin' all sorts and types of straws
Now the jig's up, left broken in pieces like a jigsaw
But that's just how shit goes
When you let the shallow love get hope
Girl I just wanna know
Is this shallow love?
Or is it something real?
You make it hard to deal
Not knowin' if this is shallow love
The way we live so well
Can make it so hard to tell
What you in it for?
What you really in it for?
Nowadays these girls be so ruthless
2 A.M. knockin' on my front door, who's this?
Girl I don't even know your name
This ain't the time yo
Oh my God this is so insane
Like I ain't even got your number saved in my iPhone
Is this shallow love?
Or is it something real?
You make it hard to deal
Not knowin' if this is shallow love
The way we live so well
Can make it so hard to tell
What you in it for?
What you really in it for?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy to naprawdę jest powierzchowna miłość?
Gdziekolwiek nie pójdę widzę miłość zmieniającą się w coś czym nie jest
Ludzie utknęli w wyobrażeniach, kiedy to gówno się skończy?
Kiedy on klęka i wyskakuje z tym pytaniem
Ona mówi "Tak, skarbie!", oczy ma przykute do kamienia (szlachetnego w pierścionku)
On ma towarzystwo, chce ładną damę która poleci na Mercedesa-Benza
By oboje mogli obnosić się przyjaciołom
Są u władzy, są w apartamencie i są w odrzutowcu lecącym do Francji
Cholera, wydaje się jakby miłość to jedyna rzecz w której nie są
Skacząc na główkę w płytką wodę
Tylko wspominam o temacie który dla mnie jest dość katastroficzny
Nie twierdzę że każda para która ma pieniądze ma ten problem
Ale w niektórych przypadkach bez szufladkowania, ona serio po prostu go okrada
Branie ślubu gdy ten nie ma już znaczenia w dzień wesela
Nie potrzeba żadnej intercyzy, ona go przekonała że jej miłość jest prawdziwa
Perfekcyjnie pokręcone, wierzy w każde słowo które ona z siebie wyrzuca
Oślepiony jej pięknem, nic nie może zobaczyć
Czy to jest powierzchowna miłość?
Czy może to coś prawdziwego?
Sprawiasz że trudno to stwierdzić
Nie wiem czy to powierzchowna miłość
Sposób w jaki żyjemy
Sprawia że to jest trudne do stwierdzenia
Po co w tym jesteś?
Po co tak naprawdę w tym jesteś?
Więc dziewczyno powiedz mi po co w tym jesteś
Bo jestem młody i żyję jak rozkładówka
Czy to dlatego że zabieram cię do miejsc w których wcześniej nie byłaś?
Przez to wszystko ta miłość wygląda na nieprawdziwą, tak serio to możesz zadzwonić do dentysty
Widzisz czemu tak nawijam?
Człowieku jeśli to gówno tak teraz wygląda
Tak jak będzie kiedy dojdziemy na szczyt?
I przypuszczam że czas nam to powie
Ale teraz jest dobrze, nie trzeba pomocy
Dziewczyno jesteś arcydziełem które zaprojektował Bóg
Nie musisz sprawdzać wartości zanim będziesz ze mną
Odłóż tego mężczyznę na bok jeśli chodzi mu tylko o to żeby cię zdobyć
Albo jeśli ma nadzieję i modli się że z nim zostaniesz nawet kiedy zostanie złapany
Kiedy on się potyka, walczy, zakłada wszystkie rodzaje słomianego kapelusza
Już koniec, zostawiasz go rozbitego na kawałki
Tak właśnie to wszystko się dzieje
Kiedy pozwalasz żeby do powierzchownej miłości dostała się nadzieja
Dziewczyno ja tylko chcę wiedzieć
Czy to jest powierzchowna miłość?
Czy może to coś prawdziwego?
Sprawiasz że trudno to stwierdzić
Nie wiem czy to powierzchowna miłość
Sposób w jaki żyjemy
Sprawia że to jest trudne do stwierdzenia
Po co w tym jesteś?
Po co tak naprawdę w tym jesteś?
W dzisiejszych czasach dziewczyny są bezlitosne
2 w nocy, ktoś puka do moich drzwi, kto to?
Dziewczyno ja nawet nie wiem jak masz na imię
To nie czas na to
O mój boże to jest takie dziwne
W sensie, ja nawet nie mam twojego numeru
Czy to jest powierzchowna miłość?
Czy może to coś prawdziwego?
Sprawiasz że trudno to stwierdzić
Nie wiem czy to powierzchowna miłość
Sposób w jaki żyjemy
Sprawia że to jest trudne do stwierdzenia
Po co w tym jesteś?
Po co tak naprawdę w tym jesteś?
Gdziekolwiek nie pójdę widzę miłość zmieniającą się w coś czym nie jest
Ludzie utknęli w wyobrażeniach, kiedy to gówno się skończy?
Kiedy on klęka i wyskakuje z tym pytaniem
Ona mówi "Tak, skarbie!", oczy ma przykute do kamienia (szlachetnego w pierścionku)
On ma towarzystwo, chce ładną damę która poleci na Mercedesa-Benza
By oboje mogli obnosić się przyjaciołom
Są u władzy, są w apartamencie i są w odrzutowcu lecącym do Francji
Cholera, wydaje się jakby miłość to jedyna rzecz w której nie są
Skacząc na główkę w płytką wodę
Tylko wspominam o temacie który dla mnie jest dość katastroficzny
Nie twierdzę że każda para która ma pieniądze ma ten problem
Ale w niektórych przypadkach bez szufladkowania, ona serio po prostu go okrada
Branie ślubu gdy ten nie ma już znaczenia w dzień wesela
Nie potrzeba żadnej intercyzy, ona go przekonała że jej miłość jest prawdziwa
Perfekcyjnie pokręcone, wierzy w każde słowo które ona z siebie wyrzuca
Oślepiony jej pięknem, nic nie może zobaczyć
Czy to jest powierzchowna miłość?
Czy może to coś prawdziwego?
Sprawiasz że trudno to stwierdzić
Nie wiem czy to powierzchowna miłość
Sposób w jaki żyjemy
Sprawia że to jest trudne do stwierdzenia
Po co w tym jesteś?
Po co tak naprawdę w tym jesteś?
Więc dziewczyno powiedz mi po co w tym jesteś
Bo jestem młody i żyję jak rozkładówka
Czy to dlatego że zabieram cię do miejsc w których wcześniej nie byłaś?
Przez to wszystko ta miłość wygląda na nieprawdziwą, tak serio to możesz zadzwonić do dentysty
Widzisz czemu tak nawijam?
Człowieku jeśli to gówno tak teraz wygląda
Tak jak będzie kiedy dojdziemy na szczyt?
I przypuszczam że czas nam to powie
Ale teraz jest dobrze, nie trzeba pomocy
Dziewczyno jesteś arcydziełem które zaprojektował Bóg
Nie musisz sprawdzać wartości zanim będziesz ze mną
Odłóż tego mężczyznę na bok jeśli chodzi mu tylko o to żeby cię zdobyć
Albo jeśli ma nadzieję i modli się że z nim zostaniesz nawet kiedy zostanie złapany
Kiedy on się potyka, walczy, zakłada wszystkie rodzaje słomianego kapelusza
Już koniec, zostawiasz go rozbitego na kawałki
Tak właśnie to wszystko się dzieje
Kiedy pozwalasz żeby do powierzchownej miłości dostała się nadzieja
Dziewczyno ja tylko chcę wiedzieć
Czy to jest powierzchowna miłość?
Czy może to coś prawdziwego?
Sprawiasz że trudno to stwierdzić
Nie wiem czy to powierzchowna miłość
Sposób w jaki żyjemy
Sprawia że to jest trudne do stwierdzenia
Po co w tym jesteś?
Po co tak naprawdę w tym jesteś?
W dzisiejszych czasach dziewczyny są bezlitosne
2 w nocy, ktoś puka do moich drzwi, kto to?
Dziewczyno ja nawet nie wiem jak masz na imię
To nie czas na to
O mój boże to jest takie dziwne
W sensie, ja nawet nie mam twojego numeru
Czy to jest powierzchowna miłość?
Czy może to coś prawdziwego?
Sprawiasz że trudno to stwierdzić
Nie wiem czy to powierzchowna miłość
Sposób w jaki żyjemy
Sprawia że to jest trudne do stwierdzenia
Po co w tym jesteś?
Po co tak naprawdę w tym jesteś?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Jack Gilinsky & Jack Johnson |
| Płyty: |
Calibraska EP |
Komentarze (0):