Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jack Johnson
Popularne teksty
19. Shakira - Última
Jack Johnson - If I Could
If I Could
Tekst dodał(a): kodimks
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): OMGis1D
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kodimks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A brand new baby was born yesterday,
Just in time
Papa cried, baby cried
Said, your tears are like mine
I heard some words
from a friend on the phone,
didn't sound so good
The doctor gave him two weeks to live
I'd give him more if I could
You know that I would now
If only I could
You know that I would now
If only I could
Down the middle drops one more
grain of sand
They say that
new life makes losing life easier to understand
Words are kind
they help ease the mind
I miss my old friend
And though you gotta go
we'll keep a piece of your soul
One goes out
One comes in
You know that I would now
If only I could
You know that I would now
If only I could
Just in time
Papa cried, baby cried
Said, your tears are like mine
I heard some words
from a friend on the phone,
didn't sound so good
The doctor gave him two weeks to live
I'd give him more if I could
You know that I would now
If only I could
You know that I would now
If only I could
Down the middle drops one more
grain of sand
They say that
new life makes losing life easier to understand
Words are kind
they help ease the mind
I miss my old friend
And though you gotta go
we'll keep a piece of your soul
One goes out
One comes in
You know that I would now
If only I could
You know that I would now
If only I could
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNowe dziecko urodziło się wczoraj,
W sam raz
Tata płakał, dziecko płakało
Powiedział, twoje łzy są takie jak moje
Słyszałem kilka słów
Od przyjaciela, przez telefon,
nie brzmiał tak dobrze
Doktor dał mu dwa tygodnie życia
Dałbym mu więcej, gdybym mógł
Wiesz, że chciałbym teraz
Jeśli tylko bym mógł
Wiesz, że chciałbym teraz
Jeśli tylko bym mógł
W środku pola kropli jedno
ziarenko piasku
Mówią, że
nowe życie sprawia, że stracone życie jest łatwiejsze do zrozumienia
Słowa są uprzejme,
pomagają złagodzić umysł
Brakuje mi mojego starego przyjaciela
I chociaż musisz iść
Zatrzymamy kawałek twojej duszy
Jednym wychodzi
Jednym przychodzi
Wiesz, że chciałbym teraz
Jeśli tylko bym mógł
Wiesz, że chciałbym teraz
Jeśli tylko bym mógł
W sam raz
Tata płakał, dziecko płakało
Powiedział, twoje łzy są takie jak moje
Słyszałem kilka słów
Od przyjaciela, przez telefon,
nie brzmiał tak dobrze
Doktor dał mu dwa tygodnie życia
Dałbym mu więcej, gdybym mógł
Wiesz, że chciałbym teraz
Jeśli tylko bym mógł
Wiesz, że chciałbym teraz
Jeśli tylko bym mógł
W środku pola kropli jedno
ziarenko piasku
Mówią, że
nowe życie sprawia, że stracone życie jest łatwiejsze do zrozumienia
Słowa są uprzejme,
pomagają złagodzić umysł
Brakuje mi mojego starego przyjaciela
I chociaż musisz iść
Zatrzymamy kawałek twojej duszy
Jednym wychodzi
Jednym przychodzi
Wiesz, że chciałbym teraz
Jeśli tylko bym mógł
Wiesz, że chciałbym teraz
Jeśli tylko bym mógł
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
In Between Dreams (CD, 2005). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):